голландский
Что означает meebrengen в голландский?
Что означает слово meebrengen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию meebrengen в голландский.
Слово meebrengen в голландский означает принести, собрать, забрать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова meebrengen
принестиverb De revolutie heeft veel veranderingen meegebracht. Революция принесла множество перемен. |
собратьverb Mag ik mijn mensen meebrengen? Могу я собрать свою команду? |
забратьverb Ik heb wat privé- spullen van je meegebracht Я забрал всё твоё добро.Надеюсь, ты не против |
Посмотреть больше примеров
Er zullen hier andere mensen komen wonen, die hun eigen levens, dromen, pijn, angsten en rust zullen meebrengen. Здесь будут жить другие люди – со своей жизнью, своими мечтами, горестями, тревогами и покоем. |
Mag ik de eekhoorn meebrengen? Можно мне принести белку? |
Dank je voor het meebrengen. Спасибо, что принес. |
De volgende stap zou enige zeer tactvolle onderhandelingen meebrengen en de uitgave van nog meer zuur verdiende franken. Следующий шаг требовал определенных весьма деликатных переговоров и дополнительной траты драгоценных франков. |
Dit kan op zijn beurt ernstige morele gevaren meebrengen. Это же, в свою очередь, может создавать серьезные моральные опасности. |
'Jullie moeten daar zo lang blijven als mogelijk is en jullie moeten eten meebrengen. – сурово велел Мерлин. – Приходите на столько дней, на сколько сможете, и еды не забудьте принести. |
Krachtige nieuwe technologieën zullen altijd raadsels met zich meebrengen. Новые мощные технологии всегда кажутся загадочными. |
Hij zei dat hij twee weken weg zou zijn en dan zou hij een ring voor me meebrengen. Он сказал, что его не будет две недели, а потом он привезет мне обручальное кольцо». |
Een terechtstelling zou geen enkel doel dienen en alleen veel risico met zich meebrengen. Эта казнь никак не послужит нашим целям, а вот риску подвергнет немалому. |
Met mijn verblijfstoelage en mijn representatiekosten zou dat bijna geen extra-uitgaven met zich meebrengen. Ты знаешь, с моими командировочными и представительскими расходами все получается даже почти без дополнительных трат. |
Ik noem nog twee aspecten van bekering die veel kracht tot genezing met zich meebrengen. Я упомяну два аспекта покаяния, которые имеют большую исцеляющую силу. |
In overeenstemming met de dingen die zij ontdekten, verklaarde de Watch Tower van december 1881: „Het oprichten van dit koninkrijk zal vanzelfsprekend de omverwerping van alle koninkrijken der aarde met zich meebrengen, daar al deze koninkrijken — zelfs de beste — zijn gefundeerd op onrechtvaardigheid, ongelijke rechten, verdrukking van de meerderheid en begunstiging van de minderheid — zoals wij lezen: ’Het zal al die koninkrijken vermalen, en tenietdoen, maar zelf zal het in alle eeuwigheid bestaan.’” — Dan. В согласии с тем, что Исследователи Библии узнали из Писания, в «Сторожевой башне» за декабрь 1881 года было сказано: «Установление этого царства, безусловно, будет означать ниспровержение всех земных царств, поскольку все они — даже самые лучшие — основаны на несправедливости, неравноправии, притеснении большинства и покровительстве меньшинству, как написано: „Оно сокрушит и разрушит все царства, а само будет стоять вечно“» (Дан. |
Het was lief van hen om me Henry te laten meebrengen. Так любезно с их стороны было позволить мне взять с собой Генри. |
Een boek meebrengen naar een feestje? Прийти на вечеринку с книгой? |
Alvito zei: 'Een paar moet hij er meebrengen. Алвито сказал: — Он должен прийти с кем-нибудь. |
Voor grootmoeder zou ze enorme hopen geld meebrengen en misschien wel een telescoop. Она бы привезла бабушке кучу денег и, главное, бинокль. |
‘Als zij een beetje hun wereld kennen, Dolf, zullen ze hun eigen drank meebrengen. — Если они хоть чуть-чуть понимают в жизни, Дольф, то выпивку принесут с собой. |
Als er iemand kwam, moest hij eigenlijk iets meebrengen. Действительно, когда человек приходит в дом, он должен что-то принести с собой. |
Ik moest je meebrengen van je moeder, ook al was het laat. Мама сказала, чтобы я привёз тебе в ту ночь, несмотря на то, что уже было поздно. |
'Het spijt me dat ik je dai-katana niet voor je heb kunnen meebrengen,' zei ze. — К сожалению, я не смогла вернуть тебе твой дай-катана, — сказала она |
Ik heb altijd gezegd dat zelfs privileges een bepaalde verantwoordelijkheid met zich meebrengen. Я всегда считал, что даже привилегии не освобождают человека от ответственности. |
Zal ik volgende zomer een slavin voor je meebrengen uit Gonthabu?' Может быть, привезти следующим летом рабыню из Гонтабу? |
Mijn ervaring in de tempel is anders als ik eigen namen meebreng. Я чувствую себя в храме совершенно по-другому, когда выполняю работу за своих предков. |
Ik heb Hetty beloofd dat ik een futah voor haar zou meebrengen. Обещал Хэтти привезти ей футу. |
Het Midden-Oosten is al nachtmerrie-achtig genoeg zonder de extra risico's die aspirant-kernmachten met zich meebrengen. Ситуация на Ближнем Востоке уже достаточно кошмарная без дополнительных рисков, порождаемых от ряда потенциальных ядерных держав. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении meebrengen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.