голландский
Что означает bocht в голландский?
Что означает слово bocht в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию bocht в голландский.
Слово bocht в голландский означает изгиб, бухта, поворот. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова bocht
изгибnounmasculine (gebogen weg of pad) De bocht in de gleuf duidt erop dat de moordenaar het mes in zijn rechterhand had. Итак, изгиб в линии разреза свидетельствует, что убийца держал нож в правой руке. |
бухтаnounfeminine |
поворотnounmasculine (gebogen weg of pad) Zelfs toen ik langzaam reed, Gleed die bonenzak weg in de bochten. Даже при медленной езде коробка сильно скользит на поворотах. |
Посмотреть больше примеров
Dat ik mezelf op een avond in het bos aan Kalle-in-de-bocht heb gegeven? Что однажды вечером в парке я отдалась Калле-с-Поворота? |
Uiteindelijk vindt hij een plek achter de bocht die aan beide kanten is afgesloten door dode bomen. Наконец Аарон отыскивает местечко, которое со всех сторон ограждают упавшие деревья. |
Ik zal elke lijn van verhoor die bocht uit gaat afbreken. Я отклоню любые вопросы, не касающиеся дела. |
Maar de weg maakte een bocht en we merkten dat we opnieuw naar het noorden reden. Но потом дорога запетляла, и скоро мы поняли, что опять едем на север. |
Bij twaalf reed hij langs het huisje van Joanna Grey, verdween om de bocht in de weg bij tien. На счет «двенадцать» он проехал коттедж Джоанны Грей, а на счет «десять» исчез за поворотом дороги. |
Maar als hij net opsteeg of probeerde te landen, of laag boven de grond een scherpe bocht maakte, zou hij neerstorten. Но если машина взлетает, или садится, или делает резкий поворот низко над землей, она обязательно разобьется. |
Ook al zei hij niks om zich in vreemde bochten te wringen... hij gaf ons wel nieuwe informatie. Он не только не сказал ничего, что выдало бы его, но и дал нам новую зацепку. |
Is dit te kort door de bocht of is het je duidelijk?' Слишком короткий пересказ или вам все достаточно ясно? |
Met elke stap en bocht begaven we ons steeds dieper in een knoop, die we misschien nooit meer zouden kunnen ontwarren. С каждым шагом и каждым поворотом мы все глубже вплетались в этот узел, и я боялся, что нам его никогда не распутать. |
Geraden zocht nog twee bevuilde kamers af, beide leeg, zag toen een brede trap die met een bocht naar omlaag liep. Джерадин осмотрел еще две загаженные комнаты, обе пустые, и обнаружил широкую лестницу, ведущую вниз |
We snijden de eerste bocht af en laten een paar schapen schrikken. Мы срезаем первый угол, пугая несколько овец. |
Dan moeten ze in een grote bocht helemaal door het noorden, of rechtdoor, dwars door het centrum. Затем им нужно сделать большую дугу на север или ехать через центр. |
Bij de laatste bocht was er een lichtschijnsel te zien. На последнем повороте показался свет. |
Kort door de bocht, reageer jij sterker op dominantie dan andere vrouwen. Проще говоря, ты реагируешь на более доминирующую сексуальную манеру, чем другие женщины. |
Terwijl hij een U-bocht probeerde te maken stortte er een vrouwenbende uit deuren, kelders, winkels. Пока он снижал скорость для разворота, из подъездов, подвалов, магазинов появились толпы женщин. |
Ze hadden niet eens de tenten en andere spullen meegenomen die ze van de militairen in Franners Bocht hadden gekregen. Они даже не взяли с собой палатки и то, что им дали солдаты из Излучины Франнера. |
Ik denk dat de waterval na deze bocht is. Я думаю, что водопад идет вокруг этого изгиба. |
Deze bocht van de rivier lag afgelegen, maar hij zag het Tibereiland bijna vijftig meter verderop in de verte liggen. Они находились в излучине реки, но в пятидесяти ярдах от берега он видел остров Тиберина. |
Ze remmen voor de bocht naar links! Дождемся левого поворота! |
Jack maakte een scherpe bocht naar rechts, die de bestuurder van de auto achter hem de nodige vloeken ontlokte. Джек вывернул руль вправо, сопровождаемый проклятьями водителя идущей следом машины |
De kusten van de bocht zijn over het algemeen laaggelegen, zijn bedekt met gras en struiken en worden doorsneden door een aantal kleine riviertjes. Берега бухты, в основном низкие, покрыты травой и кустарниками и прорезаны небольшими речками. |
Na een scherpe bocht naar rechts bereikt de trein een recht stuk, waar het lossen van lijken en laden van nieuwe passagiers kan plaatsvinden. После правого разворота состав приедет в стартовую точку, где можно будет выгрузить тела и посадить новых пассажиров. |
Een bocht hier, een bocht daar, het gaat jaren door. Тут поворот, там поворот, и так из года в год. |
Ik ging zo hard door de bocht, dat ik het bewustzijn verloor van de G krachten. Поворачивал так жестко, что меня вырубало от перегрузок. |
Hij probeerde, hoewel, de oude dame was tijd aan het verliezen in de bochten. Хоть он и старался изо всех сил, он все равно терял время на поворотах. |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении bocht в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.