Хинди
Что означает बचा के रखना в Хинди?
Что означает слово बचा के रखना в Хинди? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию बचा के रखना в Хинди.
Слово बचा के रखना в Хинди означает отложить, отклонять, приостанавливать, откладывать, прекращать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова बचा के रखना
отложить(set aside) |
отклонять(set aside) |
приостанавливать(set aside) |
откладывать(set aside) |
прекращать(set aside) |
Посмотреть больше примеров
▪गर्मियों के मौसम में घर की दीवारों को सीधी धूप से बचाए रखने के लिए, उनकी चारों ओर छप्पर होना चाहिए ▪ навесы, защищающие все стены дома от прямых лучей солнца в жаркую погоду. |
इसलिए यह संभव है कि दिन में बाद के लिए पैसा बचाए रखने के लिए ऊंची प्राथमिकता वाला कैंपेन बजट खत्म न होने के बावजूद भी नीलामी में भाग न ले. Поэтому ставка из кампании с наивысшим приоритетом может не использоваться, если бюджет не исчерпан, но его остаток зарезервирован для показа рекламы в дальнейшие часы. |
(उत्पत्ति ९:११) पोप कहता है कि इन शब्दों से, परमेश्वर ने “नाश से [पृथ्वी] को बचाए रखने के लिए अपने आपको वचनबद्ध कर लिया।” Папа говорит, что этими словами Бог «взял на себя обязательство сохранить [землю] от разрушения». |
यूनानी और इब्रानी पाठ में सुधार करने और उसे बचाए रखने के लिए जो कोशिशें की गयीं, उनमें से एक थी, पॉलीग्लोट बाइबल की तैयारी। Полиглотта оказалась еще одним звеном в цепи начинаний, способствовавших «очищению» и сохранению греческого и еврейского текстов. |
मालिकाना अधिकार के टकराव से बचने के लिए याद रखें कि आप सही क्षेत्र (जहां आपके पास 100% अधिकार हैं) में अपना मालिकाना अधिकार जोड़ रहे हैं. Добавляйте права собственности только для тех стран, где у вас есть права на весь объект, чтобы избежать конфликтов прав собственности. |
कलीसिया के नए सदस्यों को प्रशिक्षित करने और उकसाने में हमारा भरसक करना, उन्हें ऐसा मज़बूत विश्वास विकसित करने में मदद देगा जो उनके ‘प्राणों को बचाए रखने’ के लिए ज़रूरी है।—इब्रा. Наши усилия в том, чтобы учить и поддерживать новых членов собрания, помогут им развивать сильную веру, необходимую для «спасения души» (Евр. |
और उसने कहा—जैसे मेरे बेटे के वस्त्र के इस शेष टुकड़े को संभालकर रखा गया है, वैसे ही मेरे बेटे के बचे हुए वंश को भी परमेश्वर के हाथों द्वारा बचाकर रखा गया है, और वह उसे अपने पास ले लेगा, जब कि यूसुफ के बचे वंश उसके वस्त्र के शेष टुकड़े के समान नष्ट हो जाएंगे । И он сказал: Так же, как был сохранён этот остаток одежды моего сына, так будет сохранён рукой Бога и бостаток потомства моего сына и будет взят к Нему, тогда как остальные из потомства Иосифа погибнут так же, как остаток его одежды. |
२२ भजनहार ने प्रार्थना की: “तू ही हे परमेश्वर उनकी रक्षा करेगा, उनको इस काल के लोगों से सर्वदा के लिये बचाए रखेगा।” 22 Плалмопевец молился: «Ты, Господи, сохранишь их, соблюдешь от рода сего во век» (Псалом 11:8). |
उसके बाद हम अपनी व्यक्तिगत आवश्यकताओं के लिये जैसे कि हमारा प्रतिदिन का भोजन, अपने पापों की क्षमा और प्रलोभन और उस दुष्ट व्यक्ति शैतान अर्थात् इबलीस से बचाए रखने के लिये प्रार्थना कर सकते हैं। Затем мы можем просить о наших личных потребностях, как, например, о ежедневной пище, прощении наших грехов и об избавлении от искушения и от злого, от сатаны, дьявола. |
भरपेट खाने के बाद वह नाओमी के लिए भी कुछ बचाकर रख लेती है।—रूत 2:14, NHT. Она наелась и оставила немного пищи для Ноемини (Руфь 2:14). |
(लूका २:८) इस्राएल देश में, देर दिसम्बर ठंडा, बारिशों का मौसम है जिस दौरान भेड़ों को सर्दी के मौसम से बचाने के लिए रात के समय भेड़शाला में रखा जाता। В Израиле конец декабря — это холодное, дождливое время года, когда ночью овец обычно держат в загонах, чтобы защитить их от зимней непогоды. |
हम अपनी नौकरियाँ और परिवारों को बचाए रखने के लिए लैंगिकता को छुपाने वाले से लेकर वस्तुतः राष्ट्रपति के साथ की कुर्सी पर जगह पाने वाले और उनके दूसरे अभिषेक पर जयकार करने वाले बन चुके हैं। Мы прошли от необходимости скрывать нашу ориентацию с целью сохранить работу и семьи до практически получения места за столом рядом с президентом во время его второй инаугурации. |
FMS पीड़ित डेव कहता है: “जबकि प्रवृत्ति यह होती है कि जिस दिन आप अच्छा महसूस कर रहे हैं उस दिन ज़्यादा काम कर लें, लेकिन ज़्यादा बुद्धिमानी इसमें होगी कि अपनी ऊर्जा को अगले दिन के लिए बचाकर रखें ताकि हफ्ते के बाकी दिन बिस्तर में न बिताने पड़ें।” Дейв, который тоже страдает фибромиалгией, говорит: «Бывает, чувствуешь себя получше и хочется сделать больше; но чтобы не пролежать до конца недели в кровати, лучше беречь силы для следующего дня». |
यदि हाँ, तो आप ‘यहोवा के दिन’ में बचकर परमेश्वर के प्रतिज्ञात नये संसार में जाने की आशा रख सकते हैं। Если это так, то у вас есть надежда пережить «день Иеговы» и войти в обещанный Богом новый мир. |
8 इस तरह के रवैए से बचने के लिए हमें याद रखना चाहिए कि बाइबल में यीशु को अपने “दाएँ हाथ में सात तारे” लिए बताया गया है। 8 Чтобы у нас не развился такой дух, нам нужно помнить, что в Библии Иисус изображен держащим «в правой руке... семь звезд». |
यदि यूरोप के नेता कार्रवाई करने में विफल रहते हैं, तो जो लोग यूरोपीय संघ का पुनर्निर्माण करने के लिए इसे बचाने की इच्छा रखते हैं उन्हें ब्रिटेन के युवा कार्यकर्ताओं के पदचिह्नों पर चलना चाहिए। Если европейские лидеры не будут действовать, тогда люди, желающие спасти ЕС в его будущем, новом формате, должны будут последовать примеру молодёжных активистов Британии. |
८. (क) जो ‘यहोवा के दिन’ में बचेंगे वे ईश्वरीय इच्छा पर चलने के बारे में क्या मनोवृत्ति रखते हैं? 8. а) Как должны относиться к исполнению воли Бога те, кто надеется пережить «день Иеговы»? |
(यूहन्ना १७:१८; प्रेरितों १:८) फिर भी, उसने उन्हें बचाए रखने के लिए परमेश्वर से कहा क्योंकि “इस जगत का सरदार,” अर्थात् शैतान, मसीह के नाम की ख़ातिर उनके ख़िलाफ़ नफ़रत भड़काएगा।—यूहन्ना १२:३१; मत्ती २४:९. И попросил Отца охранять их, так как Сатана — «князь мира сего» — будет разжигать против них ненависть за имя Христово (Иоанна 12:31; Матфея 24:9). |
मसलन, हैजे जैसी पानी से फैलनेवाली बीमारियों से बचने के लिए स्वच्छता का ध्यान रखना और साफ पानी का इस्तेमाल करना काफी होता है। Такие распространяющиеся через воду инфекции, как холера, редко бывают там, где имеются хорошие санитарные условия и чистая вода. |
हर तरह के लालच से खुद को बचाए रखो।—लूका 12:15. Берегитесь всякого рода жадности (Луки 12:15). |
(1 तीमुथियुस 6:11, 12) पौलुस ने कहा, “अच्छी कुश्ती लड़” और “धर ले,” इन ज़बरदस्त शब्दों से पता चलता है कि हमें अपनी आध्यात्मिकता को हर बुरे प्रभाव से बचाए रखने के लिए पूरा ज़ोर लगाकर और लगातार लड़ते रहना है। Употребляя такие выражения, как «веди доблестную борьбу веры» и «держись», Павел показывает, что сопротивляться вредному для нашей духовности влиянию мы должны активно и решительно. |
क्योंकि सिर्फ तभी “विवेक तुझे सुरक्षित रखेगा; और समझ तेरी रक्षक होगी; ताकि तुझे बुराई के मार्ग से, और उलट फेर की बातों के कहनेवालों से बचाए” रखे।—नीतिवचन 2:10-12. В этом случае, как сказано в Библии, разум и проницательность будут «охранять тебя, чтобы спасти тебя от злого пути, от человека, который говорит извращенное» (Притчи 2:10—12). |
7 व्यवस्था वाचा के नियमों ने इस्राएलियों को आस-पास की जातियों के गंदे कामों से भी बचाए रखा। 7 Кроме того, завет Закона защищал израильтян от оскверняющих занятий, свойственных окружавшим их народам. |
7 यहोवा की बचाने की शक्ति पर भरोसा रखने की दाऊद के पास एक खास वजह भी थी। 7 У Давида была еще одна веская причина полностью полагаться на спасительную силу Иеговы. |
उसने बच्चे को बचाने के लिए उसे एक टोकरी में रखा और टोकरी नील नदी के नरकटों यानी लंबी-लंबी घास के बीच छिपा दी। Чтобы защитить своего сына, она положила его в корзинку и спрятала в тростнике у берега реки Нил. |
Давайте выучим Хинди
Теперь, когда вы знаете больше о значении बचा के रखना в Хинди, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Хинди.
Обновлены слова Хинди
Знаете ли вы о Хинди
Хинди является одним из двух официальных языков правительства Индии, наряду с английским. Хинди, написанный шрифтом деванагари. Хинди также является одним из 22 языков Республики Индия. Будучи разнообразным языком, хинди является четвертым по распространенности языком в мире после китайского, испанского и английского.