Ce înseamnă schlampig în Germană?
Care este sensul cuvântului schlampig în Germană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați schlampig în Germană.
Cuvântul schlampig din Germană înseamnă neglijent, superficial, de calitate proastă, pripit, neîngrijit, de proastă calitate, de mântuială, prost, slab, dezordonat, de mântuială, neglijent, neîngrijit, dezlânat, neglijent, curvesc, șlampăt, șleampăt, neglijent, sordid, neglijent, șleampăt. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului schlampig
neglijent
Die Arbeit ist schlampig und voller Fehler. |
superficial(umgangssprachlich) (acțiune) |
de calitate proastă(bunuri) |
pripit
|
neîngrijit(ugs) |
de proastă calitate
|
de mântuială
Die Arbeit an seinem Aufsatz war schlampig. Er hatte ihn nicht mal auf Rechtschreibfehler geprüft. El a făcut o treabă de mântuială la eseu. Nici măcar nu l-a revizuit pentru corectarea greșelilor de ortografie. |
prost, slab
New: Die Arbeiten am Haus wurden schlampig gemacht. |
dezordonat
Rachel zog aus der Wohnung aus, denn ihr Mitbewohner war so schlampig. Rachel s-a mutat din apartament din cauza colegei ei dezordonate. |
de mântuială(ugs) Die Maler haben schlampig gearbeitet - sie haben die rote Farbe an die Fenster meines Hauses gespritzt! Zugravii au făcut o muncă de mântuială - au împroșcat ferestrele casei mele cu vopsea roșie! |
neglijent, neîngrijit
Seine Art, sich anzuziehen, war sehr schlampig; er steckte nie sein Shirt in die Hose. |
dezlânat(îmbrăcăminte) |
neglijent(Person) |
curvesc
|
șlampăt, șleampăt(peiorativ, despre femei) |
neglijent(umgangssprachlich) Deine Handschrift ist schludrig, gib dir ein bisschen mehr Mühe, um lesbar zu schreiben. |
sordid
|
neglijent
|
șleampăt
Erika ist sehr ungepflegt, ihre Haare sehen aus, als würde sie sie nie kämmen und ihre Klamotten sind immer zerknittert. |
Să învățăm Germană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui schlampig în Germană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Germană.
Cuvintele actualizate pentru Germană
Știi despre Germană
Germana (Deutsch) este o limbă germanică de vest vorbită în principal în Europa Centrală. Este limba oficială în Germania, Austria, Elveția, Tirolul de Sud (Italia), comunitatea vorbitoare de germană din Belgia și Liechtenstein; Este, de asemenea, una dintre limbile oficiale din Luxemburg și din provincia poloneză Opolskie. Fiind una dintre limbile majore din lume, germana are aproximativ 95 de milioane de vorbitori nativi la nivel global și este limba cu cel mai mare număr de vorbitori nativi din Uniunea Europeană. Germana este, de asemenea, a treia limbă străină cel mai frecvent predată în Statele Unite (după spaniolă și franceză) și UE (după engleză și franceză), a doua cea mai folosită limbă în știință[12] și a treia cea mai folosită limbă pe internet ( după engleză şi rusă). Există aproximativ 90–95 de milioane de oameni care vorbesc germana ca primă limbă, 10–25 milioane ca a doua limbă și 75–100 milioane ca limbă străină. Astfel, în total, există aproximativ 175–220 de milioane de vorbitori de germană în întreaga lume.