Ce înseamnă недоброжелательный în Rusă?
Care este sensul cuvântului недоброжелательный în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați недоброжелательный în Rusă.
Cuvântul недоброжелательный din Rusă înseamnă răutăcios, rău, răuvoitor, ostil, ranchiunos. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului недоброжелательный
răutăcios(nasty) |
rău(nasty) |
răuvoitor(malevolent) |
ostil
|
ranchiunos(spiteful) |
Vezi mai multe exemple
«Как мне попросить своих друзей не говорить о других недоброжелательно или неуважительно?» „Cum le pot cere prietenilor mei să nu vorbească cu răutate sau într-un mod nepotrivit despre alţii?” |
Тем не менее мне нужно было сохранять бдительность, так как многие другие мои коллеги были настроены недоброжелательно. Cu toate acestea, trebuia să fiu foarte atent deoarece mulţi colegi voiau să-mi facă probleme. |
Может быть, он обошелся с нами недоброжелательно или несправедливо. Poate că ne-a tratat într-un mod lipsit de bunăvoinţă sau nedrept. |
Как описали их инженеры, «недоброжелательных дающих можно сравнить с плохим интерфейсом хорошей операционной системы». Sau, după spusele unui inginer: „Oh, donatorii dezagreabili – cu o interfață de utilizator groaznică și un sistem de operare grozav.” |
Недоброжелательное отношение охраны, злоупотребление одиночкой. Purtarea necuviincioasă a gardienilor, arestul la izolare în exces. |
Так же легко вычислить недоброжелательных берущих, хотя они вам, возможно, знакомы под несколько иным именем. Profitorii dezagreabili pot fi și ei depistați rapid, deși tindem să-i numim oarecum diferit. |
Его глаз на небе, как и раньше, смотрел холодно и недоброжелательно. Ochiul lui din cer privea tot atât de rece şi rău. |
Он - единственный кандидат, который никогда не был недоброжелательным Он... El e singurul candidat de astăzi care nu a gândit niciodată negativ. |
Ты превратила его жизнь в мучения своей недоброжелательностью И своим холодным и злым сердцем. Pentru că i-ai făcut viaţa mizerabilă cu răutatea ta şi cu inima ta rece şi vicioasă. |
Недоброжелательность, злобные сплетни, которые мадам Маго пожелала разоблачить и опровергнуть. Flecăreli rău-voitoare, vorbe deşarte de care doamna Mahaut a vrut să se dezvinovăţească. |
И когда она меня просила пойти на собрание или конгрессы, я, несмотря на мой недоброжелательный настрой, время от времени соглашался, наверное потому, что гордился своей женой. Deşi eram împotrivitor, când m-a implorat să merg la întrunirile şi congresele creştine, m-am dus de câteva ori. Poate pentru că eram mândru de ea. |
Однажды дети были особенно недоброжелательны к ней. Într-o zi, unii dintre copii au fost foarte răutăcioşi cu ea. |
1 Ввиду многих толков, распространяемых недоброжелательными и злонамеренными лицами о том, что касается авозникновения и развития бЦеркви Иисуса Христа Святых последних дней, предназначенных, чтобы повредить достоинству этой Церкви и её распространению в мире, я был побуждён написать эту историю, чтобы исправить общественное мнение и предоставить в распоряжение всем ищущим правду существенные факты о том, как происходили события в связи с Церковью и со мной лично, поскольку я обладаю этими фактами. 1 Având în vedere multele rapoarte care au fost puse în circulaţie de persoane rău intenţionate şi intrigante în legătură cu acreşterea şi progresul bBisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă, toate acestea fiind concepute de autorii lor pentru a milita împotriva reputaţiei Bisericii şi a progresului ei în lume—am fost îndemnat să scriu această istorie pentru a lămuri opinia publică şi pentru ca toţi aceia care caută adevărul să fie puşi la curent cu faptele, aşa cum s-au întâmplat, atât cu privire la mine, cât şi la Biserică, în măsura în care am cunoştinţă despre aceste fapte. |
Станьте примером миротворца в своем доме и в школе, воздерживаясь от критики, жалоб и недоброжелательных разговоров с кем-то или о ком-то. Străduieşte-te să devii un exemplu de împăciuitor în căminul tău şi la şcoală în timp ce te abţii de la critică, de la exprimarea nemulţumirii sau rostirea unor cuvinte nepoliticoase către alţii sau despre alţii. |
Было много случаев, когда те, кто при первой встрече отнеслись к нам недоброжелательно, впоследствии хорошо откликнулись благодаря кроткому и уважительному отношению со стороны служителей Иеговы (Прит. De multe ori, locatarii care la început au fost supăraţi şi-au schimbat atitudinea când slujitorii lui Iehova i-au tratat cu blândeţe şi respect (Prov. |
Однако не все относились к этому ценному дереву недоброжелательно. Dar nu toată lumea desconsideră această valoroasă resursă naturală. |
«Рабу же Господа... нужно... быть мягким со всеми... сдерживать себя, когда претерпевает зло, с кротостью наставлять настроенных недоброжелательно» (2 Тимофею 2:24, 25). „Un sclav al Domnului . . . trebuie . . . să fie blajin faţă de toţi, . . . stăpânindu-se în împrejurări rele, instruindu-i cu blândeţe pe cei care nu au o dispoziţie favorabilă.“ — 2 Timotei 2:24, 25. |
Неожиданно пыльные, изрытые колеями дороги и недоброжелательные реакции бледнеют и становятся незначительными. Dintr–odată drumurile desfundate şi prăfuite, precum şi reacţiile negative, uneori, îşi pierd semnificaţia. |
Оно может обозначать чувство сильной вражды, недоброжелательности, часто сопровождаемое злобой. El se poate referi la ostilitate intensă şi de durată, însoţită adesea de răutate. |
Недоброжелательные дающие в команде. Există donatori dezagreabili în organizațiile noastre. |
Дракон воплощение недоброжелательности. Un dragon e încarnarea răului. |
Начальник милиции, который ранее относился к Свидетелям недоброжелательно, был так тронут увиденным, что сказал: «Душой и сердцем я с вами, но мы живем в мире, в котором вас не любят». Şeful poliţiei, care mai înainte se purtase violent cu Martorii, a fost atât de mişcat de ceea ce a văzut, încât a spus: „În sufletul meu sunt de partea voastră, dar trăim într-o lume care nu vă agreează“. |
Воздерживайтесь от осуждения, критики или недоброжелательного разговора и постарайтесь найти в этом человеке положительные качества. Abţine-te de la a judeca, a critica sau a vorbi nepoliticos şi caută să găseşti calităţi la acel membru al familiei. |
Иудеи первого столетия были настроены крайне недоброжелательно по отношению к самарянам – людям, жившим в области между Иудеей и Галилеей. Evreii din secolul întâi aveau antipatii puternice faţă de samariteni, un popor care trăia într-o zonă aflată între Iudeea şi Galileea. |
Наверняка мы все помним и огорчившие нас недоброжелательные слова, и слова, произнесенные с любовью, от которых наш дух воспарил. Cu toții ne amintim, probabil, cuvinte negative care ne-au întristat și alte cuvinte, rostite cu dragoste, care au făcut ca spiritele noastre să se înalțe. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui недоброжелательный în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.