Ce înseamnă sýna în Islandeză?

Care este sensul cuvântului sýna în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sýna în Islandeză.

Cuvântul sýna din Islandeză înseamnă vizualizare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului sýna

vizualizare

noun

Viltu slökkva á því í sýnisniðinu að sýna innganginn?

Doriți să dezactivați afișarea introducerii în profilul de vizualizare " Navigare WEB "?

Vezi mai multe exemple

Kristnir menn, sem hafa einlægan áhuga hver á öðrum, eiga ekki í neinum erfiðleikum með að sýna kærleika sinn hvenær sem er ársins án utanaðkomandi ástæðna.

Creştinii care manifestă un interes sincer unii faţă de alţii constată că nu le este greu să-şi exprime în mod spontan iubirea în orice moment din an (Filipeni 2:3, 4).

Biðjið Guð að hjálpa ykkur að sýna þennan háleita kærleika sem er ávöxtur heilags anda hans. — Orðskviðirnir 3: 5, 6; Jóhannes 17:3; Galatabréfið 5:22; Hebreabréfið 10: 24, 25.

Şi rugaţi-vă lui Dumnezeu să vă ajute să cultivaţi acest fel nobil de iubire, care este un rod al spiritului sfânt al lui Dumnezeu. — Proverbele 3:5, 6; Ioan 17:3; Galateni 5:22; Evrei 10:24, 25.

Trúaðir eiginmenn, sem elska konur sínar í blíðu og stríðu, sýna að þeir fylgja vandlega fyrirmynd Krists sem elskaði söfnuðinn og annaðist hann.

Soţii creştini care continuă să-şi iubească soţiile, la bine şi la greu, demonstrează că urmează îndeaproape exemplul lui Cristos care a iubit congregaţia şi s-a îngrijit de ea.

20 Orð Jesú í Matteusi 28:19, 20 sýna að þeir sem gerðir hafa verið lærisveinar hans ættu að láta skírast.

20 Cuvintele lui Isus consemnate în Matei 28:19, 20 arată că numai discipolii trebuie să fie botezaţi.

Reyndu annaðhvort að nota bókina Hvað kennir Biblían? tiI að sýna hvernig biblíunámskeið fer fram eða sýna myndskeiðið Hvernig fer biblíunámskeið fram?

Când te afli în predicare, cel puţin cu o ocazie încearcă să-i arăţi unei persoane cum decurge un studiu biblic folosind Ce învaţă Biblia sau încearcă să-i arăţi cuiva materialul video Cum se desfăşoară un studiu biblic?.

Bráð Schistosoma sýking er oft einkennalaus, en langvarandi veikindi eru algeng og sýna sig á mismunandi vegu eftir staðsetningu sníkilsins, þar á meðal eru meltingarfæri, þvagfæri eða taugakerfi.

Infecţia acută cu Schistosoma este adesea asimptomatică, dar boala cronică este frecventă şi se manifestă în diferite moduri, în funcţie de localizarea parazitului, afectând sistemul gastrointestinal, urinar sau neurologic.

Sýna tilkynningar um blokkaða glugga

Arată & notificare popup pasivă despre ferestre blocate

Sýna vísir að athugasemd

Afişează indicator de comentariu

Sýna uppkallsskeyti núna

Afişează mesajul alarmei acum

Jesús bað hann um að leggja meira á sig til að sýna í verki að hann færi eftir frumreglum Guðs og væri virkur lærisveinn.

Isus l-a îndemnat să depună şi mai multe eforturi pentru a aplica principiile divine, în aşa fel încât să devină un discipol activ.

Veljið texta-eða myndaskrá til að sýna

Textul mesajului de afişat

Má ég sýna þér hvernig?“

Îmi permiteţi să vă arăt cum?“

Fallegt skeyti kallar fram jákvæð viðbrögð — skrifarar virðast indælir og sýna manni áhuga þannig að maður er indæll og sýnir þeim áhuga.“

Un asemenea mod de acţiune nu poate să atragă după sine decât un răspuns pozitiv: Ei sunt drăguţi cu tine şi se interesează de tine, prin urmare, eşti şi tu drăguţă cu ei şi te interesezi de ei“.

Jehóva Guð og sonur hans eru góðar fyrirmyndir um hvað felst í því að vera kurteis og sýna góða mannasiði.

Pentru a înţelege ce înseamnă a avea bune maniere, să analizăm exemplul lui Iehova Dumnezeu şi al Fiului său.

Þegar þú lest ritningarstaði skaltu venja þig á að leggja áherslu á þau orð sem sýna hvers vegna þú ert að lesa textann.

Când citeşti un verset biblic, fă-ţi obiceiul de a accentua cuvintele care constituie baza argumentaţiei.

(Postulasagan 17:11) Þeir rannsökuðu vandlega Ritninguna til að fá dýpri skilning á vilja Guðs. Það hjálpaði þeim að sýna honum kærleika sinn með því að hlýða fyrirmælum hans enn betur.

Ei sunt asemenea acelor creştini din anticul oraş Bereea care aveau un caracter nobil şi care au acceptat mesajul divin cu „însufleţire“, dorind cu ardoare să înfăptuiască voinţa lui Dumnezeu (Faptele 17:11).

Sýna öll viðhengi sem táknmyndir. smella til að skoða þau. View-> attachments

Afișează toate atașamentele ca iconițe. Dați clic pentru a le vedea. View-> attachments

En um leið og hinn nýi kemur í ríkissalinn tekur allur söfnuðurinn þátt í að sýna honum fram á sannleikann.

Dar, când persoana respectivă vine la Sala Regatului, întreaga congregaţie o ajută să înţeleagă adevărul.

Ég hvet ykkur til að rannsaka ritningarnar til að skilja hvernig hægt er að sýna styrk í þessum aðstæðum.

Vă încurajez să cercetaţi scripturile pentru răspunsuri despre modul în care să fiţi puternici.

Mig skorti sjálfstraust til að sýna aftur fram á að ég væri traustsins verður.

Nu credeam că pot să mă dovedesc din nou demn de încredere.

Athyglisvert er að ekki hefur tekist að sýna fram á neitt dæmi þess að Biblían stangist á við þekktar, vísindalegar staðreyndir í slíkum tilvikum, þegar tekið er tillit til samhengisins.

Este demn de reţinut faptul că nu există nici un exemplu concret în care Biblia să contrazică faptele ştiinţifice cunoscute în astfel de cazuri, dacă se ia în considerare contextul celor afirmate.

7. (a) Af hverju ættu bræður í ábyrgðarstöðum að sýna þeim virðingu sem þeir hafa umsjón með?

7. a) De ce ar trebui ca fraţii cu anumite responsabilităţi să le arate onoare celorlalţi din congregaţie?

Hvernig sýna vottar Jehóva kostgæfni sína gagnvart sannri tilbeiðslu?

Cum îşi arată Martorii lui Iehova zelul pentru închinarea adevărată?

20 Jesús er okkur einstök fyrirmynd með því að sýna öðrum kærleika.

20 Isus ne-a lăsat un exemplu extraordinar prin felul în care le-a arătat altora iubire.

Það átti að merkja slíka menn og ekki sýna þeim bróðurlega vinsemd, þótt þeir skyldu áminntir sem bræður.

Asemenea persoane trebuiau însemnate şi nu trebuia să existe nici un fel de fraternizare cu ele, chiar dacă trebuiau să fie mustrate ca fraţi.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sýna în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.