Хинди
Что означает जेल в Хинди?
Что означает слово जेल в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию जेल в Хинди.
Слово जेल в Хинди означает каталажка, кутузка, острог. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова जेल
каталажкаnounfeminine |
кутузкаnounfeminine |
острогnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
कल तीन आदमी जेल से भाग गए। Вчера из тюрьмы сбежали трое мужчин. |
याद रखिए कि जेल की दीवारें या काल-कोठरी भी हमें स्वर्ग में रहनेवाले हमारे प्यारे पिता से बात करने से नहीं रोक सकतीं या संगी उपासकों के बीच हमारी एकता नहीं तोड़ सकतीं। Помни, что ни тюремные стены, ни одиночное заключение не могут воспрепятствовать нашему общению с любящим небесным Отцом или разрушить наше единство с соверующими. |
पालेरमो जेल में, जहाँ मुझे विचाराधीन मुक़दमे के लिए रखा गया था, मैं अपनी युवा पत्नी और तीन बेटों से बिछड़ने से दुःखी था। В тюрьме города Палермо, в следственном изоляторе, я горевал о разлуке со своей молодой женой и тремя сыновьями. |
मैंने डैडी को उस वक्त आखरी बार देखा जब उन्हें जेल के अंदर ले जाया गया और फिर दरवाज़ा बंद हो गया। Последний раз я его видела, когда за ним захлопнулась тюремная дверь. |
पायनियर सेवा से, जेल से, गिलियड के दौरान और ब्रुक्लिन से जो मुझे अनुभव हासिल हुआ उससे मुझे बहुत फायदा हुआ। Опыт, который я приобрел в пионерском служении, в заключении, в Школе Галаад, а также в Бруклине, мне очень пригодился. |
मिसाल के लिए, एक देश में जहाँ पहले प्रचार काम पर पाबंदी थी, वहाँ एक वक्त साक्षियों में से 40 प्रतिशत जन ऐसे थे जिन्होंने सच्चाई जेल में सीखी थी। Например, в одной стране, где наша деятельность была запрещена, в одно время 40 процентов Свидетелей, живущих там, узнали истину об Иегове в тюрьме! |
हमारे जो भाई जेलों में हैं, उनकी मैं कैसे मदद कर सकता हूँ? Как я могу помнить братьев, находящихся в заключении? |
हालाँकि संगठन की अगुवाई करनेवाले भाई अब भी जेल में थे, फिर भी 4 जनवरी, 1919 को शेयरधारियों की सालाना बिज़नेस मीटिंग रखना तय किया गया। Хотя ответственные братья находились в тюрьме, на 4 января 1919 года было запланировано ежегодное собрание Общества. |
जब वह जेल में था, तब उसकी यहोवा के साक्षियों से मुलाकात हुई और उसने भी उनसे परमेश्वर के बारे में सीखा। В тюрьме к нему пришли Свидетели Иеговы, и он тоже стал изучать Библию. |
जब यह लेख लिखा जा रहा था, तब व्लादीम्यिर और उसी जेल के सात और लोग बपतिस्मा लेने का इंतज़ार कर रहे थे। На момент написания этой статьи Владимир и семеро других возвещателей в этой тюрьме готовились к крещению. |
मुझे तीन साल के लिए जेल की सज़ा सुनायी गयी और यारोस (जेरोस) द्वीप भेजा गया। यह द्वीप, माक्रोनिसोस द्वीप के पूरब में 50 किलोमीटर की दूरी पर है। Меня приговорили к трем годам заключения на острове Ярос, что в 50 километрах к востоку от Макронисоса. |
अन्ना ने आपके बच्चे को मार डाला और वह जेल भेज दी गयी. Анна убила своего ребенка, и теперь она в тюрьме. |
हनन्याह ने पौलुस को जेल में भी बंद कराने की कोशिश की। Анания даже попытался посадить Павла в тюрьму. |
106 जेल से रिहाई 106 Освобождены из тюрьмы |
क़रीब चार साल जेल काटने के बाद, मुझे आख़िरकार १९५२ में परिवीक्षा पर रिहा किया गया। Я отсидел в тюрьме почти четыре года и в 1952 году был условно освобожден на поруки. |
हमें जिरकॉस्टर जेल में स्थानांतरित किया गया, जहाँ भाई गोले फ्लोको ने १९४३ में हमारी रिहाई प्राप्त करने में मदद की। Нас перевели в тюрьму города Гирокастра, и там в 1943 году брат Голи Фллоко помог добиться нашего освобождения. |
धर्मांतरण पर रोक लगाने के नज़रिए से प्रशासन ईसाई धार्मिक प्रथाओं पर गहरी नज़र रखता है, जिसके परिणामस्वरूप पादरियों और चर्च के सदस्यों को जेल में डाला जा रहा है। Власти пристально следят за деятельностью христиан, чтобы использовать запрет на обращение, что по-прежнему приводит к аресту пасторов и членов домашних церквей. |
उसके तुरंत बाद, जापान ने मित्र राष्ट्र सेनाओं के सामने हथियार डाल दिए, और युद्धोत्तर गड़बड़ी के बीच उन्हें जेल से रिहा कर दिया गया। Вскоре Япония сдалась армиям союзных держав, и в неразберихе послевоенного времени его выпустили на свободу. |
(ख) हमारी मिसाल का उन भाइयों पर क्या असर हो सकता है, जो अपने विश्वास की वजह से जेलों में हैं? б) Как наш пример влияет на братьев и сестер, заключенных за веру? |
लेकिन जब तुम जेल से बाहर जाओगे, तो फिरौन से मेरे बारे में ज़रूर बात करना। और मुझे यहाँ से निकालने की कोशिश करना।’ Затем Иосиф добавляет: «Когда тебя освободят, расскажи обо мне фараону и помоги мне выйти отсюда». |
दरअसल, दुनिया-भर में यहोवा के साक्षी बाकायदा जेलों में जाते हैं और ऐसे स्त्री-पुरुषों को बाइबल अध्ययन कराते हैं, जो परमेश्वर को जानने की इच्छा ज़ाहिर करते हैं। По всему миру Свидетели Иеговы регулярно посещают тюрьмы и проводят изучение Библии с заключенными, мужчинами и женщинами, которые ищут духовной помощи. |
जेल में ही रहनेवाले १२ कैदी हाज़िर हुए और बाहर रहनेवाले २१ भाई-बहन भी उपस्थित थे। Присутствовали 12 заключенных, а также братья и сестры — 21 человек,— посетившие тюрьму по такому случаю. |
वोवूफ जेल में सितंबर १३, १९९८ के दिन एक खास मीटिंग आयोजित की गई ताकि प्रहरीदुर्ग का वह अंक जनता को बाँटने से पहले वहाँ के कैदियों को दिया जा सके। Перед выходом в свет вышеупомянутой «Сторожевой башни», 13 сентября 1998 года в волувской тюрьме состоялась специальная встреча с заключенными. |
जेल में हम साक्षियों की गिनती बढ़कर पाँच हो गयी। वहाँ हमने यीशु की मौत का स्मारक भी मनाया। Со временем нас, Свидетелей, стало пятеро, и в тюрьме мы даже отмечали Вечерю воспоминания. |
इनमें से सैंकड़ो अब भी भी जेल में बंद बताए जाते हैं, और अनेक अपनी सरकार के हाथों मारे गए हैं। По данным, сотни остались за решеткой, некоторые погибли от рук собственного правительства. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении जेल в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.