голландский
Что означает beschermen в голландский?
Что означает слово beschermen в голландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию beschermen в голландский.
Слово beschermen в голландский означает защищать, беречь, охранять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова beschermen
защищатьverb Ik denk dat het mijn plicht is deze kinderen te beschermen. Я думаю, что это моя обязанность защищать этих детей. |
беречьverb Ik nodig u uit om u op de zondagsschool voor te bereiden en dat uur te beschermen. Я предлагаю вам приложить все свои силы, чтобы подготовиться к Воскресной школе и беречь это время. |
охранятьverb Ze vraagt of je haar een paar mannen wilt lenen om het huis te beschermen. Она просит тебя одолжить немного твоих людей, чтобы те охраняли наш дом твоим именем. |
Посмотреть больше примеров
'Ik wil niet dat je me beschermt,' snauwde ik. ik kan mezelf wel beschermen. – Я не хочу, чтобы ты меня защищала, – резко ответила я. – Я сама могу себя защитить. |
Ik probeerde je te beschermen, oké? Послушай, я просто хотел тебя защитить, понимаешь меня? |
Briljant! Dat is precies de afstand waar ik het eerder over had, de psychologische bescherming tegen de resultaten van je werk. Восхитительно — это именно та дистанция, о которой я говорила, и котоую я искала для себя — психологическая конструкция, призванная защитить вас от результатов вашей работы. |
"‘Hoe gaat het met de ""beschermende afzondering""?’" — Ну и как «защищенное уединенное место»? |
Ze wilde weg bij de Behoudenden en heeft gezworen dat ze alles op alles zou zetten om Jill te beschermen.’ Она хотела уехать от Хранителей и клялась, что проведет каждую минуту, защищая Джилл. |
‘Wat moeten we nu beginnen, als zij die dit kind beschermen een voor een van ons worden afgenomen?’ — тихо спросил он. — Что нам делать, если те, кто может защитить этого ребенка, один за другим уходят? |
En ik dacht dat míjn vader beschermend was Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ... |
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een auto А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умирать |
Ze hebben een sterke band... en vertrouwen op elkaar voor steun en bescherming. Это сплоченная семья, где каждый может рассчитывать на взаимную поддержку и защиту. |
Ja, nou, ik leef in de echte wereld, en ik ken de familie van die jongen, en ze gaan alles doen wat nodig is om hem te beschermen, omdat ze dat kunnen. Да, ладно, я живу в реальном мире и знаю, что за семья у парня и что они сделают всё, чтобы защитить его, потому что им это под силу. |
De overige boogschutters hadden hun bogen gereed om koning Joyse tegen prins Kragen te beschermen. Оставшиеся лучники изготовили было луки, чтобы защищать короля Джойса от принца Крагена. |
En je hoeft me niet te beschermen. И я не нуждаюсь в твоей защите. |
Ik doe het om te beschermen wat we hebben. Я делаю это, чтобы защитить то, что у нас есть. |
Ik zou alles doen om mijn gezin te beschermen, en deze mannen maakten hele duidelijk wat ik wel en niet kon doen. Я сделаю все, что потребуется, лишь бы уберечь мою семью. |
We hebben geleerd om levens te beschermen. Нас не так учили. |
Jij... jij wordt betaald om me te beschermen. — Послушайте, вам платят за то, чтобы вы меня защищали. |
Hij zou bij hem in de buurt blijven en proberen hem zo goed mogelijk te beschermen. Он будет держаться рядом с потомком и защищать его в бою, насколько это будет возможно. |
Maar niettemin sta ik erop dat we haar beschermen.’ И все же я требую, чтобы мы защитили ее! |
Ik legde de laatste tien el van de galerij met drie reusachtige sprongen af, zonder enige magische bescherming. Последние пять ярдов галереи я пролетел тремя огромными прыжками, без всякой защиты от магии. |
'Ik heb gezworen haar te beschermen,' zei ik ongelukkig, 'en ze heeft me verteld dat ze zwanger is.' — Я поклялся защищать ее, — глухо произнес я. — И она утверждает, что беременна |
Vooropgesteld dat het Keizerrijk, tegen betaling, onze koloniën tegen jullie vijanden beschermen zal.' Предполагается, что взамен Империя станет защищать наши колонии от наших врагов. |
Je blijft het gevaar opzoeken, hoe we je ook proberen je te beschermen. Ты снова ходишь по острию ножа, несмотря на наши попытки защитить тебя. |
Uw volk beschermen of mijn vriendschap met Dorian gebruiken voor uw eigen gewin?’ Защитить своих людей или использовать мою дружбу с Дорином для свои собственных целей? |
Tom is hier om mij te beschermen. Том здесь для того, чтобы защитить меня. |
Time waarschuwde echter: „Als de lidstaten geen manier kunnen vinden om ervoor te zorgen dat de regels gehoorzaamd worden, . . . zullen zij misschien ontdekken dat de dieren die zij proberen te beschermen niet meer bestaan.” Однако журнал «Тайм» предупреждал: «Если представителям государств не удастся найти возможность следить за соблюдением предписаний... может оказаться, что животных, которых они пытаются спасти, больше не существует». |
Давайте выучим голландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении beschermen в голландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в голландский.
Обновлены слова голландский
Знаете ли вы о голландский
Голландский (нидерландский) — это язык западной ветви германских языков, на котором ежедневно говорят в качестве родного языка около 23 миллионов человек в Европейском Союзе, в основном проживающих в Нидерландах и Бельгии, и на втором языке для 5 миллионов человек. Голландский является одним из языков, тесно связанных с немецким и английским, и считается их смесью.