Ce înseamnă viðmót în Islandeză?

Care este sensul cuvântului viðmót în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați viðmót în Islandeză.

Cuvântul viðmót din Islandeză înseamnă interfaţă, Interfață. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului viðmót

interfaţă

Myndrænt viðmót á afkastakönnuðComment

Interfaţă grafică pentru CVSComment

Interfață

Þú getur notað hvaða yfirborð sem er, næsta vegg, sem viðmót.

Poți să folosești orice suprafaţă, orice perete ca pe o interfață.

Vezi mai multe exemple

Hvaða áhrif getur viðmót okkar haft á nýja sem koma á safnaðarsamkomur?

Ce influenţă poate avea atitudinea noastră asupra celor noi care vin la întrunirile congregaţiei?

Viðmót á GnuPGName

Interfaţă grafică pentru GnuPGName

Svo framarlega sem bræður mínir standa við bakið á mér og hvetja mig, get ég tekist á við fordóma heimsins og með gleði þolað illt viðmót [slæma meðferð] og misbeitingu, en þegarbræður mínir láta sér fátt um finnast, þegar þeir taka að lýjast, og reyna að hindra framrás mína og framtak, mun ég finna til sorgar, en verð engu að síður ákveðinn í að vinna verkið, því ég er fullviss um, að þótt mínir jarðnesku vinir bregðist mér, og snúist jafnvel gegn mér, mun himneskur faðir gera mig sigursælan.

Atât timp cât fraţii mei îmi sunt alături şi mă încurajează, pot lupta împotriva prejudecăţilor lumii şi pot suporta cu bucurie dispreţul [răul tratament] şi abuzul; dar, când fraţii mei se îndepărtează, când ei încep să-şi piardă curajul şi când încearcă să-mi încetinească progresul şi acţiunile, atunci doresc să jelesc, dar nu sunt mai puţin hotărât să-mi continui misiunea, pentru că sunt încredinţat că, deşi prietenii mei pământeni pot eşua şi chiar se pot întoarce împotriva mea, totuşi, Tatăl meu Ceresc mă va purta spre triumf.

Vonarboðskapurinn, leitin að verðugum og friðsamlegt viðmót okkar gerir okkur að glöðum uppskerumönnum.

Mesajul nostru de speranţă, căutarea celor merituoşi şi atitudinea noastră care promovează pacea — toţi aceşti factori ne aduc bucurie în timp ce slujim ca secerători.

Bls. 338: Breytt viðmót, eftir Jeffrey Hein.

Pagina 358: Schimbarea intenţiilor, de Jeffrey Hein.

Og mér er ánægja að segja frá því að aldrei hefur nokkurt barn haft ánægjulegra viðmót eða leikið sér á jafn skemmtilegan hátt

Şi sunt mândru să spun că nu a fost niciodată un copil...... cu o dispoziţie mai plăcută... şi atât de vioi

Prentarar KDE prentstjórn er hluti af KDEPrint sem er viðmót hins raunverulega prentkerfis á stýrikerfinu þínu. Þó það bæti við nokkrum möguleikum við, byggir það á undirliggjandi grunnkerfum stýrikerfisins. Biðraðastjórn og síun er framkvæmd af grunnkerfum, einnig stjórn prentara (bæta við og breyta prentara, setja aðgangsheimildir, o. s. frv.) Hvað KDEPrint styður er því mjög háð því grunnprentkerfi sem þú hefur valið. Fýrir bestu mögulega prentun í nútíma umhverfi, þá mælir KDEPrint teymið með CUPS grunnkerfinu. NAME OF TRANSLATORS

Managerul de tipărire KDE Acest modul face parte din KDEPrint care este interfaţa către subsistemul real de tipărire al sistemului de operare. Deşi adaugă unele funcţionalităţi adiţionale la aceste subsisteme, KDEPrint depinde de ele pentru a funcţiona. În special " spooling "-ul şi procesele de filtrare sau procesele administrative (adăugare sau ştergere de imprimante, drepturi de acces etc.) sînt totuşi executate de subsistemul dumneavoastră de tipărire. De aceea caracteristicile suportate de KDEPrint depind puternic de subsistemul de tipărire ales. Pentru cele mai bune performanţe în tipărirea modernă, Echipa Tipăririi KDE vă recomandă un subsistem bazat pe CUPS. NAME OF TRANSLATORS

Ef við sýnum andstæðingi góðvild gætum við sömuleiðis „brætt“ viðmót hans og laðað fram góða eiginleika hjá honum.

În mod asemănător, când îi facem bine unui împotrivitor, am putea „să topim“ ce este dur în inima lui, adică să-i înmuiem inima, şi să scoatem ce este mai bun din el (2 Regi 6:14-23).

Ef við sýnum góðvild getur það á sama hátt mýkt viðmót annarra og kallað fram það góða í fari þeirra.

În mod asemănător, dacă îi dăm cuiva dovezi de bunătate i-am putea înmuia inima şi l-am putea ajuta să scoată la iveală ce e mai bun în el.

Vingjarnlegt og einlægt viðmót dregur úr tortryggni.

Folosind o abordare prietenoasă, sinceră şi directă, veţi înlătura orice suspiciune.

Fórnarlambið er rægt og svívirt og má þola yfirgang og kuldalegt viðmót.

Unii devin ţinta calomniilor, abuzurilor verbale, agresivităţii şi indiferenţei.

Leggðu þig allan fram um að hjálpa barninu að þroska með sér eiginleika eins og iðjusemi, námfýsi og þægilegt viðmót.

Ca părinţi grijulii, străduiţi-vă să vă ajutaţi copilul să cultive dorinţa de a lucra cu conştiinciozitate, dispoziţia de a învăţa şi capacitatea de a se înţelege cu alţii.

„Ég lenti í miklu sálarstríði þegar mér var sýnt kuldalegt viðmót í nokkra mánuði,“ segir Gregory.

„Când luni în şir am fost tratat cu răceală, m-am simţit foarte tulburat“, recunoaşte Gregory.

„Með trú á Drottin Jesú Krist og hlýðni við fagnaðarerindi hans, er við smám saman tökum framförum og biðjum um styrk og bætum viðmót okkar og afstöðu, munum við finna að við stöndum okkur vel í hjörð góða hirðisins.

„Având credinţă în Domnul Isus Hristos şi supunere faţă de Evanghelia Sa, devenind mai buni pas cu pas, cerând putere, îmbunătăţindu-ne atitudinile şi ambiţiile, ne vom regăsi în turma Bunului Păstor.

Samba og NFS stöðusjáin eru viðmót forritanna smbstatus og showmount. Smbstatus sýnir virkar Samba tengingar, og er hluti forritavönduls af Samba verkfærum, sem nýta sér SMB (Session Message Block) samskiptamátann, einnig kallað NetBIOS eða LanManager samskipti. Þessi samskiptamáti getur samnýtt prentara eða diskapláss á neti, þar meðtalið vélum sem keyra ýmsar útgáfur af Microsoft Windows. Showmount er hluti af NFS hugbúnaðinum. NFS er skammstöfun á Network File System og er hinn hefðbundni máti í UNIX til að samnýta möppur yfir net. Í þessu tilviki er úttak skipunarinnar showmount-a localhost sýnd. Á sumum kerfum er showmount í/usr/sbin, Athugaðu hvort showmount er í skipanaslóðinni (PATH

Samba și monitorul de stare NFS sînt o interfață pentru programele smbstatus și showmount. „ smbstatus ” raportează conexiunile Samba curente și face parte din suita de utilitare Samba, care implementează protocolul SMB (Session Message Block), numit de altfel și NetBIOS sau protocol LanManager. Acest protocol poate fi utilizat pentru a asigura partajarea imprimantei sau a unităților de disc într-o rețea formată din mașini ce rulează diferite versiuni de Microsoft Windows. Showmount face parte din pachetul software NFS. NFS înseamnă „ Network File System ” și este modul tradițional UNIX pentru a partaja directoarele în rețea. În acest caz este analizat rezultatul comenzii showmount-a localhost. Pe anumite sisteme programul „ showmount ” este în/usr/sbin. Verificați dacă aveți „ showmount ” accesibil prin variabila de mediu PATH

Viðmót fyrir tölvur

Interfețe [informatică]

10 Auðmýkt og gott viðmót auðveldar farandumsjónarmönnum að láta margt gott af sér leiða.

10 Faptul de a fi umili şi abordabili le permite supraveghetorilor itineranţi să facă mult bine.

Þú getur notað hvaða yfirborð sem er, næsta vegg, sem viðmót.

Poți să folosești orice suprafaţă, orice perete ca pe o interfață.

Hlýlegt viðmót trúboðans hafði mikil áhrif á unga manninn.

Bunătatea manifestată de acest misionar în vârstă a lăsat o impresie de neşters în mintea tânărului.

Glaðlegt viðmót.

O atitudine jovială

Kærleikurinn býður ljúft orð, þolinmótt viðmót, óeigingjarnt verk, skilningsríkt eyra, fyrirgefandi hjarta.

Dragostea este arătată printr-un cuvânt bun, printr-un răspuns oferit cu răbdare, printr-o faptă altruistă, printr-o ureche înţelegătoare, printr-o inimă care iartă.

Slíkt viðmót stuðlar að því að fólk taki okkur með opnum huga og sé jákvætt þegar við rökræðum við það með hjálp Biblíunnar.

Tratându-ne semenii în acest mod, îi vom ajuta să-şi deschidă mintea şi inima, astfel încât să fie mai receptivi la argumentele noastre biblice.

Stilla viðmót gluggatitlaName

Configurează aspectul titlului ferestrelorName

Hvílíkt viðmót.

Frumoasă atitudine.

(Opinberunarbókin 12:9; 13:2) Stjórnir manna eru þar af leiðandi komnar frá drekanum Satan og endurspegla því dýrslegt viðmót hans. — Jóhannes 8:44; Efesusbréfið 6:12.

Prin urmare, guvernarea umană este opera Diavolului şi reflectă trăsăturile sale animalice, monstruoase. — Ioan 8:44; Efeseni 6:12.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui viðmót în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.