Ce înseamnă основываться în Rusă?
Care este sensul cuvântului основываться în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați основываться în Rusă.
Cuvântul основываться din Rusă înseamnă clădi, instala, construi, fixa, stabili. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului основываться
clădi(ground) |
instala(build) |
construi(found) |
fixa(settle) |
stabili(found) |
Vezi mai multe exemple
Для нас понятие честности основывается на событиях жизни и учениях Спасителя. Pentru noi, conceptul onestităţii fundamentale îşi are rădăcinile în viaţa şi învăţăturile Salvatorului. |
Тема второго дня основывалась на Евреям 13:15. Tema tocmai menţionată a celei de-a doua zile a avut la bază Evrei 13:15. |
Абсалон способствовал строительству новых церквей и монастырей в Дании, поддерживал деятельность религиозных орденов, таких, как ордены цистерцианцев и августинцев, основывал школы и многое делал для распространения культуры. Absalon a susținut construirea de noi biserici și mănăstiri în Danemarca, a sprijinit activitățile ordinelor religioase, cum ar fi Ordinul cistercian și Ordinul augustinian, a fondat școli și făcut foarte mult pentru promovarea culturii. |
Однако ясно, что это не основывается на собственном бытии предмета-сувенира. Este în acelaşi timp limpede că acest lucru nu Se întemeiează în fllnţa proprie a obiectului cu rol de amintire. |
Павел сам был некогда крайне ревностным фарисеем, но его рвение было ошибочным, оно не основывалось на праведности Иеговы (Галатам 1:13, 14; Филиппийцам 3:6). Ca fariseu, Pavel însuşi fusese extrem de zelos, deşi zelul său era orientat greşit, nebazându-se pe dreptatea lui Iehova. — Galateni 1:13, 14; Filipeni 3:6. |
Организуй две демонстрации, которые основываются на предлагаемых в статье преподнесениях. Ne face plăcere să acceptăm donaţii modeste de la oamenii care apreciază aceste reviste. |
На чем должно основываться наше посвящение Иегове? Pe ce trebuie să se bazeze dedicarea noastră la Iehova? |
И это всё это основывается лишь на какой-то записи? Ok, iar acest lucru se bazează toate pe vizionarea unor banda joc? |
В Коринфе, Филиппах, Фессалониках и городах Галатии он помогал основывать собрания, в которых было много христиан из неевреев. El a contribuit la înfiinţarea multor congregaţii alcătuite din creştini neevrei, cum ar fi cele din Corint, Filipi, Tesalonic şi din unele oraşe din Galatia. |
А что можно сказать о других классических историках, которые основывали свою хронологию большей частью на сочинениях Бероса? Şi ce se poate spune despre ceilalţi istorici clasici, care şi-au bazat, în mare parte, cronologia pe scrierile lui Berossos? |
Эта беседа основывается на Исаия 11:6—9 и 65:25, как объясняется и показывается в книге Жить вечно на страницах 12, 13, абзацы 12 и 13, и на странице 161. Această discuţie este bazată pe Isaia 11:6–9 şi 65:25, aşa cum este explicat şi ilustrat în cartea Securitate mondială, la paginile 172–5. |
Эти слухи должны на чем-то основываться. Trebuie că zvonul acesta se întemeiază pe ceva. |
Они вносят раздор в наши ряды, своими разговорами о браке в то время как либеральные судьи основываются на прихоти в их пользу. Ei ne îndepărtează de ea când ne vorbesc de căsătorie şi judecătorii o fac în favoarea lor. |
Не основывайте свое большинство на представителях Партии свободы. Majoritatea dvs. nu se poate face cu Partidul Libertăţii. |
б) Как в наши дни христиане основывают свою веру на «многих верных доказательствах»? b) Cum îşi întemeiază creştinii din prezent credinţa pe „multe dovezi de netăgăduit“? |
Обратите внимание, что сексуальные отношения должны основываться на любви. Este demn de remarcat că iubirea e sentimentul care trebuia să stea la baza relaţiilor sexuale. |
Никакое другое учреждение никогда не основывалось с более благородной целью. Nu există nicio organizaţie care să aibă un obiectiv mai nobil. |
Сила полиции во время стачки 1842 г. основывалась, как уже сказано, лишь на нерешительности самих рабочих. Puterea poliţiei în greva din 1 842 a constat, cum am mai spus, numai în nedumerirea muncitorilor înşişi. |
Так, экспедиция сэра Артура Эддингтона для наблюдений затмения 1919 года дала первое экспериментальное подтверждение общей теории относительности Эйнштейна - теории, на которой основываются все наши системы глобального позиционирования. De exemplu: expeditia organizata de Sir Arthur Eddington pentru a observa eclipsa din 1919 a facut posibila verificarea experimentala de la teoria relativitatii generale de Einstein, o teorie pe care si astazi se bazeaza sistemele de navigare globale! |
Для протокола, Ваша Честь, суд не может делать выводы, основывающиеся на моём решении не давать показания. Şi pentru a fi consemnat, Onorată Instanţă, tribunalul nu va ţine cont dacă aleg să urc sau nu acolo. |
В госпитале поговаривают, что ваши подсчеты основывались на попытке удержать " рекорд ". Sunt nişte speculaţii prin jurul spitalului că estimările tale au fost bazate pe faptul menţinerii " recordului "? |
Не основывать всю свою жизнь на том, любит тебя слушатели или нет. Nu întemeindu toată viața ta dacă este sau nu o audiență te iubește. |
Мы можем упомянуть наше прошлое посещение и затем основывать нашу беседу на том, что было сказано в тот раз. Putem face aluzie la vizita noastră precedentă şi apoi să zidim pe ceea ce s-a discutat atunci. |
Вера основывается на понимании сути вопроса. Credinţa se bazează pe esenţă. |
Если основываться на телешоу о законе, которые вы смотрели в тюрьме, то возможно. Poate, având în vedere emisiunile juridice care se vizionează în închisoare. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui основываться în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.