румынский
Что означает handicap в румынский?
Что означает слово handicap в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию handicap в румынский.
Слово handicap в румынский означает инвалидность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова handicap
инвалидностьnoun (состояние человека с физическими, умственными, сенсорными или психическими отклонениями) Ar trebui să trăim din pensia de handicap a soţului meu? Мы должны жить на пособие по инвалидности моего мужа? |
Посмотреть больше примеров
Tata nu era un tip prea militarist, dar îi părea rău că nu putuse lupta în al Doilea Război Mondial din cauza handicapului său, deşi l-au lăsat să treacă examenul fizic al armatei care dura câteva ore, până au ajuns chiar la ultimul test, cel al vederii. По натуре своей папа не был военным человеком, он просто сильно переживал, что во Второй Мировой войне, он не смог участвовать из-за своего физического недостатка. Причём, ему пришлось в течение нескольких часов от и до проходить армейскую проверку физической подготовки, пока он не дошёл до самой последней стадии — проверки зрения. |
Asta e viaţa mea şi vreau s-o trăiesc fără să parchez la handicapaţi. Это моя жизнь и я хочу жить ее не паркуясь на местах для инвалидов. |
Am fost în alte instanţe, unde vocea persoanelor cu handicap este adesea ignorată. Мне приходилось бывать в других залах суда, где мнение инвалида часто отодвигается в сторону и игнорируется. |
Cei care au suferit orice tip de abuz, pierdere devastatoare, boală cronică sau handicap, acuzații false, persecuții aspre sau răni spirituale provocate de păcat sau de neînțelegeri pot fi tămăduiți de Mântuitorul lumii. Все те, кто пострадали из-за любого рода насилия, горькой утраты, хронической болезни или увечья, несправедливых обвинений, жестокого преследования или духовной травмы из-за греха или непонимания, все они смогут исцелиться через Искупителя этого мира. |
Deşi suferă din cauza unui handicap, fratele a început recent să slujească în calitate de pionier. Недавно он, несмотря на свои недуги, начал пионерское служение. |
Da, de parcă ai sti cum e să ai un handicap. Да, если бы ты только был умственно неполноценным. |
Nu ai bunul simţ să faci o intrare pentru handicapaţi! Даже не пытайся быть любезным сделав входную дверь удобной для всех |
E josnic sa joci cartea handicapatului, chiar si pentru tine. Играть беспомощного низко, даже для тебя. |
Nenorocitul de handicapat. Долбаный инвалидный говнюк. |
Dar handicapul? Что насчёт гандикапа? |
Nu-ţi pot spune oficial, dar îţi ot promite 1000 de coroane... dacă te hotărăşti să donezi casa pentru handicapaţi. Официально я не могу сказать, что я обещаю субсидии в случае, если ваш пансионат переедет отсюда в Видовре, но... |
Tinerii handicapaţi doresc să ştie cum pot să facă faţă acestei situaţii. Молодые люди с физическим недостатком хотят знать, как они могут справиться с ним. |
Deşi este handicapat ~i neajutorat, el este, mai presus de toate, băiatul meu. Хотя он искалечен и беспомощен, он в конце концов мой сын. |
Ar trebui să trăim din pensia de handicap a soţului meu? Мы должны жить на пособие по инвалидности моего мужа? |
Peste 4.000 de voluntari şi mii de spectatori au aclamat eforturile sportivilor cu handicap din întreaga lume, care s-au întrecut în probe de schi alpin, hochei şi schi-fond. Более четырех тысяч добровольцев и тысячи зрителей аплодировали успехам спортсменов-инвалидов со всего мира, когда они соревновались в скоростном спуске на лыжах, хоккее и лыжных гонках по пересеченной местности. |
Ei au refuzat serviciul fiului meu cu handicap. Они отказали в обслуживании моему нетрудоспособному сыну. |
În loc de a ne handicapa atenția, imaginați-vă că am folosi toate informațiile, puterea și noua viziune asupra naturii umane pentru a obține abilitatea supraomenească de a ne concentra, și abilitatea supraomenească de a ne îndrepta atenția spre ce vrem, și abilitatea supraomenească de a purta discuțiile de care avem nevoie în democrație. Вместо того, чтобы отвлекаться, представьте, если бы мы использовали максимум возможностей, и этот новый взгляд на природу человека дал бы нам суперспособность сосредотачивать своё внимание на том, что действительно важно, а также суперспособность к переговорам, необходимым для демократии. |
Sunt handicapaţi, au nevoie de ajutor. ќни калеки, им нужна помощь. |
Se pare că a doua sursă de handicap e depresia în categoria de vârstă între 15 şi 44. Второе место по факторам, вызывающим недееспособность, занимает депрессия в возрастной группе от 15 до 44 лет. |
Mulţi copii sunt luaţi în grija statului pentru a fi ocrotiţi împotriva abuzurilor sau pentru că sunt handicapaţi fizic sau mintal. Многих детей берут под опеку, чтобы защитить от жестокого обращения или обеспечить уход, в котором они нуждаются из-за отклонений в физическом или умственном развитии. |
Handicapatul dracului! Ты гондон хуев! |
Această zi poate veni pentru orice şofer, handicapat sau nu, când judecata scăzută şi reflexele mai lente fac ca luarea unei astfel de decizii să fie absolut necesară. Для любого водителя, инвалида или нет, может наступить такой день, когда ослабленное умение ориентироваться по ситуации и замедленная реакция заставят принять такое решение. |
Conform acestor înregistrări de handicap, ea nu a lucrat de atunci. Судя по записям в медкарточке, она не работала с тех пор. |
Şi avem nevoie să facem asta, pentru că fiecare dintre noi - femeie, bărbat, homosexual, heterosexual, handicapat, perfect, normal, oricum - fiecare dintre noi trebuie să fie maximum din ceea ce este. И мы все должны это сделать, потому что каждый из нас -- будь то женщина, мужчина, гомо, гетеро, инвалид, идеально здоровый, нормальный, кто угодно -- каждый из нас должен быть самым лучшим самим собой. |
Dar el e handicapat de faptul că nu poate face încă nimic oficial. Но у него связаны руки, поскольку он пока не может ничего предпринять официально. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении handicap в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.