Ce înseamnă Славяне în Rusă?
Care este sensul cuvântului Славяне în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați Славяне în Rusă.
Cuvântul Славяне din Rusă înseamnă Slavi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului Славяне
Slavi
Славяне опасны, уверяю вас. Slavii sunt periculoşi, te asigur. |
Vezi mai multe exemple
Славяне, подтолкни! Tovaraşi, împingeţi! |
Маорийцы гордятся ею и любят ее, как немцы Рейн, а славяне — Дунай. Maorii, sunt mândri şi geloşi pe el, ca germanii pe Rhin şi slavii pe Dunăre. |
И тем самым славяне были окончательно брошены в объятия контрреволюции. Din această pricină, slavii au fost aruncaţi definitiv în braţele contrarevoluţiei. |
Из страха перед Россией Габсбурги н «осмеливались броситься в объятия своим спасителям славянам. De teama Rusiei, Habsburgii n-au îndrăznit să se arunce în bra ţele salvatorilor lor - slavii. |
С 952 по 975 год марки Каринтия и Верона находились в составе Баварии под руководством родственников Людольфингов, объединяя огромные земли на территории Италии, Германии и другие, населенные славянами. Între 952 și 975, atât Marca de Carintia cât și Verona se aflau sub controlul ducilor de Bavaria, formându-se astfel o masivî feudă de teritorii italiene, germane și slave sub controlul rudelor lui Otto I din dinastia saxonă a Ottonienilor. |
Славянский — почти что «калька» греческого языка, но славянский перевод был сделан не славянами. "Slavona e aproape un ""decalc"" al limbii greceşti, dar slavona nu a fost tradusă de slavi." |
Ворс с ершиков липнет мне на руки. Гей, славяне! Firele se lipesc de mâinile mele. |
Название парка происходит от названия одного из племен кашубов — словинцы. Это были славяне, жившие в той местности примерно до конца Второй мировой войны. El poartă numele regiunii locuite de tribul kashubian, o populaţie slavă care a trăit aici până la sfârşitul celui de-al doilea război mondial. |
Славяне-мусульмане (серб. Un revoluționar sârb Revoluționari sârbi (1) ... |
Славяне, пуэрториканцы и всякие поляки были наиболее ограничены в том, что можно было читать, делать, слушать. Sclavii, polonezii, portoricanii erau cei mai limitaţi în ceea ce puteau citi, face, asculta. |
Южные славяне населяют не только большую часть Турции, но и Далмацию, Хорватию, Славонию и Южную Венгрию. Slavii de sud p opulează nu numai cea mai mare p arte a Turciei, ci şi Darlmaţia, Croaţia, Slavonia şi sudul Un gariei. |
«Славянами» по национальности считают себя 104 человека, «индусами» — 270, «мусульманами» — 22, «православными» и «христианами» — по 2. 104 persoane au indicat că sunt de naționalitate „slavă”, 270 — „hinduși”, 22 — „musulmani”, și câte 2 „ortodocși” și „creștini”. |
Но не могут ли южные славяне Австрии присоединиться к сербам, боснякам, морлакам[212] и болгарам? Dar nu s-ar putea oare uni slavii de sud din Austria cu sîrbii, bosniecii, morlacii 212 şi bulgarii ? |
Мы не можем передать это аналитикам по Восточной Европе, славянам и Индоирану из команды В? Nu putem să le dăm analiştilor slavi din Europa de Est sau echipei B? |
В X в. славяне занимают территорию, которая простирается от России до Греции и от Эльбы до Волги. În secolul al X-lea slavii ocupă o zonă întinsă din Rusia pînă în Grecia şi de la Elba pîna la Volga. |
Он боролся с аварами и славянами, заключил мир с византийским императором Маврикием в 598 году, заручившись поддержкой папы римского Григория Великого. De asemenea, el a luptat împotriva avarilor și slavilor și a încheiat un armistițiu cu împăratul Mauriciu al Bizanțului în 598, prin intermedierea papei Grigore I "cel Mare". |
Временем панславизма были VIII и IX века, когда южные славяне владели еще всей Венгрией и Австрией и угрожали Византии. X-lea, cînd slavii de sud mai deţineau încă în treaga Ungarie şi Austrie şi ameninţau Bizanţul. |
Славяне потеряли 4500 человек убитыми и 2000 ранеными. Tabăra slavilor a pierdut 4.500 de morți și 2.000 de răniți. |
Для Гердера славяне еще не включали автоматически поляков и русских. Din punctul de vedere al lui Herder, slavii nu îi cuprindeau automat pe polonezi şi pe ruşi. |
Здесь также незваный немецкий клин вбит между северными и южными славянами и занял дунайскую долину и Штирийские Альпы. Şi aici s-a înfipt nepoftită o pană germană între slavii de nord şi cei de sud, ocupînd cîmpia Dunării şi Alpii Stiriei. |
Знаешь, я, кажется, понял, почему славяне синтез предпочитают анализу. Să ştii că am aflat de ce slavii preferă sinteza în locul analizei. |
Часто используемые символы панславистского движения — это панславянские цвета (синий, белый и красный) и панславянский гимн «Гей, славяне». Cele mai utilizate simboluri panslave au fost culorile panslave (roșu, alb și albastru) și imnul panslav, Hei, slavi. |
Миллионы евреев, славян, цыган, гомосексуалистов и других погибли как жертвы нацистской Германии, только потому что были евреями, славянами, цыганами или гомосексуалистами. Milioane de oameni — iudei, slavi, ţigani, homosexuali şi alţii — au murit ca victime în Germania nazistă doar pentru ceea ce erau. |
Правда, Васковский считает, будто мы, славяне, не можем удовольствоваться этим, но это еще не факт. Waskowski susţine, într-adevăr, că noi, slavii, nu ne putem mulţumi numai cu atât, dar astea-s vorbe goale. |
Внося свой вклад в формирование многоплеменной Европы, в христианский мир начали проникать славяне. Contribuind la constituirea unei Europe metisate, slavii pătrunseseră deja în sînul Creştinătăţii. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui Славяне în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.