Турецкий
Что означает arınmak в Турецкий?
Что означает слово arınmak в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию arınmak в Турецкий.
Слово arınmak в Турецкий означает проясниться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова arınmak
прояснитьсяverb |
Посмотреть больше примеров
Bu her yerde var arınmak için. Все здание должно быть дезинфицировано. |
Belki de hala tavukların o berbat kokusundan arınmak için banyo yapıyorum, yada berbere gidiyorum. Может быть все мои нынешние купания и все мои визиты к парикмахеру это всего лишь попытки смыть остатки запаха кур. |
Baştan aşağıya arınmak gibi bir şey mi? А это пройдет само по себе? |
Arınmak istediğim korkunç bir sırrımı mı söylememi isterdin? Ты предпочла бы, чтобы я рассказал тебе, что у меня есть страшная тайна? |
Bizim yapmaya çalıştığımız kendi araçlarımızı kullanarak... yani biraz akademik konuşursak, ilk kayıp borç araçlarımızı kullanmaktan, risklerden arınmaktan, karışık finansmandan, siyasi risk sigortası yapmaktan kredi iyileştirmesinden bahsediyorum. Dünya bankasında öğrendiğim şeyler, zengin insanlar her bir günü daha zengin olmak için kullanırken ama bunu bizlerin fakirler için yeterince agresif bir şekilde para akışını sağlamak için kullanmıyoruz. Что мы пытаемся сделать, это использовать наши собственные инструменты — и на секундочку, речь идёт о первоубыточных долговых обязательствах государства, о снижении рисков комбинированного финансирования, о страховке от политического риска, усилении кредита — все те вещи, о которых я узнал в Группе Всемирного банка и которые богачи используют каждый день, чтобы обогатиться дальше, но которые мы не использовали так агрессивно ради бедных, чтобы приносить капитал. |
Fakat bütün yanlış fikirlerden arınmak zaman aldı. Но на то, чтобы очиститься от всех неверных представлений, потребовалось больше времени. |
Bir tren dolusu masum insanı katletmişken günahlarından arınmaktan mı bahsediyorsun? Ты убил полный поезд невинных людей, и говоришь об искуплении? |
Asıl amaç Godavari nehrinde yıkanarak tüm günahlardan arınmak. Цель мероприятия — смыть все свои грехи, купаясь в реке Годавари. |
Arınmak için çok uğraştı. Он так старался избавиться от наркотиков. |
Ya yüreğindeki yükten arınmak için pezevenk cinayetiyle ilgili çeşitli detaylar ifşa etmeye karar verirse? Что, если, пожелав снять бремя со своей души, она решит разболтать правду об убийстве того сутенёра? |
İşte bu yüzden buraya arınmak için geldik. Так мы и докатились до этих вспоминашных выборов. |
Ölen kişinin arınmak için bir süre Arafta kalması ve bağışlanabilecek hataların cezası olarak “temizleyici ateşe” dayanması gerekebilir. Очищение, согласно учениям католицизма, происходит в чистилище, где умерший подвергается огню очищения в наказание за так называемые простительные ошибки. |
Fakat bu faaliyetin yeniden canlandırılması ve faaliyetsizlik günahı ile korkunun getirdiği kirlilikten arınmak için dua ettiler. Но они молились о его возрождении и об очищении от греха своей неактивности и нечистоты своего страха. |
Alkolden arınmak için çok çabaladı. Она так старалась соскочить с выпивки. |
Ölü bulunan bir hayvanın etini yeme yasağını çiğneyen bir kimse, Yehova’nın gözünde murdar olacaktı ve arınmak için gerekli kuralları yerine getirmesi gerekecekti. Человек, который преступал закон и ел мертвечину, становился нечистым в глазах Иеговы и был обязан пройти процедуру очищения. |
Ellerinde kan var ve günahlarından arınmak istiyor. На его руках кровь, и он жаждет мести. |
Kutsal Kitap Meryem’in, İsa’nın doğumundan 40 gün sonra Musa Kanununun talebine uygun olarak Yeruşalim’deki mabette kirlilikten arınmak için bir günah kurbanı sunduğunu kaydeder. Из Библии мы узнаем, что через 40 дней после рождения Иисуса Мария, чтобы очиститься согласно Моисееву закону, принесла в Иерусалимском храме жертву за грех. |
Dökülen kanın görünürdeki suçlusu olan şehrin ihtiyarları, bu suçtan arınmak için, çifte koşulmamış genç bir ineğin boynunu ekilmemiş bir vadide kırmalıydılar. Чтобы очиститься от вины, старейшинам этого города, повинного, по-видимому, в пролитии крови, нужно было в невозделанной дикой долине переломить шею молодой телице, на которой не работали. |
Ganj Nehri’nde yıkanmak günahlardan arınmak anlamına gelmektedir. Считается, что купание в реке также смывает грехи, как и омовение в водах Ганга. |
Taocu yalnızlıktan arınmak ve Konfüçyüs'çü başarının hayali kurmak boş bir hayalden öteye gitmez. Презреть даосское уединение и мечтать о конфуцианском успехе - переливать из пустого в порожнее. |
Vergi dairesine gidip bütün yanlışlarımdan arınmak içimi başka hiçbir yerde hissedemediğim bir neşe ile doldurdu. Сходив в ГАИ и рассказав о всех своих прегрешениях, я получил ни с чем не сравнимое облегчение. |
Arınmak için. Очищаться. |
Bence melek, umudu ya da arınmak için ikinci bir şansı sembolize ediyordu. Я думаю, ангел символизировал надежду или шанс на искупление, возможно. |
Bulundurma suçunu kabul edip, uyuşturucu mahkemesi yargıcını... ... uyuşturucudan arınmak istediğine ikna edeceksin. В суде по наркотикам признаешь себя виновным в обладании... и еще ты должен пройти очистку. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении arınmak в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.