Ce înseamnă vinur în Islandeză?

Care este sensul cuvântului vinur în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați vinur în Islandeză.

Cuvântul vinur din Islandeză înseamnă prieten, amic, amică, prietenă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului vinur

prieten

nounmasculine (amic)

John er besti vinur minn.

John este prietenul meu cel mai bun.

amic

nounmasculine (prieten)

Hann keypti sæti á fyrsta farrũmi svo vinur hans gæti komiđ međ ūær.

A luat un bilet în plus la prima clasă pentru ca amicul lui să o aducă aici.

amică

nounfeminine

Ég er ađ fara međ ūig upp á hæđina, Clyde, vinur.

Te duc în sus pe deal, Clyde, amice.

prietenă

nounfeminine

Minn kæri gamli vinur hélt ekki ađ viđ myndum hittast, gamli vinur!

Dulcea mea prietenă nu credeam să ne mai vedem!

Vezi mai multe exemple

Komdu, vinur.

Vino aici, amice.

Besti vinur minn James hjálpađi mér.

A venit si prietenul meu James, sa-mi dea o mana de ajutor.

Hver sem því vill vera vinur heimsins, hann gjörir sig að óvini Guðs,“ skrifaði Jakob.

Prin urmare, cine vrea să fie prieten al lumii se face duşman al lui Dumnezeu“ (Iacov 4:4).

Mósebók 12:2, 3; 17:19) Skyldi „Guðs vinur“ standast þessa sársaukafullu prófraun?

Avea oare să treacă „prietenul lui Iehova“ cu bine peste această încercare dureroasă (Iacov 2:23)?

Þeir halda sig staðfastlega við sannleikann, líkt og Jóhannes postuli og Gajus vinur hans.

Asemenea apostolului Ioan şi prietenului său Gaius, ei ţin cu fermitate la adevăr şi umblă în el.

Lee er vinur minn.

Lee îmi este prieten.

Ég er gamall vinur Cliffs

Un vechi prieten al lui Cliff

Hann var besti vinur sem ég átti.

A fost cel mai bun prieten pe care l-am avut vreodată.

Hvað má finna undir liðnum „Vertu vinur Jehóva“?

Ce conţine secţiunea „Cum poţi să devii prietenul lui Iehova“?

Ég er hræddur um ađ ūér hafi mistekist, vinur.

Mi-e teamă că te va durea, amice.

Ég er ekki vinur Georgi.

Nu sunt prieten cu Georgi.

þú en fædd hetja, vinur.

Esti născut să fii erou, fiule.

Max vinur minn skírðist þegar hann var átta ára gamall.

Prietenul meu Max a fost botezat la vârsta de opt ani.

En sem vinur ykkar sé ég enga ađra Iausn.

Dar ca prieten, chiar nu văd altă soluţie.

Ég annast ūína, vinur.

Voi avea grija de ai tai, amice.

Ég réđi gott fķlk, sneri stađnum viđ, svo kom vinur minn ekki aftur svo nú á ég klúbbinn.

Am angajat cativa oameni priceputi, am organizat clubul, dar prietenul meu n-a mai putut sa-l preia, asa ca e al meu.

Ūá hefjast leikar, gamli vinur.

Să înceapă jocul, vechi prieten.

Ég elska ūig líka vinur.

Şi eu îţi admir curajul, fiule.

Hann er vinur og ūađ vill svo til ađ hann er ađlađandi.

E un prieten, care din întâmplare e atrăgător.

Vinur minn minntist þess, er amma hans ók eftir hraðbraut til að heimsækja barnabarn sitt í fangelsinu, að með tárvot augu, bað hún af angist: „Ég hef reynt að lifa góðu lífi.

Prietenul meu şi-a amintit că bunica lui, în timp ce conducea pe autostradă, în drum spre închisoare pentru a-şi vizita nepotul, avea lacrimi în ochi şi se ruga cu durere: „Am încercat să duc o viaţă bună.

Ég vil bara vera besti vinur hans.‘“

Doresc doar să-i fiu cea mai bună prietenă».”

Ūú lagar mörgæsina, vinur.

Ascultã, vei repara pinguinul ãla, amice.

Ég veit ađ Skella er besti vinur minn.

Prietena mea cea mai bună e Clopo.

Susie er farin upp til himna, vinur.

Susie s-a dus în rai, scumpule.

Er þetta virkilega vinur þeirra?

Acesta este într-adevăr prietenul lor?

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui vinur în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.