голландский
Что означает plein в голландский?
Что означает слово plein в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plein в голландский.
Слово plein в голландский означает площадь, сквер, место, городская площадь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова plein
площадьnounfeminine (Een open gebied in een plaats, soms ook door gebouwen omgeven.) Er waren honderden mensen op het plein. На площади находилось несколько сотен людей. |
скверnounmasculine Dat onze straten en pleinen een toevluchtsoord voor wetenschap, kunsten en leren zouden zijn. Что наши улицы и скверы станут пристанищем для науки, культуры и обучения. |
местоnoun |
городская площадьnoun (een open gebied tussen bebouwing in een dorp of stad) Een jonge jood sprak op het plein lasterlijk over de economie. Молодой еврей на городской площади распространял ересь об экономике! |
Посмотреть больше примеров
Maar Hunt keek verder dan het Oude Plein, naar waar het groen van Vijf Rozen schitterde in de dichte nevel. Но Хант посмотрел за Старую площадь, туда, где в душной дымке сверкала зелень Пяти Роз. |
"Ik was veel liever voor, eh, ""zaken"" in het buitenland dan dat ik op Dzerzjinsky Plein 2 aan het werk was." Я предпочитал выезжать «по делам» за границу, чем работать в доме No 2 на площади Дзержинского. |
Volgens de geruchten zijn er nu rond de 100 000 mensen op het Tahrir-plein, waar politie en leger strijd voeren tegen de demonstranten die willen dat er een einde komt aan de militaire heerschappij in Egypte. Египетская полиция и армия продолжают бороться с протестующими на площади Тахрир, количество которых, по сообщениям, достигло примерно 100 000 человек. |
Rond een uur of tien liep hij het plein op dat de twee straten scheidden waar de beide keizers verbleven. В одиннадцатом часу он вышел на площадь, разделявшую две улицы, в которой жили императоры. |
Hoeveel graven moeten er nog bij op het plein? Сколько ещё могил появится на площади? |
In 1929 werd aan de zuidzijde van het plein een plantsoen aangelegd voor het voormalige handelsgebouw (architect S.V. Dombrovski; Skver oe Passazja; "Plantsoen in de passage"). 1929 на южной стороне разбит сквер перед зданием биржи (архитектор С. В. Домбровский, «Сквер у Пассажа»). |
Ze liepen hand in hand, bijna op een holletje, het pad af dat naar het plein leidde. Они взялись за руки и спотыкаясь побежали по дороге, которая вела к площади. |
Smith wijdde zich weer aan het gadeslaan van de mensen die over het plein en tussen de gebouwen daaromheen liepen. Смит возвратился к рассматриванию людей, проходивших через площадь и вдоль окружавших ее зданий. |
Het enige raam was voor het laatst in de vorige eeuw geschilderd en keek uit op het plein. Единственное закрашенное, наверное, еще в прошлом веке окно выходило на площадь. |
Bij de huizenrij aan de rand van het plein droegen acht mannen een met gordijnen afgesloten draagbaar. Около домов, служивших границей рынка, восемь здоровенных мужчин тащили закрытые носилки. |
Het Palais-Royal aan de overkant van het plein leek te delen in de loomheid van augustus. Стоящий на другом конце площади дворец Пале-Ройяль тоже как бы окутывала августовская усталая задумчивость. |
‘Kun je langzaam rond het plein rijden en dan bij de muur parkeren op de plaats waar het lichaam is gevonden?’ — Если можно, поезжайте, пожалуйста, медленно вокруг площади, а потом встаньте напротив стены, где было найдено тело. |
Ik zie voor me hoe hij me hielp om Anatol van het plein weg te dragen. Вижу, как он помогает нести Анатоля через площадь. |
Ze zagen het plein al voor zich liggen. Перед ними уже была видна площадь. |
Haar buurvrouw had verteld dat er een profeet van de nieuwe sekte zou spreken op het plein in de joodse wijk. О пророке из новой секты, что собирался проповедовать в иудейском конце площади, она узнала от соседки: |
De volgende marktdag haastten de Zwijger en ik ons naar het plein. На следующий базарный день мы с Молчуном поспешили на рынок. |
„Jehovah’s Getuigen hebben het grondwettelijke recht om niet alleen in hun God te geloven en hem te aanbidden,” merkte hij in zijn slotrede op, „maar ook om hun geloof van deur tot deur, op openbare pleinen en op straat te verbreiden, en zelfs om hun lectuur kosteloos te verspreiden als zij dat willen.” В своей заключительной речи он подчеркнул: «Свидетели Иеговы имеют конституционное право не только веровать в своего Бога и поклоняться ему, но и проповедовать свои вероучения от дома к дому, на площадях и улицах, а также бесплатно распространять литературу». |
Aan de overzijde van het plein stond een van de zwarte auto’s die hij langs het benzinestation had zien rijden. На другой стороне площади стояла одна из черных машин, проехавших мимо бензоколонки. |
Zoek de metro op en neem de trein naar het Rode Plein. Садись в метро и езжай на Красную площадь. |
Een taxi bracht me van het vliegveld naar een plein vol bomen, en het Londense huis van de graaf van October. Такси привезло меня из аэропорта через засаженную деревьями площадь в лондонский дом графа Октобера. |
14 Beschouw die vreugdevolle gelegenheid eens toen de teruggekeerde ballingen van Israël zich op het openbare plein voor de Waterpoort van Jeruzalem verzamelden om met onverdeelde aandacht naar de woorden van hun God te luisteren. 14 Подумаем над тем волнующим событием, когда возвратившиеся из плена израильтяне собрались на площади перед Водяными воротами в Иерусалиме, чтобы восторженно внимать словам их Бога. |
‘Dat weten we,’ antwoordde de man in het jagersjasje, zijn ogen gericht op de menigte op het plein. — Мы знаем, — ответил человек в куртке, разглядывая толпу на площади. |
En het leek wel of de verspreide groepjes op het plein ook hun best deden om geen enkel geluid te maken. Казалось, что люди на площади тоже старались не шуметь. |
Aangezien ik zelf uit de Hightech gemeenschap van Massachusetts kom, wil ik er op wijzen dat wij ook hippies waren in de jaren '60, hoewel wij rondhingen op het plein van Harvard. Я сам из Массачусетса, центра высоких технологий, и могу сказать, что в 60-х годах мы тоже были хиппи, просто центром наших сборов было место возле метро «Гарвардская площадь» [недалеко от MIT]. |
De beschaduwde steegjes bij het plein. Тенистые переулки близ площади. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении plein в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.