Турецкий
Что означает dışlamak в Турецкий?
Что означает слово dışlamak в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dışlamak в Турецкий.
Слово dışlamak в Турецкий означает исключать, изолировать, обосабливать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dışlamak
исключатьverb (не допускать возможности чего-либо, делать невозможным что-либо) Sosyal yönden yakınlık hissedilmeyen kişileri umursamamak ya da dışlamak şimdi daha kolay.” В наше время стало очень легко обходить своим вниманием или даже полностью исключать из своей жизни тех, кто не нравится нам по каким-то социальным причинам». |
изолироватьverb |
обосабливатьverb |
Посмотреть больше примеров
Dergi çalışanlarından hiçbiri erkek değildi; Nuriye, erkekleri özellikle dergide çalıştırmadı çünkü ona göre erkekler kadınları toplumdan dışlamaktaydı. Среди персонала издания не было ни одного автора-мужчины, таким образом Мевлан реагировала на то, что мужчины не давали женщинам права участия в общественной деятельности. |
Yemek yememek sanki, kendinizi toplumdan dışlamak gibidir. Не кушать, это как отделять себя от общества. |
Yahudi atletleri denemelerden dışlamak için spor kulüplerini kullanıyorlarmış. Они используют спортивные клубы, чтобы не допустить евреев к отборочным соревнованиям. |
Yeni gelen çocuğu hemen dışlamak, öyle mi? Эй, докапываешься до новенького, да? |
Seni dışlamak gerek! Тебя нужно исключить из нашей общины! |
Gerçek ilgi gösteren kişiler, yalnız olan insanları dışlamak veya görmezlikten gelmektense, onlara her fırsatta şefkatle yardım ederek içten sevgilerini gösterebilirler. Заботливый человек не оттолкнет и не пройдет мимо одиноких, он проявит к ним свою нежность и заботу и постарается помочь им всем чем только может. |
Bizim gibi primatların, topluluğun terbiyesiz üyelerini dışlamak gibi doğal bir içgüdüsü vardır. Приматы, как и мы, имеют природый инстинкт - изгонять невоспитанного члена группы. |
İnsanları dışlamak zorunda değilsin. Ты не обязан закрываться от людей. |
Onları küçümsemek ya da dışlamak kesinlikle akılcı veya sevgi dolu bir davranış olmaz. Умалять достоинство подростка или отвергать ребенка было бы, конечно, неблагоразумно и бессердечно. |
Dışlamak derken String, gruptan atmaktan bahsediyorum. Под словом " исключить ", Стринг, я имел в виду, лишить вас товара. |
Sosyal yönden yakınlık hissedilmeyen kişileri umursamamak ya da dışlamak şimdi daha kolay.” В наше время стало очень легко обходить своим вниманием или даже полностью исключать из своей жизни тех, кто не нравится нам по каким-то социальным причинам». |
Ancak uygarlığı, insanların eylemlerinden çatışma ve yanşmayı dışlamak istemekle suçlamak haksızlık olur. Была бы несправедливо упрекать культуру за то, что она желает исключить спор и борьбу из человеческой деятельности. |
O şey dışlamak mı? Что вы точно исключили? |
Sana yardım etmek için buradayım, dışlamak için değil. Я хочу вам помочь, а не разоблачить. |
Beni dışlamak mı istiyorsunuz yoksa? Это ведь не потому, что вы меня решили выдворить? |
Yaşamak zorunda kaldıkları gaddarlık yüzünden onları sadece utandırıp, suçlayıp, dışlamakla kalmıyor, onlara ülkemizin kapılarını açacağımıza, onlara yeniden travma yaşatıyoruz. Мы не только унижаем, обвиняем и отворачиваемся от них за зверства, к которым они совершенно не причастны, мы их повторно травмируем вместо того, чтобы принять их у себя в странах. |
Gücünüzü duvar örmede ve insanları dışlamakta kullanabilirsiniz, ya da duvarları yıkmak ve insanları içeri buyurmakta kullanabilirsiniz. Вы можете использовать свою энергию на воздвижение стен и не пускать людей внутрь, или вы можете сломать все преграды и впустить их внутрь. |
Bizleri hapsetmek veya dışlamak üzere güzelce tasarlanmış birçok sistem var, fakat özgürlüğü nasıl tasarlıyoruz? У нас есть много систем, которые прекрасно работают, чтобы посадить нас в тюрьму или депортировать, но как тогда мы создаём свободу? |
Yetkisine boyun eğmeyen her milleti veya kişiyi dışlamak veya yaşayan ölü muamelesi yapmakla tehdit etmiştir. Она грозит бойкотом, означающим ужасные условия, любой стране и любому народу, которые не желают признавать ее власть. |
Marshall' ı dışlamak istememiştim Я никогда не говорил о том, что как- то выделяю Маршалла |
Sonsuza dek yaşayacakmış gibi beni dışlamak istiyor. Но он думает, что будет жить вечно и хочет отстранить меня от дел. |
Anneni hiçbir şeyden dışlamak istmem. Я бы не стал вычеркивать твою мать откуда бы то ни было. |
Sıradan insanları dışlamak ve zengin, genç ve akıllı olanlarla yeniden başlamak. Вышвырнуть обычных людей и начать все сначала с богатыми, молодыми и прекрасными. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении dışlamak в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.