Ce înseamnă обе стороны în Rusă?
Care este sensul cuvântului обе стороны în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați обе стороны în Rusă.
Cuvântul обе стороны din Rusă înseamnă amândoi, amândouă, ambele, ambii. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului обе стороны
amândoi
|
amândouă
|
ambele
|
ambii
|
Vezi mai multe exemple
И свободная торговля по обе стороны реки дала бы нам очень много. Şi dreptul la comerţ liber pe ambele maluri ale râului ar însemna mult pentru poporul meu. |
Потрите обе стороны ладоней, а также между пальцами и под ногтями. Frecaţi bine partea exterioară şi palma, precum şi între degete şi sub unghii. |
Обе стороны, король и Собрание, до поры до времени мирились с конституционным церемониалом. Un timp oarecare, regele şi Adunarea s-au împăcat cu ceremonialul constituţional. |
.. на севере мы видим ясную картину по обе стороны от Великой Долины. dinspre nord vedem o imagine clară cu ambele laturi ale faliei Great Glen. |
И свободная торговля по обе стороны реки дала бы нам очень много Şi dreptul la comerţ liber pe ambele maluri ale râului ar însemna mult pentru poporul meu |
Нельсон, член Кворума Двенадцати Апостолов, учил, что мы можем участвовать в собирании Израиля по обе стороны завесы: Nelson, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, ne-a învăţat că putem ajuta la adunarea lui Israel de ambele părţi ale vălului: |
Обе стороны правы. Ambele părţi au dreptate. |
Цифры продолжают расти, и мы имеем 50 процентов по обе стороны. Cifrele sunt tot mai mari, acum fiind de peste 50% la sută de ambele părți. |
" еперь обе стороны выкатили свои крупнокалиберные оруди €. Acum, cele două tabere au scos la iveală armamentul greu. |
И поколения по обе стороны используют это как оправдание своим действиям. Şi despre generaţii, de ambele părţi, care au folosit asta ca o scuză pentru a-i lăsa să prolifereze, în loc să acţioneze. |
Обе стороны пришли к согласию. Medierea implică să asculţi ambele părţi, să-i înţelegi pe fiecare. |
Эта птичка связана с сетью служб по обе стороны восточного побережья Tipa asta are legătură cu toate crimele de pe toată Coasta de est |
В 1157 году обе стороны собрали силы для войны. În 1157, ambele părți și-au adunat forțele pentru o confruntare. |
Две расположены в конце прохода, а еще две — по обе стороны от него Două se află la capătul gangului, iar două pe amândouă părţile lui. |
Он действует по обе стороны морали Operează şi în timpul, şi în afara orelor de lucru |
Обе стороны могли сетовать по поводу такого положения вещей, но ни одна не пыталась изменить его силой. Ambele părţi se plângeau de situaţie, dar nici una nu a încercat vreodată să o mod ifice prin. forţă. |
Обе стороны понесли огромные потери. Ambele părţi au suferit pierderi mari. |
Для нас очень важно, чтобы эта война длилась как можно дольше, чтобы обе стороны истощили свои силы. Este esențial pentru noi ca acest război să dureze cât mai mult posibil, pentru ca cele două părți să se epuizeze. |
Это движение в обе стороны. Asta e valabil de ambele părţi. |
Через двери можно пройти в обе стороны. Uşa funcţionează în ambele sensuri. |
Обе стороны способны полностью уничтожить другую. Ambele părţi sunt complet capabile să se distrugă una pe alta. |
Ты не можешь вечно играть на обе стороны. Nu poţi juca de ambele părţi mereu. |
Как известно, время проходимо в обе стороны. După cum se ştie, în timp se merge în ambele sensuri. |
Вы часто помогаете мне увидеть обе стороны в споре. Mereu m-ai încurajat să analizez afirmaţiile ambelor părţi implicate. |
Джордж, необязательно, чтобы обе стороны были согласны на разрыв отношений. Nu trebuie ca ambele părţi să fie de acord cu o despărţire. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui обе стороны în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.