Что означает instappen в голландский?
Что означает слово instappen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию instappen в голландский.
Слово instappen в голландский означает сесть, садиться, входить, войти. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова instappen
сестьverb (подня́ться/поднима́ться на бо́рт) Hij moet zijn ingestapt toen de andere bus voorlangs reed. Должно быть он сел на него, когда другой проехал перед камерой. |
садитьсяverb (подня́ться/поднима́ться на бо́рт) En daarvoor werd ze gezien, terwijl ze instapte in jouw auto. Незадолго до смерти видели как она садилась к вам в машину. |
входитьverb De conducteur waarschuwt de chauffeur als er iemand uit wil stappen, terwijl hij ondertussen uitkijkt naar anderen die willen instappen. В обязанности кондуктора входит сообщать водителю, где сделать остановку и высадить пассажиров, и одновременно следить за тем, не голосует ли кто на дороге. |
войтиverb Waarom zie ik hem dan net de metro instappen? Тогда почему он только что вошел в мой вагон? |
Посмотреть больше примеров
Laten we instappen. Нам пора. |
Iedereen instappen! Все на посадку! |
Wil je alsjeblieft instappen? Ты можешь сесть в машину? |
We wilden net instappen. Мы как раз садились в машину. |
Hij hielp me instappen en onderweg naar het restaurant kletsten we over hoe Pelion me beviel. Он помог мне взобраться в кабину, и по пути в ресторан мы болтали о том, как я устроилась в Пелионе. |
Instappen, ma. Садись в машину, мать. |
Onze heilige zei al dat je vrouw op verschillende plaatsen had kunnen instappen. Как объяснил наш святоша, ваша жена могла вылететь из нескольких разных пунктов. |
De broeders betaalden vooraf voor openbaar vervoer zodat degenen die een lapelkaartje op hadden niet zouden hoeven betalen bij het instappen maar dat op het congres konden doen. Комитет конгресса заранее оплатил проезд в городском транспорте, так что тем, у кого были плакетки делегатов, не нужно было платить в транспорте, но они могли сделать это на конгрессе. |
De chauffeur hield het achterportier van de wagen voor me open en gebaarde dat ik moest instappen. Водитель открыл заднюю дверь машины и жестом пригласил меня сесть. |
Een half dozijn conducteurs hielpen passagiers bij het instappen of stuurden de voertuigen naar hun bestemming. Полдюжины служащих помогали пассажирам войти в них или направляли эти своеобразные вагончики в нужном направлении. |
‘Hmm, ik denk dat we de volgende keer kunnen instappen,’ reageer ik en ik laat mijn hakken op de grond zakken. — Хм, думаю, в следующий заход, — говорю я, опускаясь. |
Ik wou weer instappen toen ik de robijn zag schitteren op het spoor. И хотел зайти назад, когда, будь я проклят, он лежал на рельсах. |
Ik zag je bij Garrett instappen. Я видела, как ты садилась в машину к Гаррету. |
Instappen. Всем на борт! |
Ik hield een taxi aan, liet Hatsumi instappen en zei tegen Nagasawa: 'Nou, dan breng ik haar maar naar huis.' Я остановил такси, посадил Хацуми и сказал Нагасаве: – Ладно, что поделаешь? |
Snel, instappen. Быстро внутрь! |
Witte zone is voor direct instappen en uitstappen van alleen passagiers. Белая зона только для немедленной посадки и высадки пассажиров. |
Ik zei tegen hem dat hij bij mij moest instappen en dat we moesten praten. Я сказал, чтобы он сел в мою машину, что нам нужно поговорить. |
Ik kan niet instappen? Меня сняли с рейса? |
Taylor hield het portier voor hem open en hielp hem instappen, net zoals de dag ervoor. Тейлор придержал для него дверцу и помог мальчику забраться в кабину — совсем как накануне. |
Kijken hoe we instappen gaat echt niet helpen. Нам не очень-то поможет, если ты просто посмотришь, как мы садимся в машину. |
'Ik begrijp hoe opgelucht je je voelen zult,' zei Frederick vriendelijk, terwijl hij haar hielp instappen. — Я знаю, какое облегчение вы испытываете, — мягко заметил Фредерик, подсаживая ее в экипаж. |
Waarom moest je mijn taxi instappen? Почему надо было садиться в мое такси? |
‘Instappen, klootzak,’ zei de man met het pistool. – Лезь внутрь, ублюдок, – произнес мужчина с пистолетом. |
Ze zouden instappen en ergens anders heen gaan. Солдаты поднимутся на борт и улетят куда-то еще. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении instappen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.