Ce înseamnă sund în Islandeză?
Care este sensul cuvântului sund în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sund în Islandeză.
Cuvântul sund din Islandeză înseamnă înot, natație, strâmtoare, Strâmtoare, înot. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sund
înotnounmasculine Ekkert jafnast á viđ hiđ tignarlega, ūyngdarlausa sund ūessa stķrkostlega fisks. Nimic nu se compară cu modul graţios şi lejer de a înota al acestui minunat peşte. |
natațienounneuter |
strâmtoarenoun Talað var um að „smjúga gegnum nálaraugað“ þegar siglt var inn á Bass-sund úr vestri. Marinarii ziceau că a pătrunde în strâmtoarea Bass prin partea de vest era ca şi cum a-i trece „prin urechea acului“ |
Strâmtoareverb En Bass-sund hefur reynst einhver hættulegasta sjóleið í heimi. Strâmtoarea Bass s-a dovedit însă a fi una dintre cele mai primejdioase căi maritime din lume. |
înotverb Ekkert jafnast á viđ hiđ tignarlega, ūyngdarlausa sund ūessa stķrkostlega fisks. Nimic nu se compară cu modul graţios şi lejer de a înota al acestui minunat peşte. |
Vezi mai multe exemple
Ég var ađ fara í sund í Black Point međ Brandy og ūá sá ég mömmu og einhvern aula fara inn í hús. Mă duceam la piscina Black Point cu Brandy, când am văzut-o pe mama cu un cretin, intrând într-o casă. |
Við erum lið beint í sund milli Branca Island og meginlands. Ne îndreptăm direct spre canalul între Branca Island şi continent. |
Svo virđist sem ég fari í sund. Se pare ca voi inota. |
Stundum förum við í leiki eða sund eða gerum annað sem okkur finnst gaman og ber vott um heilbrigðan áhuga á sjálfum okkur. Uneori ne jucăm, înotăm sau facem alte lucruri de care ne bucurăm, ceea ce reflectă un interes echilibrat faţă de noi înşine. |
Ekkert sund leyft hér.“ Înotul este interzis în zonă”. |
En Bass-sund hefur reynst einhver hættulegasta sjóleið í heimi. Strâmtoarea Bass s-a dovedit însă a fi una dintre cele mai primejdioase căi maritime din lume. |
Líkt og Jessica æfði sund, þá þurfum við að þjálfa okkur í því að lifa eftir fagnaðarerindinu áður en neyðin skellur á, svo við höfum nægan styrk til að hjálpa þegar straumar svipta öðrum af braut. Tot așa cum Jessica a exersat abilitățile ei de înot, noi trebuie să exersăm punerea în practică a Evangheliei în viața noastră înainte de situațiile de urgență, astfel încât, fără teamă, să fim suficient de puternice încât să ajutăm când alții sunt trași în larg de curent. |
Aðrir áhættuþættir eru m.a. sund í náttúrulegu yfirborðsvatni og bein snerting við smitaðar skepnur. Alţi factori de risc includ înotul în ape de suprafaţă naturale şi contactul direct cu animalele infectate. |
Hann þekkti mátt friðþægingarinnar og vonina sem hún veitir þegar allt virðist glatað og öll sund lokuð. El cunoştea puterea ispăşirii şi speranţa pe care o oferă atunci când totul pare pierdut sau fără speranţă. |
Ūegar ég er búin ađ keyra krakkana í sund. După ce voi lăsa copiii la piscină. |
Ūú gætir kannski fengiđ námsstyrk fyrir sund. Ai putea primi bursă pentru înot. |
Að lokum bar bátinn gegnum þröngt sund inn í litla vík. În cele din urmă, mareea l-a atras între stânci. |
Við förum í sund, boltaleiki og frí. Înotăm, ne jucăm cu mingea şi mergem în vacanţă. |
Evrípos-sund Strâmtoarea Evripos |
" Eitt sinn sá ég tvo af þessum skrímslum ( hvalir ) og líklega karl og konu, hægt sund, hvert á eftir öðru, innan minna en steinsnar á landi " ( Terra Del Fuego ), " yfir sem beyki tré langan greinum þess. " " La un moment dat am văzut două dintre aceste monştri ( balene ), probabil, bărbaţi şi femei, încet de înot, unul după altul, în mai puţin de o aruncătură de băţ de shore " ( Terra del Fuego ), " peste care arborele de fag extins sucursalele sale. " |
Ekki ganga um dimm sund Să nu umbli pe alei întunecate |
Bænin er ekki aðeins til þess ætluð að deyfa tilfinningalegan sársauka eða að grípa til þegar öll sund eru lokuð. Rugăciunea nu este un simplu refugiu psihologic şi nici ultima speranţă pentru un suflet cuprins de disperare. |
Ūađ er sund bak viđ búđina. E o alee în spatele magazinului. |
Sund er ekki mikilvægt. Înotatul nu e important. |
Hvađa sund? Ce alee? |
Kannski viđ ættum ađ reyna annađ sund. Poate că ar trebui să mergem pe altă alee. |
Dardanellasund (gríska Δαρδανελλια; tyrkneska Çanakkale Boğazı) áður þekkt sem Hellespontus eða Hellusund er mjótt sund í norðvesturhluta Tyrklands sem tengir Marmarahaf við Eyjahaf. Strâmtoarea Dardanele (în limbile turcă: Çanakkale Boğazı, neogreacă: Δαρδανελλια), cunoscută în vechime și ca Hellespont, este o strâmtoare îngustă în nord-vestul Turciei, care leagă Marea Egee cu Marea Marmara. |
Í suðri er ekki nema um 14 kílómetra sund sem aðskilur meginland Spánar og Afríku. În sud, la o distanță de numai 14 km se află continentul african. |
Vill einhver koma í sund? Vrea cineva să innoate? |
Eftir ađ ūú komst af kránni fķrstu í sund. După ce v-aţi întors de la restaurant, aţi înotat puţin. Îmbrăcat? |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sund în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.