Ce înseamnă snyrting în Islandeză?
Care este sensul cuvântului snyrting în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați snyrting în Islandeză.
Cuvântul snyrting din Islandeză înseamnă closet, toaletă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului snyrting
closetnoun |
toaletănoun |
Vezi mai multe exemple
Í byrjun getur slíkur agi virst óþægilegur alveg eins og snyrting getur verið visst áfall fyrir tré. La început, poate o asemenea disciplinare nu pare plăcută, tot aşa cum curăţarea unui pom îi poate provoca acestuia unele neplăceri. |
En ef þú kæmist að því að klæðnaður þinn eða snyrting hindraði aðra í að hlutsta á boðskapinn um Guðsríki, ef til vill vegna þess að þeir væru sprottnir úr öðrum jarðvegi en þú, myndir þú þá gera breytingu? Dar dacă ai afla că‚ datorită mediului din care provin unele persoane din comunitatea ta‚ modul tău de a te îmbrăca sau de aranjare a părului i-ar împiedica pe unii să asculte mesajul despre Regat‚ ai fi gata să faci unele schimbări? |
Kæruleysislegur og óformlegur klæðnaður og snyrting, sem hvorki hæfir stað né stund, segir heilmikið um okkur. Îmbrăcămintea neîngrijită şi neglijentă, precum şi un aspect exterior nepotrivit, spun multe despre noi. |
14 Við höfum fengið afbragðsráðleggingar um hvað sé viðeigandi klæðnaður og snyrting á mótum okkar. 17 Noi am primit îndrumări excelente referitoare la ce anume constituie o îmbrăcăminte potrivită şi un mod de comportare adecvat la congresele noastre. |
Klæðnaður okkar og snyrting fer ekki fram hjá fólki, ekki síst þegar við sækjum mót þar sem fram fer tilbeiðsla og fræðsla um kristilegt líferni. Îmbrăcămintea şi aspectul nostru sunt examinate cu atenţie mai ales când asistăm la un congres pentru a ne închina şi a ne instrui în calea creştină. |
Klæðnaður okkar og snyrting — hvort sem það er á meðan á dagskránni stendur eða á einhverjum öðrum tíma — hefur áhrif á það hvernig aðrir líta á fólk Guðs. Este adevărat, felul în care arătăm — fie în timpul programului, fie în alte ocazii — influenţează modul în care alţi oameni privesc poporul lui Dumnezeu. |
7 Gefðu gaum að klæðaburði þínum og hegðun: Við verðum að vera viss um að hegðun okkar, klæðaburður og snyrting gefi öðrum ekki ranga hugmynd eða fái þá til að ‚mótmæla‘ skipulagi Jehóva. (Post. 7 Fiţi atenţi la aspectul exterior şi la conduita voastră: Trebuie să fim atenţi ca îmbrăcămintea şi aspectul exterior, precum şi conduita noastră să nu le creeze celorlalţi oameni unele impresii greşite şi nici să nu-i determine să ‘vorbească împotriva’ organizaţiei lui Iehova (Fap. |
14 Það er mjög breytilegt frá einum heimshluta til annars hvað telst viðeigandi klæðaburður og snyrting. 15 Stilurile de îmbrăcăminte şi pieptănătură variază de la o parte a lumii la alta. |
□ Hvers vegna er agi gagnlegur fyrir börn eins og snyrting fyrir tré? □ În ce sens este disciplinarea binefăcătoare pentru copil la fel cum este curăţarea pentru pom? |
Þegar þú heimsækir deildarskrifstofur Varðturnsfélagsins skaltu því spyrja þig: ‚Er klæðnaður minn og snyrting látlaus?‘ Aşadar, când vreţi să vizitaţi clădirile Societăţii, întrebaţi-vă: „Am eu o îmbrăcăminte şi un aspect modest?“ |
17 Klæðnaður og snyrting: Við lifum á tímum þegar óformlegt og jafnvel kæruleysislegt útlit er álitið allt í lagi. 17 Îmbrăcăminte şi aspect exterior: Trăim într-o epocă în care ţinuta neglijentă, neîngrijită chiar, este acceptată. |
Hvaða áhrif getur smekklegur klæðaburður okkar og snyrting haft á aðra? Ce efect pot avea asupra altora îmbrăcămintea şi aspectul nostru exterior? |
Þess vegna gefur klæðnaður okkar og snyrting kröftugan vitnisburð. Astfel, îmbrăcămintea şi modul nostru de comportare în sine constituie o puternică mărturie. |
5 Viðeigandi klæðnaður og snyrting: Við getum hvert og eitt lagt okkar að mörkum til að mótið verði ánægjulegur viðburður með því að forðast klæðaburð og snyrtingu sem er afkáraleg, öfgafull, ósiðleg eða allt of hversdagleg. 5 Îmbrăcăminte şi aspect exterior decente: Fiecare îşi poate aduce contribuţia la crearea unei impresii favorabile cu ocazia congresului, evitând articolele de îmbrăcăminte neglijente, excentrice, indecente sau prea lejere. |
4 Hvað gefur klæðnaður þinn og snyrting í skyn? 4 Ce arată îmbrăcămintea şi pieptănătura noastră? |
13 Klæðnaður þinn og snyrting sendir frá sér boð: Í 1. Samúelsbók 16:7 erum við minnt á að „mennirnir líta á útlitið, en [Jehóva] lítur á hjartað.“ 14 Îmbrăcămintea şi aspectul vostru exterior transmite un mesaj: La 1 Samuel 16:7 ni se aminteşte că „omul se uită la ceea ce izbeşte ochiul, dar DOMNUL Se uită la inimă“. |
Klæðnaður og snyrting Aspect exterior |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui snyrting în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.