Что означает deken в голландский?
Что означает слово deken в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию deken в голландский.
Слово deken в голландский означает одеяло, декан, покрывало. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова deken
одеялоnounneuter Het bergpaadje was bedekt met een zachte deken van bladeren, waarover het makkelijk lopen was. Горная тропа была укрыта мягким одеялом листьев, по которому было легко идти. |
деканnounmasculine (kerkelijke functie) Je hebt dat gewoon tegen de deken gezegd zodat ik op Columbia kon blijven. И сказала это декану только чтобы я смогла остаться в Колумбии |
покрывалоnounneuter Mijn deken leek op de buitenkant van een sandwich. Мои покрывала были такими, словно в них бутерброды заворачивали. |
Посмотреть больше примеров
Niets op de eerste zes dekken. Ничего на первых шести палубах. |
Op het dek der donkere oorlogschepen zagen gele, zwartgebaarde mannen verlangend uit naar het zuiden. На палубах мрачных военных кораблей стояли чернобородые желтокожие мужчины, устремив нетерпеливые взоры на юг. |
Op het dek staken wij de koppen bij elkaar en baden om kalmte en een helder verstand, en om leiding van de Geest. Мы четверо собрались на палубе и помолились о возможности спокойно и ясно думать и о том, чтобы нами руководил Дух. |
Verder werden er vezels en textieldeeltjes gevonden die erop wezen dat ze in een grijze deken gewikkeld vervoerd was. Были найдены нитки и волокна ткани, которые свидетельствовали, что тело привезено туда завернутым в серое одеяло. |
Ik dek je. Я прикрою. |
Verwijder de deken in het voorste treinstel. Откинь брезент в передней части вагона. |
Slaap niet op je toestel of de voedingsadapter, en bedek ze niet met een deken of een kussen. Не спите на телефоне и адаптере питания или рядом с ними, не накрывайте их одеялом или подушкой. |
We hebben hiervoor alle hens aan dek nodig. Нам понадобятся все руки для этого. |
Als u nodig hebt te dekken voor de overige bestuursleden, dan kun je ze dat gewoon vertellen Pearson Darby aanbevolen. Если вам нужно прикрытие для других членов правления, то можете просто сказать им, что это был совет Пирсон Дарби. |
Aan het begin van de middag lag de hitte als een dikke, zware, verstikkende deken op het land. После полудня жара легла на землю, как большое, тяжелое, удушающее одеяло. |
Ik heb geprobeerd om je te dekken, maar ik dacht dat je naar huis was gegaan. Я пытался тебя прикрыть, но я-то думал, ты поехал домой. |
Ik laat je door schutters dekken en dan halen we je er zo snel mogelijk uit.’ Я прикажу прикрыть вас огнем и вытащить как можно быстрее. |
Deeks is daar binnen Дикс внутри |
Ik haal een deken voor je. Я принесу тебе одеяло |
‘Ze weet dat het haar schuld is wat er is gebeurd, dus probeert ze zich uit alle macht in te dekken. - Она знает, что случившееся было ее виной и прикрывает свою задницу, как только может. |
De deks zijn identiek: ze weten ook zonder woorden wel wat er gaande is.’ Деки идентичны, они понимают происходящее без слов». |
Op de tekening zat ik op mijn knieën op een deken, met het lijk vlak voor me. На картине, я стояла на коленях на одеяле, труп передо мной. |
Hij nam zijn vorige houding weer aan en merkte dan, dat zij opgestaan was en het dek verliet. Он принял прежнее положение и скоро заметил, что она поднялась и ушла с палубы. |
Haldon kwam het dek op om de oorzaak van de commotie te ontdekken... maar te laat. Хэлдон выскочил на палубу, чтобы узнать причину переполоха... но слишком поздно. |
Hildy en Ynen lieten zich plat op het dek vallen en graaiden naar Arme Oude Ammet. Хильди с Йиненом улеглись на палубе и потянулись за Стариной Амметом. |
Je krijgt geen romantiek van een deken. Но романтики от одеяла не дождешься. |
Onder deze omstandigheden zou het halve dek onleefbaar zijn: de kamers waren op de plafonds gebouwd. В теперешних условиях половина сектора оказалась непригодной для жизни, комнаты перевернулись вверх ногами. |
De deken van stof die overal overheen ligt is zo dik dat je zeker weet dat hier al jaren niemand is geweest. На всём такой толстый слой пыли, что сразу ясно — нога человека не ступала здесь уже много лет. |
In een paar tellen was hij aan dek en zwaaide en grijnsde naar de ruim drie miljard mensen die hem gadesloegen. В считанные секунды Зафод оказался на палубе и замахал-заулыбался трем миллиардам людей. |
Buzz, er ligt hier bloed op zijn kussen en zijn deken. Базз, здесь кровь на одеяле и подушке. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении deken в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.