Чехия
Что означает dědic в Чехия?
Что означает слово dědic в Чехия? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dědic в Чехия.
Слово dědic в Чехия означает наследник, преемник, наследница, преемница. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова dědic
наследникnounmasculine Poslední vůle vašeho otce rozhodla, že určité předměty budou doručeny jeho přeživšímu dědici. Последней волей твоего отца было доставить несколько предметов его наследнику. |
преемникnounmasculine Myslím, že je to Turnerův dědic. Я думаю, он – настоящий преемник Тернера. |
наследницаnoun A až se nevrátí, ty, sestro, zaujmeš své právoplatné místo jako jediný dědic trůnu Kamelotu. Когда он не вернется, ты, сестра, станешь единственной законной наследницей трона Камелота. |
преемницаnoun |
Посмотреть больше примеров
A musíme společně pozvedat nastupující generaci a pomáhat jí dosáhnout božského potenciálu jakožto dědiců věčného života. И мы должны работать вместе, чтобы поддерживать подрастающее поколение и помогать молодежи достичь своего Божественного потенциала как наследников жизни вечной. |
Izák byl členem Abrahamovy domácnosti a dědicem slibů, a proto byl řádně osmého dne obřezán. (1Mo 17:9–14, 19; 21:4; Sk 7:8; Ga 4:28) Поскольку Исаак входил в число домашних Авраама и был наследником обещаний, он, как и полагалось, был обрезан на восьмой день (Бт 17:9—14, 19; 21:4; Де 7:8; Гл 4:28). |
Znalci Zákona a přední kněží nyní poznávají, že Ježíš mluví o nich, a chtějí ho, právoplatného „dědice“, zabít. Книжники и старшие священники уже поняли, что Иисус говорит о них, и хотят убить его, законного «наследника». |
Je zde soupeř, který chce být dědicem Démona. Есть соперник, который претендует на место Наследника Демона. |
Ptá se ale, zda se Banquovi dědicové stanou králi. Баллада завершается пожеланием того, чтобы у короля появились наследники. |
Řekla bych, že je čas oznámit dědicům další úmrtí v rodině. Я бы сказала, что пришло время уведомить наследников об ещё одной смерти в семье. |
Dědic démona. Наследница демона. |
A když byl opět dědicem, chtěla ho zpátky. А когда он снова стал наследником, захотела его вернуть. |
Dědic není dědicem beze zbraně. М: Наследник не наследник без револьвера. Ж: |
Pokud Edward zemře bez dědice... Если Эдуард умрет без наследника... |
Bůh prohlásil, že budoucí syn Izák bude dědicem smlouvy, a potom řekl: „Ohledně Išmaela jsem tě vyslyšel. В ответ Бог сказал, что наследником соглашения будет Исаак, который родится позднее, и продолжил: «Я услышал твою просьбу об Измаиле. |
Alžběta z dynastie Tudorů se narodila roku 1533. Pro jejího otce Jindřicha VIII. bylo narození dcery velkým zklamáním, protože zoufale toužil mít mužského dědice. Елизавета Тюдор родилась в 1533 году — к великому огорчению ее отца, Генриха VIII, отчаянно ждавшего престолонаследника. |
Rada byla také... svolána, aby projednala všechna opatření na ochranu a bezpečí Jeho Výsosti prince Edwarda, dědice trůnu, a také opatření týkající se jeho světského a duchovního blaha. Кроме того Совет... созван, дабы обсудить все приготовления, сделанные... для обеспечения защиты и безопасности Его Высочества принца Эдуарда,... наследника трона,... и все меры предосторожности, подготовленные для его светского... и духовного благополучия. |
Myslíte, že bych zardousil přímého dědice? Неужели вы подумали, что я убью наследника? |
Holgerstead ale musí mít dědice – hamfariggena, který by vedl berserkry do boje. Но в Хольгерстеде должен появиться наследник — воин-хамфаригген, чтобы вести берсерков в бой. |
16:19) Zvláštní pozornost byla věnována utvoření vlády, která bude vládnout lidstvu 1 000 let. Proto se téměř všechny inspirované dopisy v Křesťanských řeckých písmech obracejí v prvé řadě k této skupině dědiců Království — „svatým“, „účastníkům nebeského povolání“. Особенное внимание было обращено на то, чтобы собрать членов правительства, которое должно править над человечеством в течение 1 000 лет, и почти все инспирированные послания в первую очередь обращены к этой группе наследников Царства — к «святым», „соучастникам небесного звания“. |
Tak proč šíříte historky o dědici trůnu, kterého po sobě zanechala královna Enid? " огда откуда слухи о наследнике королевы Ёнид? |
Ježíš Kristus je dědicem Otce. (Viz Židům 1:2.) Иисус Христос – наследник Отца (см. к Евреям 1:2). |
Podle římského zákona dědic nastupuje na místo zesnulého. По римскому закону наследники занимали место усопших. |
Pokud by žili hodně daleko od sebe, bylo by samozřejmě pro žijícího bratra obtížné, aby se staral o své dědictví a o dědictví bratrovo do té doby, než se toho bude moci ujmout dědic. Конечно, если бы братья жили далеко друг от друга, то заключившему левиратный брак было бы трудно совмещать заботу о своем имуществе с заботой об имуществе умершего, пока не подрос бы наследник. |
Toto nádherné dítě mě obdaří dědicem trůnu. Ёто прекрасное дит € подарит мне наследника. |
" Jsem zde, abych přečetl závěť Cyruse Westa, přijel už některý z dědiců? " Я пришел прочесть завещание Сайруса Уэста |
Když někdo zemře bez dědice, jako ta zatvrzelá samotářka, co žila tady, pošlou Sloana, aby dědice našel. Когда кто-то умирает и у него нет очевидных родственников как у этого собирателя сокровищ, которой жил здесь, они посылают Слоана чтобы найти хоть кого-то. |
Nyní bylo jejich synu Izákovi čtyřicet let, a ačkoli Eliezer už nebyl hlavním Abrahamovým dědicem, byl stále jeho sluhou. Сейчас же их сыну Исааку уже 40 лет, и, хотя Елиезер больше не главный наследник Авраама, он по-прежнему его слуга. |
Cílem naší pozemské existence je, abychom mohli mít plnost radosti a abychom se mohli stát syny a dcerami Božími v nejplnějším smyslu slova a byli dědici Božími a spoludědici s Ježíšem Kristem [viz Římanům 8:14–17], abychom byli králi a knězi Boha, abychom zdědili slávu, panství, oslavení, trůny a každou moc a vlastnost, kterou získal a kterou vlastní Nebeský Otec. Цель нашего земного существования состоит в том, чтобы мы могли получить всю полноту радости и стать сыновьями и дочерьми Бога в самом полном смысле этого слова, будучи наследниками Бога и сонаследниками Иисусу Христу (см. к Римлянам 8:14–17), быть царями и священниками Богу, унаследовать славу, владычество, возвышение, престолы и каждую силу и качество, которые развил и которыми обладал наш Небесный Отец. |
Давайте выучим Чехия
Теперь, когда вы знаете больше о значении dědic в Чехия, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Чехия.
Обновлены слова Чехия
Знаете ли вы о Чехия
Чешский — один из языков западной ветви славянских языков — наряду со словацким и польским. На чешском языке говорит большинство чехов, живущих в Чешской Республике и во всем мире (всего около 12 миллионов человек). Чешский очень близок к словацкому и, в меньшей степени, к польскому.