Немецкий
Что означает angelegt в Немецкий?
Что означает слово angelegt в Немецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию angelegt в Немецкий.
Слово angelegt в Немецкий означает Киото. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова angelegt
Киотоproper (mit rechtwinkligem Straßennetz nach dem Vorbild der Tang-Hauptstadt Chang’an, heute Xi’an) |
Посмотреть больше примеров
Ihr selbst habt mir Ketten angelegt. Вы сами нацепили на меня цепи. |
Sie denken, jemand hat es darauf angelegt, Ihnen zu schaden, und vielleicht haben Sie recht. Вы думаете, что кто-то хочет причинить вам зло, и, вполне возможно, так оно и есть. |
stimmt mit dem Generalsekretär darin überein, dass jeder Schritt in Richtung auf die Armutsminderung und die Herbeiführung eines breit angelegten Wirtschaftswachstums auch ein Schritt auf dem Weg zur Konfliktverhütung ist соглашается с Генеральным секретарем в том, что каждый шаг, сделанный в направлении уменьшения нищеты и достижения экономического роста на широкой основе, является шагом в направлении предотвращения конфликтов |
Aus einer weiter angelegten Perspektive tauschten Ma und ich unsere Ansichten über die Synergien des sich herausbildenden „zentralostasiatischen Wachstumspolygons“ (CEAGPOL) aus, bestehend aus den Philippinen, Taiwan, Hongkong, Macau und den festlandschinesischen Provinzen Guangdong und Fujian sowie, irgendwann einmal, Hainan, Okinawa und Guam und den Marianen. В более широком контексте, Ма и я обменялись взглядами на сотрудничество развивающегося «Полигона роста Центральной Восточной Азии» (CEAGPOL), в состав которого входят Филиппины, Тайвань, Гонконг, Макау и континентальные провинции Китая – Гуандун и Фуцзянь. Со временем к ним присоединятся и Хайнань, Окинава и Гуам/Марианские острова. |
Einige Meilen vor der Stadt wurde ein großer, von herrlich geschmückten Amphitheatern ein-gefaßter Kampfplatz angelegt. Для этого в нескольких милях от города устроили обширное ристалище и окружили его великолепно разукрашенным амфитеатром. |
Der Platz wurde 1784 nach der Niederlegung der alten Stadtmauern und der Zuschüttung der Wassergräben als Promenade angelegt. Площадь возникла в 1784 году после разрушения старых городских стен и засыпки рвов с водой. |
Die großzügig angelegten Zweiggebäude, die 1981 der Bestimmung übergeben worden waren, reichten nicht mehr aus. Обширных зданий филиала, посвященных в 1981 году, больше не хватало. |
Schloß Institoris war wie die Insel, auf der es stand, in Form eines Hufeisens angelegt. Замок Инститорис, как и остров, на котором он был расположен, имел форму подковы. |
Einige Ausgabesteigerungen erfolgten für die kostspieligen Kriege im Irak und in Afghanistan und den breiter angelegten globalen „Krieg gegen den Terrorismus“, aber viel wurde für Waffen verschwendet, die nicht funktionieren und auf nicht existierende Feinde zielen. Расходы Америки на военные нужды все еще остаются практически равными суммарным расходам всего остального мира, и это спустя два десятилетия после окончания холодной войны. |
Als sie die Anzüge angelegt, gesichert und abgedichtet hatten, testete Boba die Comlinks. Когда они оба надели свои скафандры и провели герметизацию, Боба решил проверить комлинк. |
Eine umfassende und breit angelegte Wiedereingliederungshilfe trägt dazu bei, weitere Flüchtlingsströme zu verhindern Всестороннее и широкое содействие реинтеграции способствует предотвращению новых оттоков беженцев |
Sie blickten mit Zuversicht in eine ungewisse Zukunft, weil sie wussten, dass sie den Rat befolgt und nach und nach einen Vorrat angelegt hatten.9 Они с уверенностью встретили неизвестное будущее, поскольку были послушны совету руководителей, призывавших постепенно создавать домашние запасы9. |
Klassen können als Klassen-Templates genutzt werden um zu zeigen, dass es sich um eine unspezifizierte Klasse oder Typ handelt. Der Klassentyp wird während der Instanzbildung (also Objekt wird angelegt) bestimmt. Template-Klassen gibt es in modernen Sprachen wie C++ und ab Java #, wo sie Generics genannt werden Классы могут иметь шаблоны, значение которых используется для неуказанного класса или типа. Тип шаблона указывается при инициализации класса (то есть, при создании объекта). Шаблоны используются в современном C++ и будут введены в Java #. #, где будут обозначаться как Generics |
Um ihre Währungen davor zu schützen, im ersten Fall zu stark anzusteigen und im zweiten zu weit abzusinken, haben die Schwellenländer Devisenreserven angelegt, von denen zwei Drittel auf Dollar lauten. Для защиты своих валют от значительного повышения курса в первом случае и значительного его понижения во втором случае страны с развивающейся рыночной экономикой накопили значительные резервы в иностранной валюте, две трети которых в долларах США. |
Stufenförmig angelegte Felder kennt man auch in anderen Ländern, besonders in Südostasien, Südamerika und in einigen Gebieten Afrikas. Террасные поля есть и в других странах, особенно тех, что находятся в Юго-Восточной Азии, Южной Америке и некоторых частях Африки. |
Es gab keinen logischen Grund, die groß angelegte Kampagne weiter zu verzögern. Не было никаких логических причин и дальше откладывать экспедицию. |
Bischof Partridge verstand „ein Zehntel all ihres [jährlichen] Zinsertrages“ als zehn Prozent dessen, was die Mitglieder an Zinsen verdient hätten, hätten sie ihren Nettowert ein Jahr lang angelegt.17 Епископ Партридж понял ежегодную «десятую часть всей своей выручки» как десять процентов от суммы, которую Святые могли бы заработать, если бы они инвестировали свои чистые активы на год17. |
Für einen hochgeachteten Schweizer Privatbanker bester Herkunft...« »Haben Sie Ihr Geld bei uns angelegt? Для глубоко уважаемого банкира из Швейцарии, человека благородного происхождения... – Вы храните деньги в нашем банке? |
Sie haben noch nicht auf ihn angelegt, sind aber dazu bereit. Еще не навели, но тоже готовы. |
Ich hätte ja ein blaues Gewand angelegt, wenn ich geahnt hätte, daß Blauäuglein in Blau so vorteilhaft aussieht."" Я бы надела синее платье, если бы знала, что Синеглазка так хорошо получится в синем |
Nachdem man ein Diagramm angelegt hat, kann man es bearbeiten. Es ist dabei der Unterschied zwischen Diagramm-und Modellbearbeitung, für Anfänger schwieriger verständlich, zu beachten. Wie bereits dargelegt wurde, sind Diagramme eine Sicht auf das Modell. Legt man zum Beispiel in einem Klassendiagramm eine Klasse an, dann bearbeitet man eigentlich sowohl Modell wie auch Diagramm. Ändert man hingegen lediglich die Farbe oder andere Darstellungsoptionen einer Klasse in einem Klassendiagramm, dann wird dadurch lediglich das Diagramm, aber nicht das Modell verändert После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей модели |
Er hat es drauf angelegt. Да, тот парень этого заслуживал, мужик. |
Indem wir angelegte Mikrolandschaften erschaffen, um das Wasser versickern zu lassen, hindern wir sie nicht daran, als Parkplätze für Notfallfahrzeuge benutzt zu werden, denn ein Feuerwehrauto kann selbstverständlich kommen und dort parken. Проектируя эти очищающие микро- ландшафты, мы не ограничиваем доступа экстренному транспорту к гидрантам, т. к. пожарная машина может спокойно там запарковаться. |
In den kommenden Jahren wird der Integration dieser Programme in eine breit angelegte Strategie für nachhaltige Lösungen zur Gewährleistung der menschlichen Sicherheit noch größere Aufmerksamkeit zukommen müssen В предстоящие годы необходимо будет уделять больше внимания интегрированию этих программ в общую стратегию поиска долгосрочного решения вопросов обеспечения безопасности населения |
Was mich beunruhigt hat, war die Tatsache, daß alle drei Männer Sicherheitsgurte angelegt hatten. И что меня вывело больше всего — все трое были пристегнуты ремнями безопасности. |
Давайте выучим Немецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении angelegt в Немецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Немецкий.
Обновлены слова Немецкий
Знаете ли вы о Немецкий
Немецкий (Deutsch) — западногерманский язык, на котором говорят в основном в Центральной Европе. Это официальный язык в Германии, Австрии, Швейцарии, Южном Тироле (Италия), немецкоязычном сообществе в Бельгии и Лихтенштейне; Он также является одним из официальных языков Люксембурга и польской провинции Опольское воеводство. Как один из основных языков в мире, немецкий язык имеет около 95 миллионов носителей языка во всем мире и является языком с наибольшим числом носителей языка в Европейском Союзе. Немецкий язык также является третьим наиболее часто изучаемым иностранным языком в США (после испанского и французского) и ЕС (после английского и французского), вторым наиболее используемым языком в науке[12] и третьим наиболее используемым языком в Интернете ( после английского и русского). Примерно 90–95 миллионов человек говорят на немецком как на родном языке, 10–25 миллионов как на втором языке и 75–100 миллионов как на иностранном языке. Таким образом, всего в мире насчитывается около 175–220 миллионов говорящих на немецком языке.