голландский
Что означает opheffen в голландский?
Что означает слово opheffen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию opheffen в голландский.
Слово opheffen в голландский означает поднимать, поднять, ликвидировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова opheffen
подниматьverb We staan binnenin rechtop als we neerhangende handen opheffen. У нас есть внутренний стержень, если мы поднимаем опустившиеся руки. |
поднятьverb Sinds dat gebed wandel ik met opgeheven hoofd rond en kijk ik naar alles. После вашей молитвы я хожу с поднятой головой и жадно смотрю вокруг. |
ликвидироватьverb (уничтожить) Zodat je mijn baan kan opheffen? Чтобы затем ликвидировать мою должность? |
Посмотреть больше примеров
We zullen pijn kunnen opheffen, of ons kunnen aanpassen aan het ademen onder water. Мы сможем наконец забыть о боли, научимся дышать под водой. |
Alleen jij kon de vloek opheffen die de Goden mij opgelegd hebben. Только ты можешь снять проклятие, которое наслали на меня боги. |
Zij kunnen deze verbinding met Jace opheffen, en dan mag je met hem doen wat je maar wilt, Iz. Они могут разорвать его связь с Джейсом, а затем ты получишь крови, сколько хочешь, Из. |
Zodra zij hun haakbussen opheffen, laten wij ons in de sneeuw vallen. Как только они поднимут аркебузы, мы бросимся в снег. |
Die liefde zou niet alle verschillen in opvatting en doen en laten opheffen, maar ieder van ons ertoe aanzetten om met onze medemensen samen te werken in plaats van ze te haten of te onderdrukken. Такая любовь не стирает различия во мнениях и в поведении – она концентрирует наши дела на сотрудничестве с нашими соседями, а не на ненависти к ним или их притеснении. |
bepaalde cellen wilt beschermen moet deze standaardbescherming voor alle andere cellen uitgeschakeld worden. U zou het bijvoorbeeld mogelijk willen maken dat in de meeste cellen gegevens ingevoerd kunnen worden (hiervoor moet u de optie Beschermd uitschakelen), maar dat sommige cellen (zoals titels) niet gewijzigd kunnen worden. Er zijn drie stappen nodig om de bescherming voor slechts enkele cellen in te schakelen: de bescherming voor alle cellen opheffen; de cellen die wel beschermd moeten worden selecteren en beschermen; het werkblad beschermen Если вы хотите защитить только определённые ячейки, данная защита, применяемая по умолчанию, должна быть отключена для всех других ячеек. Например, вы, возможно, захотите, чтобы в большинство ячеек можно было вводить данные, поэтому вы должны будете снять галочку с Защищено для тех ячеек и оставить защищёнными те, которые не должны быть изменены (например, заголовки). Таким образом, необходимо выполнить # действия для защиты только определённых ячеек: снять защиту со всех ячеек, выбрать ячейки, которые должны быть защищены, и защитить их, и затем защитить весь лист |
Hoe graag wilt u dat embargo opheffen? Как сильно ты хочешь снять это эмбарго? |
Het voegt eraan toe: „De paus kan soms de goddelijke wet opheffen.” Кроме того, там говорится: «Папа может иногда отменять Божий закон». |
De woorden „niet . . . opnemen” betekenen „niet uitspreken” of „niet opheffen (dragen)”. Слова «не используй» можно передать как «не произноси» или «не поднимай (не носи)». |
Ik denk dat het tijd is dat we... de afsluiting bij Million Air Charter opheffen. Я думаю, нам пора... повысить изоляцию в " Миллион Эир Чартер ". |
Een verlichte oligarchie die de klassenstrijd zou opheffen. Просвещенная олигархия, которая свела бы на нет классовую борьбу. |
„Natie zal tegen natie geen zwaard opheffen, ook zullen zij de oorlog niet meer leren.” — Jesaja 2:4 «Не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать» (Исаия 2:4). |
Zij zullen, natie tegen natie, geen zwaard opheffen, ook zullen zij de oorlog niet meer leren.” Народ не поднимет меча на народ, и не будут больше учиться воевать». |
De vrachten waarover Jezus spreekt, zijn de mondelinge overleveringen, maar deze rechtsgeleerden willen nog niet één kleine verordening opheffen om het de mensen gemakkelijker te maken. Бремена, о которых говорит здесь Иисус, это устные предания, но законники не отменили бы даже самого незначительного из них, чтобы облегчить участь людей. |
We zouden bijvoorbeeld ’onze ogen kunnen opheffen’ en vragen: „Wie heeft deze dingen geschapen?” Например, мы можем «поднять глаза... на высоту небес» и спросить: «Кто сотворил их?» |
‘Proost,’ zei Louise, haar glas sinaasappelsap opheffend, en Alison zei: ‘Proost.’ — Будем здоровы, — сказала Луиза, поднимая стакан апельсинового сока, и Элисон ответила: — Будем здоровы |
Einstein geloofde oprecht dat wetenschap de nationale en etnische verschillen zou opheffen. Эйнштейн глубоко верил что наука должна превосходить национальные и этнические разделения. |
Toen de Egyptenaren hen daar achterhaalden, moest Mozes op last van God zijn staf opheffen en zijn hand over de zee uitstrekken, waarna door een sterke wind een pad in de Schelfzee vrijkwam. Погнались Египтяне, и вошли за ними в средину моря все кони фараона, колесницы его и всадники его. |
Sta er eens bij stil hoe al dat geld gebruikt had kunnen worden om het ontstellende federale begrotingstekort te helpen opheffen! Если только подумать, как хорошо можно было бы употребить эти деньги на оздоровление пошатнувшегося государственного бюджета! |
Verder is duidelijk geworden dat antidepressiva een chemische disbalans kunnen opheffen. Кроме того, неясно, исправляют ли химический дисбаланс антидепрессанты. |
In een geheime dienst die die naam verdient, is zelfs de opheffing geheim. В Секретной службе, достойной этого названия, все секретно, даже ее ликвидация. |
Natie zal tegen natie geen zwaard opheffen, en zij zullen de oorlog niet meer leren.” Народ не поднимет меча на народ, и не будут больше учиться воевать». |
De 93 opheffen. Отменить 93-й маршрутный состав. |
Als je op Blokkeren opheffen tikt, wordt het gesprek uit de map Gearchiveerd verwijderd. Если вы нажмете Разблокировать, цепочка писем будет удалена из папки "Архив". |
Ze zouden opheffing van onze kolonies geëist hebben. Еще немного, и они бы потребовали ухода федеральных колонистов. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении opheffen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.