Ce înseamnă skrá în Islandeză?

Care este sensul cuvântului skrá în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați skrá în Islandeză.

Cuvântul skrá din Islandeză înseamnă fișier, fişier, listă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului skrá

fișier

noun

Virkjar og opnar skrá eða möppu með einum smelli

Activează și deschide un fișier sau un dosar cu un singur clic

fişier

nounneuter

Ekki var hægt að búa til skrána, því skrá með sama heiti var þegar til staðar

Fişierul cerut nu poate fi creat deoarece există deja un fişier cu acelaşi nume

listă

noun

Allt sem ūiđ hafiđ er á ūessari skrá.

Toate bolile de care suferiţi, sunt pe listă.

Vezi mai multe exemple

Prenta í skrá

Imprimantă fişier

Til forna var mikilvægt að halda skrá yfir fæðingardaga fyrst og fremst vegna þess að ekki var hægt að lesa ævi manns út frá gangi himintunglanna án þess að vita hvenær hann væri fæddur.“

Păstrarea unor documente ce conţineau date ale zilelor de naştere era în antichitate un lucru important în special deoarece data naşterii era esenţială pentru întocmirea unui horoscop“.

Ég vil skrá um alla sem voru inni 9-11 í gærkvöldi.

Vreau o listă cu toţi care au fost în casă între 9 şi 11.

Ég er bara ađ skrá.

Doar filmez.

Hebreska orðið, sem þýtt er „afritari,“ vísar til þess að telja eitthvað eða skrá.

Cuvântul ebraic pentru „copist“ are legătură cu înregistrarea şi redarea.

Ég gerđi ūađ gagnstæđa viđ ađ skrá Ernest og Arian.

Nu i-am recrutat pe Ernest şi Arian, dimpotrivă.

Skrifa yfir skrá?

Suprascrieți fișierul?

Samstilli við skrá " % # "

Sincronizează & fişiere

1 Og nú, þegar Benjamín konungur hafði lokið að tala til þjóðarinnar, taldi hann ráðlegast að skrá anöfn allra, sem gjört höfðu sáttmála við Guð um að halda boðorð hans.

1 Şi acum, regele Beniamin a crezut că era potrivit ca, după ce a terminat de vorbit poporului, să aia numele tuturor celor care au intrat într-un legământ cu Dumnezeu ca să-i ţină poruncile Lui.

Ég hef ekki skrá um hjásvæfur föđur míns.

Nu mă interesează viaţa sexuală a tatălui meu.

Ekki er búið að skrá titil disks. Leiðréttu færsluna og reyndu aftur

Trebuie să introduceţi titlul discului. Corectaţi această înregistrare şi încercaţi din nou

1 Það er skylda ritara Drottins, sem hann hefur útnefnt, að skrá sögu og almenna akirkjuskýrslu um allt, sem gerist í Síon, og um alla þá sem bhelga eigur sínar og fá löglegan arfshlut frá biskupi —

1 Funcţionarul Domnului, acela care a fost numit, are datoria să ţină o istorie şi un aregistru general al Bisericii cu toate lucrurile care se întâmplă în Sion şi cu toţi aceia care bconsacră bunuri şi primesc în mod legal moşteniri de la episcop;

Telja má biblíunámskeið, endurheimsóknir og starfstíma meðan á náminu stendur og skrá á starfsskýrslu, jafnvel þótt nemandinn láti skírast áður en hann hefur lokið yfirferð síðari bókarinnar.

Studiul biblic, vizitele ulterioare şi timpul petrecut pentru a continua studiul trebuie notate şi raportate, chiar dacă elevul se botează înainte de a termina a doua carte.

Kannski er hún á skrá.

Poate-l ţine la dosar.

Blað og blýantur sem gekk á milli fangaklefa í Níkaragva til að skrá fjölda viðstaddra á minningarhátíðinni.

Hârtia şi creionul din imagine au fost date din celulă în celulă pentru a se nota numărul celor care au asistat la Comemorare într-o închisoare din Nicaragua

Hvers vegna að halda skrá yfir staði þar sem enginn var heima?

De ce să ţinem evidenţa „lipsurilor“?

Ef allir á heimilinu eru skírðir boðberar ætti hvorki að skrá tímann né námið á starfsskýrsluna (nema barnið sé enn að fara yfir seinni bókina eftir skírn).

Dacă toţi membrii familiei sunt Martori botezaţi, nu se va raporta nici timpul şi nici studiul (excepţie făcând cazul în care un copil studiază după botez a doua carte).

Flytja inn litastef úr skrá

Import schemă de culori din fișier

6 Síðan segir Páll: „Ekkja sé ekki tekin á skrá yfir ekkjur [sem hljóta fjárhagsaðstoð] nema hún sé orðin fullra sextíu ára.“

6 Apoi, Pavel a spus: „Să fie înscrisă pe listă [a acelora care primeau sprijin financiar] văduva care nu are mai puţin de şaizeci de ani.“

Þessi skrá er ekki gilt táknmyndaþemusafn

Fișierul nu este o arhivă validă de tematică de pictograme

Skrá lista yfir börn međ súkkulađiofnæmi.

Fac lista copiilor cu alergie la ciocolată.

Þessi tafla veitir viðbótarupplýsingar (skrá) yfir allar tilraunir til að senda inn umsókn, sérstaklega hjálplegt fyrir landsskrifstofurnar ef umsóknir hafa verið marg sendar.

Acest tabel oferă informaţii suplime ntare (log) pentru toate încercările de a trimite formularul. El va folosi în special pentru ANuri în cazul în care acelaşi formular a fost trimis în variante diferite.

Vista skrá með öðru heiti

Salvează fișierul sub alt nume

Þessi skrá er skemmd eða ekki vel gerð

Acest fişier este corupt sau a fost construit defectuos

Hvađa skrá er ūetta?

Bine, nu ştiu ce este acest fişier.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui skrá în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.