Ce înseamnă отличить în Rusă?
Care este sensul cuvântului отличить în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați отличить în Rusă.
Cuvântul отличить din Rusă înseamnă distinge, recunoaște. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului отличить
distingeverb Когда ты сталкиваешься с людьми, которых контролируют, становится сложно отличить друга от врага. Când ai nişte inamici care sunt controlaţi, uneori e greu să distingi inamicul de prieten. |
recunoașteverb |
Vezi mai multe exemple
6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога. 6 În contrast cu acei regi răi, alţii au văzut mâna lui Dumnezeu, chiar dacă au fost în aceeaşi situaţie ca ei. |
Но, в отличие от тагимоции, Лонах и Асенака не изолированы от мира, познавая Евангелие. Dar, spre deosebire de tagimocia, Lonah şi Asenaca nu sunt izolate, deoarece cresc odată cu Evanghelia. |
В отличие от человеческих законов, которые часто нуждаются в доработке и обновлении, законы и постановления Иеговы всегда надежны. Spre deosebire de legile omeneşti, care de multe ori trebuie modificate sau actualizate, legile şi dispoziţiile lui Iehova sunt întotdeauna demne de încredere. |
В отличие от тебя, я не поил её своей кровью в первую же ночь знакомства. Spre deosebire de tine care i-ai dat propriul sânge în noaptea când v-aţi întâlnit. |
Те женщины, которые смогли их отличить без этикетки, выбрали " Adorable ". С этикеткой же выбрали " Ballet Slippers ". Între femeile care au putut deosebi nuanţele, atunci când etichetele erau îndepărtate, au ales " Adorable " ( Adorabil ) iar când etichetele erau vizibile au ales " Ballet Slippers " ( Balerini ). |
Когда вы прибыли сюда, вы выразили сожаление, что у гостиницы, в которой вы спите, нет комнат с видом на море, в отличие от этой. Aţi şi remarcat, de altfel, când am sosit, şi aţi deplâns că hotelul în care dormiţi nu dădea spre mare, spre deosebire de acesta. |
Телохранитель Карла Аксель Эрик Руос, отличился во время перестрелки, три раза за день спас жизнь короля. Ofițerul de gardă (Life Guards(en)) Axel Erik Roos s-a remarcat în timpul luptei, salvând viața regelui de trei ori în timpul aceleeași zile. |
Если во вселенной и есть какой-то высший разум, он, скорее всего, настолько отличен от всего, что наш вид может себе представить, что нет никакого смысла даже думать об этом. Dacă există vreun ordin suprem care conduce universul, este probabil atât de diferit de orice alt lucru pe care specia noastră I-ar putea întelege, încât nu are sens să te gândesti la asta. |
Он всегда готов помочь нам, и в отличие от медиумов, которые обманывают ожидания людей, Иегова дает настоящую надежду. El doreşte să ne ajute şi astfel ne oferă o speranţă reală, total diferită de speranţele deşarte pe care le dau mediumurile. |
Клавиатура и панель с лампочками состояли из 29 букв от A до Z, а также Ä, Ö и Ü, расположенных в алфавитном порядке, в отличие от системы QWERTZU. Tastatura și tabloul de lămpi conțineau 29 de litere—de la A la Z, Ä, Ö și Ü—aranjate în ordine alfabetică, și nu în ordinea QWERTZU. |
– Вы забываете, что в отличие от вас, я никогда не занимался наукой. Aţi uitat că - spre deosebire de dumneavoastră - n-am fost în viaţa mea om de ştiinţă. |
В отличии от вас, я принял это с гордостью. Spre deosebire de tine, am renunţat bucuros! |
В отличие от других девчонок, мое определение удовольствий не включает потакать каждому парню со спермотоксикозом. Spre deosebire de alte fete, eu nu mă distrez lăsându-mă uşor fiecărui băiat care vine să mă agaţe. |
В отличие от предыдущего вечера день выдался чудесный и наполненный солнечным светом. Spre deosebire de seara precedentă, vremea a fost frumoasă şi însorită. |
В отличие от остальной части команды. Ceea ce este mai mult decât se poate spune despre noi ceilalți. |
В отличие от моей. Spre deosebire de a mea. |
И в отличие от наших неуклюжих вдохов и выдохов через один и тот же проход, собаки выдыхают через щели на боковой части носа, закручивая воздух в воронку, что помогает затягивать новые молекулы запаха и позволяет запаху концентрироваться с помощью многочисленных вдохов-выдохов. Spre deosebire de noi, care folosim aceeaşi cale pentru inspirat şi expirat, câinii expiră prin fantele laterale ale trufei, creând vârteje de aer care favorizează inspirarea altor molecule odorizate, crescându-le astfel concentraţia după mai multe adulmecări. |
(Смех) Как вы видите, этот штрих-код обозначает одно и то же семейство, но он отличен от вируса парагриппа 3-ого типа, вызывающего тяжелейшую простуду. (Râsete) Puteți vedea că acest cod de bare aparține aceleiași familii, dar e diferit de paragripa 3, care provoacă o răceală foarte puternică. |
Отличить человеческий эмбрион от зародыша кролика можно будет лишь гораздо позже. De-abia Într-un stadiu foarte târziu al evoluţiei embrionului vei putea deosebi un embrion de om de unul de iepure. |
Но, в отличие от тюрьмы Гуантанамо, эти расположены рядом с нами, внутри больших федеральных тюрем. Dar spre deosebire de Guantamo, ele există chiar aici, acasă, „plutind” în închisori federale mai mari. |
Потому что, в отличие от меня, вы не готовы заплатить цену. Pentru că spre deosebire de mine, nu vreţi să plătiţi preţul necesar. |
В отличие от электронов, люди не могут находиться одновременно в двух местах. Spre deosebire de electroni, oamenii nu pot fi în două locuri în acelaşi timp. |
В отличие от честолюбивого Авессалома, мудрый Верзеллий проявлял скромность (Притчи 11:2). Spre deosebire de Absalom, care s-a lăsat dominat de ambiţie, Barzilai a fost înţelept, dând dovadă de modestie. — Proverbele 11:2. |
Причем эти 0,5 процента отличий, в свою очередь, в 86—90 процентах случаев наблюдаются внутри той же самой расовой группы. * Iar 86–90% din aceste diferenţe apar în cadrul principalelor grupuri rasiale. |
Более того, их не беспокоит то, что беспокоит «простых смертных», поскольку у них нет необходимости, в отличие от подавляющей массы человечества, биться, чтобы добыть необходимое для жизни. În plus, ei „nu au nici unul din neajunsurile omului muritor“, deoarece, spre deosebire de masa omenirii, ei nu trebuie să se zbată pentru a obţine lucrurile necesare vieţii. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui отличить în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.