Ce înseamnă orka în Islandeză?
Care este sensul cuvântului orka în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați orka în Islandeză.
Cuvântul orka din Islandeză înseamnă energie, energie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului orka
energienounfeminine Geysileg orka býr í tiltölulega litlum efnismassa eins og þessar sprengingar sönnuðu. Aşa cum au demonstrat aceste explozii, o cantitate mică de materie echivalează cu o enormă cantitate de energie. |
energienoun Orka sólarinnar er öll komin úr örsmáum frumeindum. El este alimentat de energia produsă de nişte minusculi atomi. |
Vezi mai multe exemple
Fölan orka, sem á hvítan varg. Un orc albinos, călare pe un warg alb. |
Hrein orka er framtíđin. Energia alternativă este viitorul. |
Ūetta er ekki bara orka. Nu e doar energie. |
Hvílík orka er fólgin í örsmáu atóminu? Ce putere latentă există până şi în minusculul atom? |
Ūú drepur ekki marga Orka međ bitlausu blađi. N-o să omori prea mulţi orci cu un tăiş neascuţit. |
Orka þarf að koma úr endurnýjanlegum auðlindum, aðallega sólinni, vatn þarf að vera hreint og heilsu- samlegt þegar það kemur í og úr kerfinu og við verðum að koma fram hvert við annað af réttlæti og sanngirni Şi că energia trebuie să vină din surse regenerabile, în primul rând soarele şi apa trebuie să fie curată şi sănătoasă în timp ce trece printr- un sistem şi trebuie să fim corecţi unii faţă de ceilalţi |
Stöðvast allir þessir kraftar og orka algerlega þegar líkaminn hættir að starfa? Dispar complet aceste forţe şi energii odată cu încetarea funcţionării corpului? |
Bókin Secrets of Strong Families segir að sá „tími, athygli og orka,“ sem vinnan krefst, geti líka verið „lævís óvinur“ sem grefur undan samheldni hjóna. Cartea Secrets of Strong Families arată că „timpul, atenţia şi energia“ folosite pentru a satisface cerinţele muncii laice pot fi, totodată, un „duşman subtil“ care subminează angajamentul conjugal. |
Kaleb var 85 ára er hann sagði: „Orka mín er enn hin sama og hún var þá [45 árum áður] til að berjast og til að ganga út og inn.“ La vârsta de 85 de ani, Caleb a declarat: „Am tot atâta putere cât aveam atunci [cu 45 de ani mai înainte], fie pentru luptă, fie pentru a intra şi a ieşi“. |
Fréttir af leifturárásum orka á önnur şorp komu honum til eyrna Noutăţi, precum că orcii au asaltat şi alte sate a ajuns la urechile lui. |
Þegar vindurinn blæs, er öll auka orka sem kemur frá vindmillunni send í rafhlöðu. Când suflă vântul, orice exces de energie de la moară e deviată în baterie. |
Öll reynum við að afsaka okkur og réttlæta verk okkar ef þau orka tvímælis. Toţi tindem să ne justificăm greşelile. |
Sem þýðir að orka hjörð er ekki langt undan. Înseamnă că o bandă de orci nu e prea departe. |
Okkur varð ljóst að verkefnið tæki allan daginn og orka okkar og áhugi minnkuðu óðum. Ştiam că această operaţiune avea să ne ia întreaga zi şi energia şi entuziasmul nostru scădeau. |
Hrein orka er örugg. Combustibilul alternativ este sigur! |
Hins vegar er 71 prósent af yfirborði jarðar hulið sjó, og vísindamenn beina athyglinni að því núna hvernig orka geymist og flyst milli sjávar og lofts. Întrucât 71 la sută din suprafaţa globului este acoperită de oceane, cercetătorii îşi îndreaptă atenţia în prezent spre modul în care este stocată şi transferată energia de la ocean la aer. |
Styrkur og orka holdsins. Forţa şi puterea cărnii. |
Lítum nú á aðra staðreynd. Þegar þú horfir til himins á heiðskírri nóttu sérðu þúsundir stjarna og frá hverri þeirra streymir óhemjumikil orka sambærileg orkunni frá sólinni okkar. Acum să ne gândim: Când ne ridicăm ochii spre cer într-o noapte senină, vedem mii de stele, fiecare producând, asemenea soarelui, cantităţi imense de energie. |
Orka send í beta-kubb. Energia trimisa la chipul Beta. " |
Hún var ekki hönnuđ til ūess en ūetta er einstök orka. N-a fost menită pentru acest scop, dar e o energie neasemuită. |
Ūađ hefur alltaf veriđ orka. Mereu m-am gândit la energie. |
„Orka breytist í efni þegar eindir smærri en frumeind rekast saman á miklum hraða og mynda nýjar og stærri eindir,“ útskýrir The World Book Encyclopedia. „Energia se transformă în materie când particulele subatomice se ciocnesc cu viteze mari, creând noi particule mai grele“, explică The World Book Encyclopedia. |
Ūađ er bandalag á milli orka Moríu og Násugurnar í Dol Guldur. Orcii din Moria si Necromantul din Dol Guldur s-au aliat. |
Faðir keypti morgunmat til Petty embættismönnum í bankanum, móðir fórnað sér fyrir undergarments ókunnugra, systur bak skrifborðið hennar var á Beck og kalla viðskiptavina, en orka fjölskyldunnar ekki framlengja lengra. Tatăl a cumparat micul dejun la oficialii mic la banca, mama sacrificat se pentru lenjerie de străini, sora ei a fost în spatele birou la cheremul ale clienţilor, dar energiile familiei nu se extinde mai departe. |
Viğ vildum ekki skilja lík hans eftir fyrir hryllingsleiki orka. Nu vom lăsa trupul pentru sportul nemilos a orcilor. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui orka în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.