Ce înseamnă vinsæll în Islandeză?

Care este sensul cuvântului vinsæll în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați vinsæll în Islandeză.

Cuvântul vinsæll din Islandeză înseamnă popular, agreat, populară. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului vinsæll

agreat

adjective

Boðskapurinn, sem þeir boðuðu, var ekki almennt vinsæll frekar en boðskapur kristinna manna á fyrstu öld.

Asemenea creştinilor din secolul I, ei au predicat un mesaj pe care majoritatea oamenilor nu l-au agreat.

populară

adjective

Hann var í íþróttum, vinsæll og gekk mjög vel í skóla.

Era sportiv, popular şi era foarte bun la învăţătură.

Vezi mai multe exemple

Leiðangursstjórinn var ekki vinsæll.

Directorul misiunii nu era iubit de toti.

Er rangt að vera vinsæll?

Este greşit să mă bucur de popularitate?

Ef þetta gerist ekki fljótlega verður þú ekki mjög vinsæll.

N-o sa te mai iubeasca, daca nu-l gasesti repede.

Hann verður mjög vinsæll.

Va fi foarte indragit.

Ég var ekki beinlínis vinsæll.

Aşa că nu am fost eu prea popular.

Það er ..... til góðs að vera vinsæll.

..... este bine să te bucuri de popularitate.

" Hreint út talađ " er vinsæll dáIkur.

" Vorbind Franc ", e foarte popular.

Þar sem ófríði Tom var, þá var Tom vinsæll.

Când Tom cel urât era în preajmă, Tom era popular.

Eyjan er vinsæll ferðamannastaður einkum á veturna.

Este o bună destinație turistică, mai ales iarna.

Skiljum við afhverju boðskapur Nehors var svo vinsæll?

Putem vedea de ce mesajul lui Nehor avea să fie atât de atractiv?

Drekaávöxturinn er vinsæll í Kambódíu.

Pitaya (fructul-dragonului) este un bine-cunoscut fruct local

Hann var í íþróttum, vinsæll og gekk mjög vel í skóla.

Era sportiv, popular şi era foarte bun la învăţătură.

Í dag eru rústir Efesos vinsæll ferðamannastaður.

In prezent, cursele de pasageri sunt suspendate.

Viđ vissum ekki ađ ūú værir svo vinsæll međal hermannanna.

N-am ştiut că sunteţi atât de iubit de trupe, d-le general.

„Vinsæll strákur króaði mig af á skólaganginum og fór að snerta mig á óviðeigandi hátt,“ segir Aníta sem er ung að aldri.

„Un băiat foarte popular [în şcoală] m-a prins într-un colţ pe holul şcolii şi a început să mă pipăie“, povesteşte o tânără pe nume Anita.

Ég hef aldrei verið vinsæll

Eu n- am fost niciodata popular

Hann hefur mikiđ skopskyn, er mjög vinsæll, hann er mađur fķlksins.

Face foarte bine, are simţul umorului, o vitalitate extraordinară.

Ūađ er vinsæll hrekkjavökubúningur.

Parcă e un Halloween interminabil.

Vinsæll lagahöfundur lýsti þessu vel í lagi sínu sem hét „Myndi Jesús bera Rolex-úr [fokdýrt gullúr] í sjónvarpsþættinum sínum?“

Un cunoscut compozitor a exprimat bine această stare de lucruri în cântecul său intitulat „Ar purta Isus un Rolex [un ceas de aur foarte scump] în show-ul Său TV?“

Hún var sett á heimsminjaskrá árið 1986 og er vinsæll viðkomustaður ferðamanna.

Orașul Toledo surprinde atmosfera istorică și culturală specifică Spaniei; a fost inclus pe Lista patrimoniului mondial UNESCO în 1986 și constituie o atracție renumită pentru turiști

19 Sem unglingur þarftu að muna að jafnvel þótt þú yrðir vinsæll meðal skólafélaganna væru flestir þeirra líklega búnir að gleyma hvað þú heitir eftir nokkur ár.

19 În plus, chiar dacă ai obţine aprobarea altor tineri, cei mai mulţi dintre ei nu-şi vor mai aminti peste ani nici măcar numele tău.

Þú ert vinsæll

Eşti cunoscut!

„Oft ímyndaði ég mér hvernig það væri að vera vinsæll meðal bekkjarfélaganna og rölta um bæinn með kærustu upp á arminn.

„Îmi imaginam deseori că sunt mare vedetă printre colegi şi că mă plimb mândru cu prietena pe stradă.

Vinsæll leikari tók í sama streng þegar hann talaði um fyrri sambönd sín: „Ég er ekki viss um að það sé í eðli okkar að búa með sömu manneskju alla ævi.“

Gândindu-se la relaţiile pe care le-a avut, un actor renumit a spus şi el: „Nu sunt sigur dacă e în natura noastră să trăim toată viaţa cu o singură persoană“.

Hann verđur aftur vinsæll ūegar ūú kemur í gagnfræđiskķlann.

Revine la modă în liceu.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui vinsæll în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.