Что означает en ayunas в испанский?
Что означает слово en ayunas в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию en ayunas в испанский.
Слово en ayunas в испанский означает натощак. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова en ayunas
натощакadverb Deterioro de la tolerancia a la glucosa y alteración de la glicemia en ayunas Пониженная толерантность к глюкозе и нарушение гликемии натощак |
Посмотреть больше примеров
Mamá se sacrificaba mucho, a menudo quedándose en ayunas para que nosotros comiéramos. Мама многим жертвовала ради нас, детей, часто она отказывалась от еды, чтобы накормить нас. |
Quien no sabe el principio y el final del cuento se queda en ayunas. Тот, кто не знает начала и конца истории, так ничего и не поймет. |
Ustedes han estado en ayunas durante una semana. Вы постились всего неделю. |
* Mandó a los hijos de Dios que se unieran en ayuno y ferviente oración, Alma 6:6. * Дети Божьи объединялись в посте и могучей молитве, Алма 6:6. |
Les haré estar en ayunas hasta mediodía, después abriré la caja y les ofreceré un gran almuerzo. До обеда они побудут у меня натощак, но зато уж потом — открою шкатулку и пусть кушают на здоровье! |
Chapurreando alemán mezclado con ruso le piden que lo compruebe ella misma, en ayunas desde hace dos semanas. На смеси ломаного немецкого и русского просят, чтобы проверила, как они изголодались за две недели. |
“y si los envío en ayunas a sus casas, se desmayarán por el camino... Если не евшими отпущу их в домы их, ослабеют в дороге... |
Sala del desayuno Una tradición popular desaconseja contar sueños por la mañana en ayunas. Закусочная По народному поверью, лучше не рассказывать сны утром натощак. |
No fume en ayunas. Не кури на голодный желудок. |
Estoy en ayunas desde hace cuarenta y ocho horas, y he dormido en un banco. Я не ел уже сорок восемь часов и ночую в саду на скамейке |
—Salí de casa poco antes de las diez y fui en coche al laboratorio, en ayunas. – Я вышел из дома около десяти и поехал на машине в лабораторию, натощак. |
Contrariando todos sus hábitos, resolvió fumar estando aún en ayunas. Противореча всем своим привычкам, она решила покурить, несмотря на то, что еще ничего не ела. |
* Y volví mi rostro a Dios el Señor, buscándole en oración y ruego, en ayuno, Dan. * Обратил я лицо моё к Господу Богу с молитвою, в посте, Дан. |
Permanecerás aquí durante tres días en ayunas por haberme maldecido. Ты останешься здесь 3 дня и 3 ночи. |
Ambas debían de estar en ayunas, pensó, al igual que ella, y se preguntó cuándo desayunarían. Обе ничего, должно быть, не ели, подумала Эйлиш, так же, как я, и погадала, когда им всем удастся позавтракать. |
Y como Sigismond todavía estaba en ayunas cuando me he marchado, no he podido sonsacarle nada. Сигизмунд был еще трезв, когда я уезжал, и мне ничего не удалось из него вытянуть. |
Frank Helmond estaba completamente solo, en ayunas y dispuesto para su segunda operación. Франк Хельмонд лежал в палате один, уже подготовленный к операции. |
En ayunas, la Polak olvidaba sus belicosos designios y sólo pensaba en reconquistar a Calembredaine. Протрезвев, Полька забывала свои воинственные речи и думала лишь о том, как ей снова завоевать Каламбредена. |
Lucy, ¿no estarás en ayunas? Люси, ты чего-нибудь ела сегодня? |
No fume en ayunas. Не кури натощак. |
No le hace ningún bien estar en ayunas varios días. Нехорошо ничего не есть день за днём. |
—Si el señor coronel no hubiese estado casi en ayunas —dijo el cirujano— habría muerto. — Если бы это случилось с господином полковником не натощак, — сказал врач, — он мог бы поплатиться жизнью. |
Tomaremos uno en ayunas por las mañanas disuelto en un vaso de agua antes de relacionarnos con los demás. Их будут принимать натощак со стаканом воды перед встречей с другими людьми. |
Además, le gustaba ver la cara de la gente que tenía que hacerse el análisis de sangre, en ayunas. Еще ей нравится смотреть на лица людей, которым нужно сдавать анализ крови натощак. |
Si los despido así, en ayunas, desfallecerán en el camino; muchos de entre ellos han venido de muy lejos». Са мые благочестивые раввины занимались изгнанием бесов, и многие из них приобрели в этом деле громкую известность. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении en ayunas в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова en ayunas
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.