Ce înseamnă супружеская измена în Rusă?
Care este sensul cuvântului супружеская измена în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați супружеская измена în Rusă.
Cuvântul супружеская измена din Rusă înseamnă adulter. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului супружеская измена
adulternoun (добровольный половой акт между лицом, состоящим в браке, и лицом, не являющимся его или её супругой или супругом) Получается, что двойной стандарт — одного возраста с супружеской изменой. Așa că dublul standard e la fel de vechi ca însuși adulterul. |
Vezi mai multe exemple
Супружеская измена... 3–12 Când partenerul conjugal este infidel 3–12 |
Обычно мы не вмешиваемся в дела супружеских измен, потому что иначе бы отели и не существовали, De obicei nu ne preocupă adulterul, pentru că atunci hotelurile nu ar exista. |
Супружеская измена Adulter |
Смотрите статью «Супружеская измена» из рубрики «Точка зрения Библии» в этом выпуске «Пробудитесь!». Vezi articolul „Potrivit Bibliei – Adulter” din acest număr al revistei Treziţi-vă!. |
7 Супружеская измена, блуд, гомосексуализм, лесбийская любовь и аборт — эти и другие слова вошли в обычную лексику людей. 7 Adulterul, fornicaţia, homosexualitatea, lesbianismul şi avorturile au intrat, asemenea altor cuvinte, în vocabularul zilnic. |
Тогда супружеская измена. Atunci, adulter să fie. |
Ну, сэр если это ваше желание, мы постараемся получить доказательства супружеской измены. Ei bine, domnule if aceasta dorinta ta, atunci trebuie să ne aplice eforturile noastre de a obține dovada de adulter. |
И прежде всего - никаких супружеских измен! Si, mai presus de toate, fara infidelitati! |
Я консультировал ее по вопросу супружеской измены. Îi ofeream consultanţă în problema adulterului. |
Однако, даже если дело не дойдет до супружеской измены, подобные увлечения небезобидны. Însă, o astfel de relaţie este dăunătoare chiar dacă nu s-a ajuns la adulter. |
Точка зрения Библии: Супружеская измена «Пробудитесь!», 6/2015 Potrivit Bibliei: Adulter Treziți-vă!, 6/2015 |
А супружеская измена. Se numeşte adulter. |
Ева, согласно законам Калифорнии, каково определение супружеской измены? Eve, conform legilor din California, care e definiţia relaţiei extraconjugale? |
Согласно Библии, единственное основание для развода, дающее право на вступление в новый брак,— это супружеская измена (Матф. Potrivit Bibliei, în afară de imoralitatea sexuală, nu există motiv care să-i permită cuiva să divorțeze și să se recăsătorească. |
Супружеская измена появилась с изобретением брака, а значит, и табу на неё. Adulterul a existat de când s-a inventat căsătoria, și la fel și tabuul împotriva lui. |
Если бы ты переспала с кем-то твоего возраста, это была бы просто супружеская измена. Dacă ar fi fost cineva de vârsta ta, ai fi fost doar infidelă. |
Например, во многих культурах осуждается супружеская измена и интимные отношения до брака. De exemplu, unele comunităţi nu tolerează relaţiile sexuale înainte de căsătorie şi nici adulterul, practici condamnate, de altfel, şi de Biblie (1 Corinteni 6:9, 10). |
В случае супружеской измены невиновному христианину или христианке нужно решить, простить своего спутника жизни или нет (Матфея 19:9). Dacă partenerul unui creştin se face vinovat de adulter, partenerul nevinovat va decide dacă îl va ierta sau nu. — Matei 19:9. |
Приверженцы школы Шаммая, которые были более консервативными, считали, что единственной причиной для развода была «распущенность», то есть супружеская измена. Școala lui Shammai, cea mai conservatoare, susținea că singurul motiv de divorț era „lipsa castității”, sau adulterul. |
Любая супружеская измена, будь то скандальные истории с членами королевской семьи, политиками, кинозвездами и представителями духовенства или же предательство и слезы в нашей собственной семье,— это всегда трагедия. Indiferent că este vorba despre relaţii extraconjugale care au distrus familii regale, politicieni, staruri de cinema şi conducători religioşi sau despre înşelare şi lacrimi în propriile noastre familii, infidelitatea conjugală continuă să facă mari ravagii. |
Как уже отмечалось, в Библии объясняется, что развестись можно лишь в случае супружеской измены, но в ней не говорится о том, в каких случаях супруги могут жить раздельно. Așa cum am văzut, Scripturile menționează un singur motiv de divorț, imoralitatea sexuală, dar, în ce privește separarea, ele nu menționează niciun motiv. |
Вот что он писал: «Основанием для ее заявления и для постановления, вынесенного по вердикту присяжных, служит „оскорбление достоинства“, а не супружеская измена, и, насколько я могу заключить из показаний, Расселл не имел „внебрачной связи с соответчиком“. Scrisoarea sa afirma: „Motivul cererii ei şi al sentinţei incluse în verdictul juriului a fost «ofense», nu adulter şi, după părerea mea, mărturia nu arată că Russell trăia «în adulter cu o concubină». |
Примером служит античный город Колоссы, где добрачные половые сношения и измена супружеской верности были обычными. De exemplu, în Colose, un oraş din antichitate, raporturile sexuale înainte de căsătorie şi adulterul erau un lucru obişnuit. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui супружеская измена în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.