Что означает anmäla sig в шведский?

Что означает слово anmäla sig в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию anmäla sig в шведский.

Слово anmäla sig в шведский означает согласиться, записаться, явно согласиться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова anmäla sig

согласиться

verb

De anmälde sig frivilligt i utbyte mot förkortade straff.
Они согласились добровольно в обмен на сокращение срока.

записаться

verb

Och så måste man anmäla sig till en pilateskurs.
А потом надо записаться на эти их, ээ, занятия пилатом.

явно согласиться

verb

Посмотреть больше примеров

225 med följe anmäler sig.
225-й с командой прибыл.
Men om mitt namn ropas upp och Peeta anmäler sig frivilligt, kan jag inget göra.
Но если вытянут меня и Пит вызовется, тут я бессилен.
Man anmäler sig inte som frivillig här.
Ты, на самом деле, не волонтер здесь.
Men Baldur lämnade inte genast alkoholistanstalten, utan lät anmäla sig hos herr överläkare Martens.
Однако из лечебницы для алкоголиков Бальдур пока не ушел, направился к главврачу, господину доктору Мартенсу.
* hjälpa till mer med hushållssysslorna, skaffa sig ett deltidsjobb eller anmäla sig som volontär hos en lokal biståndsorganisation
* Больше помогать по хозяйству, найти работу с частичной занятостью или добровольно поработать в местной социальной организации.
Korpral Enders anmäler sig.
Капрал Эндерс прибыл по вашему приказанию, сэр.
Det är inte nödvändigt för dopkandidater som har blivit godkända av de äldste att anmäla sig vid sammankomsten.
Кандидатам, которых старейшины допустили на крещение, не нужно регистрироваться на конгрессе.
Du vet väl att Phoebe skulle lämna dig och anmäla sig igen.
Знаешь, Майк... Фиби должна была вернуться.
Vilka anmäler sig för det?
И кто на такое подписывается?
Medlemmarna kan anmäla sig för att delta på vineyard.lds.org som för närvarande bara finns på engelska.
Члены Церкви могут зарегистрироваться для участия в проектах на сайте vineyard.lds.org; в настоящее время сайт доступен только на английском языке.
Den andre beger sig till fabriken, där Kluge arbetar och anmäler sig hos ledningen.
Один пойдет на фабрику, где он работает, и доложится администрации.
Varför anmäler sig en småskojare som du till sån här misshandel?
Почему такой хитрожопый жулик, как ты, терпит все издевательства?
Robbie ska anmäla sig senast sex och han har ett tåg att passa.
К шести Робби должен быть в части, ему надо успеть на поезд.
Menige Eriksson anmäler sig.
Рядовой Эриксон, сэр.
Kanske skulle han rent av ge upp och anmäla sig frivilligt nu, eller slå till reträtt!
Может, он надумал теперь сдаться, а может, задать деру.
Sydney Heron anmäler sig till tjänst.
Сидни Херон к вашим услугам
Över 15 personer anmäler sig till workshops och kurser varje dag.
На семинары и ретриты записываются по 15 человек в день.
Fånge 981 anmäler sig.
Заключённый 9-8-1 прибыл.
Med tanke på våra decimerade styrkor ber vi nu alla med flygvana att anmäla sig.
Из-за больших потерь мы набираем добровольцев, умещих управлять самолетом.
Sista chansen att anmäla sig till Trygg zon.
Повторяю, это ваша последняя возможность.
Och så måste man anmäla sig till en pilateskurs.
А потом надо записаться на эти их, ээ, занятия пилатом.
Sir, menige Ryan anmäler sig
Сэр, рядовой Райан прибыл.Вольно
Och att Harry fick anmäla sig till vanlig tjänst om han fortfarande ville arbeta inom polisen.
И что Харри следует появиться на службе, если он все еще собирается работать в полиции.
007 anmäler sig till tjänstgöring.
007 явился на службу.
Nån i befälsposition måste anmäla sig som frivillig.
Кто-то из начальства должен вызваться, чтобы подать пример..

Давайте выучим шведский

Теперь, когда вы знаете больше о значении anmäla sig в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.

Знаете ли вы о шведский

Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.