Ce înseamnă veita umboð în Islandeză?
Care este sensul cuvântului veita umboð în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați veita umboð în Islandeză.
Cuvântul veita umboð din Islandeză înseamnă acredita, împuternici, crede, a împuternici, aduna. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului veita umboð
acredita(accredit) |
împuternici(accredit) |
crede(accredit) |
a împuternici
|
aduna(accredit) |
Vezi mai multe exemple
Þeir hafa lyklana að ríki Guðs á jörðu og veita umboð fyrir framkvæmd frelsandi helgiathafna. Ei deţin cheile împărăţiei lui Dumnezeu pe pământ şi autorizează înfăptuirea rânduielilor necesare salvării. |
Rétturinn bendir á að vottarnir telji „Biblíuna veita sér umboð til að boða fagnaðarerindið“. Curtea precizează că Martorii au explicat că „Scripturile i-au învestit cu autoritatea de a predica”. |
Dómararnir í Ísrael höfðu ekki umboð til að veita þeim fyrirgefningu. Judecătorii Israelului nu aveau dreptul să ierte. |
Fyrir dómnefndinni, sem hafði umboð til að veita verðlaunin, var nú stjörnufræðingur sem Nevil Maskelyne hét. Skipsklukka Harrisons var prófuð á siglingu yfir Atlantshaf. În plus, cel care avea un cuvânt greu de spus în juriul ce acorda premiul era un astronom, Nevil Maskelyne. |
Í mörgum löndum veita yfirvöld umsjónarmanni í söfnuði Votta Jehóva umboð til að framkvæma hjónavígslur. În multe ţări, guvernul împuterniceşte un ministru al Martorilor lui Iehova să oficieze căsătorii. |
Eftir að hafa ígrundað málið í fjögur ár hélt hann til Lundúna til að leggja tillögu sína fyrir hnattlengdarnefndina en hún hafði umboð til að veita verðlaunin. După patru ani de cercetări a mers la Londra pentru a-şi prezenta proiectul în faţa comisiei numite să decidă cine avea să primească recompensa. |
Þá mun Jehóva Guð veita syni sínum, Jesú Kristi, umboð til að ganga fram og eyða af yfirborði þessarar fögru reikistjörnu, Jarðarinnar, öllu því sem veldur þjáningum og óhamingju. În timpul acela Iehova Dumnezeu îl va însărcina pe Fiul său, Isus Cristos, să iasă ca să distrugă toate cauzele suferinţei şi nefericirii de pe suprafaţa frumoasei planete Pămînt. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui veita umboð în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.