Ce înseamnă ворваться în Rusă?
Care este sensul cuvântului ворваться în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați ворваться în Rusă.
Cuvântul ворваться din Rusă înseamnă intra, asalta, ataca, atac, asalt. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului ворваться
intra
|
asalta(storm) |
ataca(storm) |
atac(storm) |
asalt(storm) |
Vezi mai multe exemple
Я так полагаю, что план - ворваться в штаб-квартиру ЦРУ, если вы вообще её найдете. Cred că planul e să atacaţi, casa sigură CIA, dacă o veţi găsi. |
Он просто ворвался. Tocmai dat buzna in -. |
Вы ворвались в комнату с системой жизнеобеспечения, как только узнали, что есть проблема. Tu ai venit pus pe luptă în acea cameră a suportului vieţii imediat ce ai ştiut că sunt probleme. |
Потом, этот слизняра, со своим дроидом ворвались и заставили меня выдать место, куда отправился Зиро. Apoi un slăbănog mocirlos cu robotul său care conducea a venit să mă forţeze să le spun unde se îndreaptă Ziro. |
Я не могу просто ворваться в жизнь Риты. Как не могу заставить Мигеля не доверять собственному брату. Nu pot intra cu bocancii în viaţa Ritei, aşa cum nu-l pot forţa pe Miguel să aibă-n credere-n mine şi nu-n fratele său. |
Что ты ворвался в церковь, чтобы сказать мне, что мне выписали штраф за парковку? Că ai venit fuga în biserica să- mi spui că am un bilet de parcare? |
В комнату, словно ураган ворвался высокий, стройный и симпатичный молодой человек одетый в костюм для верховой езды. În cameră intră ca un uragan un tânăr înalt, zvelt şi chipeş, îmbrăcat în costum de călărie. |
Когда я тебя встретил, как будто тёплый бриз ворвался в мою жизнь. Când te-am cunoscut, a fost ca o briza răcoroasa a bătut subit prin viaţa mea. |
Это были радостные события, когда афганская оппозиция ворвалась в Кабул. Au fost clipe de bucurie când opoziţia afgană a fost alungată din Kabul. |
Я знаю, Лоис, ты любишь соперничать, но ты не можешь просто ворваться и прикарманить мою историю. Ştiu că-ţi place competiţia, dar nu poţi apărea din senin şi să-mi iei articolul. |
Я говорю, что двое грабителей, которые ворвались в ваш дом, это были Меган и Марк. Cei doi agresori care v-au intrat în casă erau Megan şi Mark. |
Они ворвались через окно Au intrat prin fereastra de la bucătărie |
Я не планировала, чтобы Чак и Шерил и остальная часть школы ворвалась сюда, ладно? Nu am planificat ca Chuck şi Cheryl şi restul şcolii să vină, bine? |
Знаете, 17 разных агентств готовы ворваться сюда, если узнают о насилии над ребёнком. Stii tu, exista, poate, 17 agentii diferite gata sa sara in cand suspecteaza abuz. |
В ночь на 17 марта войска 7-й армии начали новое наступление на Кронштадт и утром ворвались в город. În noaptea de 17 martie, trupele armatei a 7-a au început o nouă ofensivă la Kronstadt, iar în dimineața următoare au pătruns în oraș. |
Журнал был основан итальянской компанией World Editions, которая планировала ворваться на американский рынок. Acesta a fost angajat de compania italiană World Editions, care dorea să cucerească piața americană de profil. |
Ворвался в их дом. A pătruns în casă. |
Трое преступников в масках ворвались в ювелирный магазин. Trei infractori mascaţi... au pătruns în interiorul unui magazin de bijuterii. |
Повстанцы ворвались в церковь и убили Кнуда вместе с его братом Бенедиктом и семнадцатью его последователями, прямо перед алтарем . Rebelii au luat cu asalt biserica și l-au ucis pe Knut, împreună cu fratele său Benedict și alți 17 urmași ai lor, în fața altarului. |
Ураган Моника ворвался в город. Uraganul Monica sufla in oras. |
Сорок пять минут назад, мы ворвались в дом Мухаммеда Kalabi, сэр. Cu 45 de minute în urmă, am luat cu asalt reşedinţa lui Muhammed Kalabi. |
Ночью 6 июня 1949 года в наш дом ворвались два солдата и офицер. La 6 iunie 1949, în toiul nopţii, doi soldaţi şi un ofiţer au dat buzna la noi în casă. |
Те люди ворвались к нам и убили наших друзей. Am intrat oameni şi mi-au ucis prietenii. |
Потом, как-то ночью, дракон ворвался в дом и нашел тебя в колыбели. Apoi, într-o noapte, a intrat un dragon la noi în casă şi te-a găsit în pătuţ. |
Вы ворвались в мою лабораторию. Ai intrat în laboratorul meu. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui ворваться în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.