Турецкий
Что означает ilham в Турецкий?
Что означает слово ilham в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ilham в Турецкий.
Слово ilham в Турецкий означает вдохновение, воодушевле́ние, озарение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ilham
вдохновениеnoun En büyük ilham kaynağınız nedir? В чём ваш главный источник вдохновения? |
воодушевле́ниеnoun |
озарениеnoun |
Посмотреть больше примеров
Ezgiler Ezgisi’nin Tanrı ilhamı olduğuna ilişkin hangi kanıtlar var? Чем подтверждается каноничность Песни песней? |
7 Tanrı tarafından onaylanmak için O’nun hakiki hizmetçilerinin karşılaması gereken dördüncü bir talepse Mukaddes Kitabı Tanrı’nın ilham edilmiş Sözü olarak savunmaktır. 7 Четвертое требование, которому необходимо соответствовать, чтобы удостоиться Божьего одобрения: истинным служителям Бога следует отстаивать, что Библия является вдохновенным Словом Бога. |
5 Tanrı ilhamı olan ve gerçekliği kabul edilen kitaplar dizisi ya da listesi, bazı dillerde kanon olarak adlandırılır. 5 Собрание, или список, книг, признанных подлинными и принадлежащими к вдохновленному Богом Писанию, часто называют библейским каноном. |
9 Mezmur yazarı ilhamla, insanoğlunun varlığının bin yıllık bir dönemini, ebedi olan Yaratıcı’nın görüş açısından çok kısa bir süreye eşit saydı. 9 Под вдохновением Бога псалмопевец сказал, что тысяча лет существования людей — это очень короткий срок, с точки зрения вечного Творца. |
Hayır, yaşamın kendisinden ilham alırım. Нет, мой персонаж основан на жизненных наблюдениях. |
Ama Güller Savaşı, ilham verdikleri kurgu gibi, zaferlerin kesin olamayabileceğini, müttefiklerin kararsız olabileceğini ve Kralların güçlerinin dahi mevsimler gibi uçup gidebileceğini gösteriyor. Но Война роз, как и произведения, ею вдохновлённые, показывают нам, что победы не всегда могут быть очевидными, союзы непрочными и даже власть королей скоротечна, как смена сезонов. |
Tom benim ilham kaynağım. Том — мой вдохновитель. |
Ve siz, bundan oldukça çok ilham gelmesini bekleyebilirsiniz. Исходя из этого, можно многого ожидать. |
Affedersin George, tam da ilham almıştım o sözden. Извини, но твои слова вдохновляют. |
Umarım Everglades'i yeni bir ışığa, daha ilham verici bir ışığa tekrar kavuşturacak beş yıllık bir projeye dönüşen şeye başladım. Я начал проект, которому уже пять лет, в надежде представить Эверглейдс в новом свете, более вдохновенном. |
Yehova’nın günü gelmek üzere olduğundan biz de Petrus’un ilham edilmiş sözlerinden büyük ölçüde yararlanabiliriz. Так как день Иеговы близок, мы можем извлечь из инспирированных слов Петра большую пользу. |
10 Kitabın Tanrı ilhamı olduğunun bir kanıtı da kimya, tıp ve sağlık gibi konularda içerdiği ilkelerin bilimsel açıdan doğru olmasıdır. 10 Достоверность и боговдохновенность книги подтверждается и ее точностью с точки зрения науки, независимо от того, затрагивает она химические законы или вопросы медицины и здоровья. |
Sizden çok ilham aldım. Я был вдохновлен всеми вами... |
Pavlus gerçek azizlere ilhamla mektuplar yazdı Павел написал истинным святым вдохновленные Богом письма. |
İsveç girişiminden ilham alınarak 40'ın üzerinde ülkede korsan partiler ortaya çıkmıştır. Вдохновлённые шведской инициативой, пиратские партии были основаны приблизительно в 33 странах. |
Senin olayını yap işte, onlara ilham ver. Делай своё дело, вдохнови их. |
2 ‘Her (mukaddes) Yazı Tanrı tarafından ilham edildiğinden’, bu yazıların bir bölümü olan İbrahim ile ilgili kayıt da doğrudur ve [İsa’nın takipçilerine] “öğretmek . . . . için faydalıdır.” 2 Являясь частью „всего богодухновенного Писания“, сообщение об Аврааме соответствует истине и «полезно для [христианского] научения» (2 Тимофею 3:16; Иоанна 17:17). |
Seyyid Kutub, fanatik İslam'ın önde gelen isimlerinden; ve Osama Bin Ladin'e ilham veren ideologlardan biridir. Сайид Кутуб, один из отцов- основателей фанатичной ветви ислама, и один из идеологов, вдохновших Осаму бен Ладена, пишет: |
Bilim kurgudan hep ilham almışımdır. Меня всегда вдохновляла научная фантастика. |
Fakat ilham edilen bir mesel şöyle diyor: “İnsanın basireti öfkesini geciktirir.” Или же они берут дело в собственные руки и, чтобы добиться своего, толкают и бьют другого. |
Gerçekten de ilham verici. Это по-настоящему вдохновляюще. |
Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary, Peygamberlik sözcüğünü: 1) “Tanrısal irade ve maksadın ilham edilmiş bir beyanı; 2) bir peygamberin ilham altında söylediği sözler; 3) gelecek olan bir şeyin kehaneti” olarak tanımlamaktadır. Webster‘s Ninth New Collegiate Dictionary определяет слово пророчество как 1. «инспирированное объявление Божьей воли и Его намерения, 2. инспирированное высказывание пророка, 3. предсказание чего-либо грядущего». |
Yehova Tanrı, İşaya peygambere ilhamla şu güven verici sözleri yazdırdı: “[Tanrı] zayıf olana kuvvet verir; ve takati kalmamış olanın kudretini artırır. Вот какие обнадеживающие слова сказал о Боге пророк Исаия: «Он дает утомленному силу и изнемогшего делает крепким. |
Onlara ve hepimize ilham verdiğin için teşekkür ediyorum. Спасибо за вдохновение, которые вы подарили и им, и нам. |
Mukaddes Kitabın Tanrı tarafından ilham edildiğini gösteren önemli kanıt nedir? Что явилось бы убедительным признаком того, что Библия инспирирована Богом? |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении ilham в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.