Islandeză
Ce înseamnă tækni în Islandeză?
Care este sensul cuvântului tækni în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați tækni în Islandeză.
Cuvântul tækni din Islandeză înseamnă tehnică, tehnologie, tehnologie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului tækni
tehnicănoun Er hægt að beita sömu tækni til að einrækta fólk? Se poate folosi aceeaşi tehnică pentru a clona oameni adulţi? |
tehnologienoun Með hinni dásamlegu nútíma tækni, hverfur tímamismunur og fjarlægðir verða engar. Prin miracolul tehnologiei moderne, simţim că participăm cu toţii împreună la această întâlnire, în acelaşi timp. |
tehnologienoun Tækni sem Visa, MasterCard og Amazon höfđu ūá ekki ūrķađ. O tehnologie pe care Visa, MasterCard si Amazon n-o inventasera inca. |
Vezi mai multe exemple
Undanfariđ ár, hefur ūú einbeitt ūér ađ ūrķun tækni ūinnar í hugsunarlausri leit eftir persķnulegri frægđ. În ultimul an, ţi-ai dezvoltat propria tehnică în urmărirea determinată a gloriei personale, dacă îmi permiteţi să sugerez asta. |
Áhrifarík tækni til þess er að nota upphafsstafaheiti eða að búa til nýtt orð úr fyrsta eða fyrstu stöfum orðanna á listanum. Un procedeu mnemonic util este acronimul, un cuvânt format din litera sau literele iniţiale ale cuvintelor pe care vrei să le reţii. |
Undirstaða góðrar kennslu er hins vegar ekki tækni heldur eitthvað mun mikilvægara. Însă un mod de predare eficient are la bază ceva mult mai important decât tehnica. |
Vandamálið felst ekki í tækni Problema nu e una de tehnologie |
Ef ūetta er ūađ sem ūađ lítur út fyrir ađ vera er ūessi tækni langtum fremri en sú sem viđ unnum međ. Dacă este ceea ce pare că e... această tehnologie e mult peste orice am lucrat vreunul dintre noi. |
Grísku mælskumennirnir notuðu minnistækni sem fólst í því að raða niður hlutum eða staðsetja þá. Gríska ljóðskáldið Símonídes frá Keos var fyrstur manna til að lýsa þessari tækni árið 477 f.Kr. Una dintre ele era metoda loci, descrisă prima dată de poetul grec Simonide din Keos, în 477 î.e.n. |
Fyrir hálfu ári reyndi hann ađ kaupa Knox-tækni. Acum 6 luni, a încercat să achiziţioneze Knox Technologies. |
David Bryce prentaði einnig nokkrar þumalbiblíur með sömu tækni. David Bryce a tipărit, de asemenea, mai multe Biblii degeţel complete, folosind aceeaşi metodă. |
Með hinni dásamlegu nútíma tækni, hverfur tímamismunur og fjarlægðir verða engar. Prin miracolul tehnologiei moderne, simţim că participăm cu toţii împreună la această întâlnire, în acelaşi timp. |
Svo í raun, endar tæknin á því að vera meira mennsk en tækni, vegna þess að við erum alltaf að skapa hvort annað saman. Şi într-adevăr, sfârşeşte prin a fi mai multă umanitate decât tehnologie, pentru că ne co-creăm unii pe alții tot timpul. |
„Vottar Jehóva reka mjög viðamikla útgáfustarfsemi á Suður-Kyrrahafi og notfæra sér nýjustu tækni . . . „Martorii lui Iehova au un program editorial foarte încărcat, pentru realizarea căruia folosesc cea mai avansată tehnologie din Pacificul de Sud. . . . |
Hann lagði grunninn að þeirri tækni sem nútímaljósmyndun byggist á. El a enunțat principiile de bază ale fotografiei moderne. |
Þegar læknisfræðileg tækni af þessu tagi, samhliða völdum fóstureyðingum, kastast inn í þjóðfélagið eins og hnullungur í poll veldur hún miklum öldugangi innan læknasiðfræðinnar. Intrată în societate ca un bolovan aruncat într-un eleşteu, această tehnologie medicală, corelată cu avortul selectiv*, provoacă valuri mari în apele eticii medicale. |
Tækni og vísindum hefur fleygt svo fram að menn geta nú leyst úr læðingi orku frumeindarinnar. Datorită eforturilor ei, ea a ajuns în era nucleară. |
Meginreglur einangrunar, tækni og starfsvenjur sem eru útfærðar til að fyrirbyggja óviljandi váhrif lífrænna skaðvalda og eiturefna eða óviljandi losun þeirra. Principiile, tehnologiile şi practicile de izolare care sunt aplicate pentru a preveni expunerea neintenţionată la agenţi biologici şi toxine sau eliberarea accidentală a acestora. |
Sem betur fer hefur Drottinn veitt okkur leið til að berjast á móti þessari innrás neikvæðrar tækni sem getur dregið athygli okkar frá því að eiga gæðastundir með hvert öðru. Din fericire, Domnul ne-a asigurat o cale prin care să ne împotrivim invaziei tehnologiei negative care ne poate distrage atenţia de la faptul de a petrece timp de calitate unul cu altul. |
Ég vissi ekki af neinni tækni en mér líst vel á. Nu ştiam că ai avut o strategie, dar îmi place modul în care gândeşti. |
Ég tel að hér sé á ferðinni ný framtíðarsýn, ný tækni, og ég hlakka verulega til þess tíma þegar komandi kynslóðir líta til baka á okkur og segja hversu heimskulegt það hafi verið að menn keyrðu bíla. Ei bine, eu cred că asta e o viziune, o tehnologie nouă, și abia aștept să vină vremea când generațiile viitoare vor privi înapoi și vor spune cât de ridicol era ca oamenii să conducă mașini. |
Stafræn tækni Tehnologie digitală |
Ūú sũndir mikla tækni af manneskju ađ vera sem ég á ađ hafa spillt. Ai dat dovadã de multã abilitate pentru cineva pe care, chipurile, am corupt. |
„Núlifandi kynslóð er á hátindi tækni, vísinda og efnahagslegrar velmegunar ... „Această generație dispune de resurse tehnologice, științifice și financiare fără precedent . . . |
Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. De exemplu, ca să-şi îndeplinească lucrarea, s-au folosit cu înţelepciune de tehnologia de ultimă oră. |
Eins og við sjáum er beitt æ fjölbreyttari tækni og tækjum í sambandi við notkun eigin blóðs. Aşa cum am văzut, există din ce în ce mai multe dispozitive şi tehnici care fac apel la sînge autolog. |
Fyrsti ljósleiðarastrengurinn var lagður á milli heimsálfa árið 1988 og gat hann flutt 40.000 símtöl samtímis með stafrænni tækni. Primul cablu intercontinental de acest tip, instalat în 1988, putea să asigure 40 000 de convorbiri telefonice simultane, utilizând tehnologia digitală. |
Þeir gera það með því að nota tækni og samskiptaleiðir nútímans til að fræða fólk um Biblíuna á hundruðum tungumála um allan heim. Ei folosesc tehnologia şi mijloacele de comunicare moderne pentru a răspândi cunoştinţa biblică pe tot globul, în sute de limbi. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui tækni în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.