Ce înseamnă metnaður în Islandeză?
Care este sensul cuvântului metnaður în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați metnaður în Islandeză.
Cuvântul metnaður din Islandeză înseamnă ambiție, dorința, aspiraţie, ambiţie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului metnaður
ambiție(ambition) |
dorința(ambition) |
aspiraţie
|
ambiţie(ambition) |
Vezi mai multe exemple
Í lathing Ég var ánægður með að geta sent heim hver nagli með einum blása á hamar, og það var metnaður minn að flytja plástur úr stjórn við vegg snyrtilegur og hratt. In astereală Am fost încântat să fie în măsură să trimită acasă fiecare unghie cu o singură lovitură a ciocan, şi a fost ambiţia mea de a transfera tencuiala de pe tabla de perete frumos si rapid. |
Syndsamlegur metnaður Satans hefur leitt þjáningar og þrengingar yfir allt mannkyn, líkt og konungur Babýlonar þjakaði þjóðir sem hann lagði undir sig. Aşa cum s-a întâmplat cu regele Babilonului şi cu poporul pe care l-a subjugat, ambiţia nelegiuită a lui Satan a avut drept urmare nefericire şi suferinţă pentru întreaga omenire. |
Þessir áhættuþættir eða truflanir gætu verið menntun og velmegun, vald og áhrif, metnaður og jafnvel hæfileikar og gjafir. Printre aceste pericole sau lucruri care ne distrag, putem include educația și prosperitatea, puterea și influența, ambiția și chiar talentele și darurile. |
Stolt og metnaður varð til þess að hann reyndi að hrifsa til sín völdin af útnefndum konungi Jehóva. Mândria şi ambiţia l-au determinat să încerce să uzurpe tronul regelui numit de Iehova. |
Áður en það gerðist beindist metnaður minn að snjóskíðum og því flutti ég til Evrópu eftir miðskóla til að uppfylla þá þrá mína. Înainte de convertirea mea, ambiţia vieţii mele era să schiez şi, prin urmare, m-am mutat în Europa după ce am terminat liceul, pentru a-mi îndeplini acea dorinţă. |
Metnaður er brennandi löngun í að ná ákveðnu markmiði. Ei bine, ambiţia este o dorinţă arzătoare de a realiza un anumit obiectiv. |
(2) Hvernig náði stolt, metnaður og öfund tökum á þeim? 2) Cum au căzut ei pradă mândriei, ambiţiei şi invidiei? |
'Reeling og Writhing, auðvitað, til að byrja með, " í spotta Turtle sagði; " og þá mismunandi greinum Reikningur - Metnaður, Arnarsson, Uglification og " Doborâţi and zbătându- se, desigur, pentru a începe cu, denumită în continuare " Turtle Mock au răspuns, " şi apoi diferite ramuri de aritmetică - Ambition, Distragerea atenţiei, Uglification şi |
Metnaður og stærilæti ávísun á reiði Guðs Îngâmfarea şi impertinenţa atrag mânia lui Dumnezeu |
Metnaður þinn virðist liggja á svipuðum starfsvettvangi og minn svo ég skal segja þér það sama og ég segi öllum nýju stelpunum. Având în vedere că ai anumite ambiţii în branşa mea, hai să-ţi spun ce le zic noilor fete. |
En Trubar gerði sér ljóst að hann bjó ekki yfir þeirri málakunnáttu sem þurfti til að þýða alla Biblíuna á slóvensku eins og metnaður hans stóð til. Însă Trubar şi-a dat seama că nu avea talentul lingvistic necesar pentru a-şi realiza ambiţiosul proiect de a traduce în slovenă întreaga Biblie. |
Stolt og metnaður knúði hann til að reyna að hrifsa til sín völdin af útnefndum konungi Jehóva Guðs. Mândria şi ambiţia l-au îndemnat să încerce să uzurpe tronul pe care şedea regele numit de Iehova. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui metnaður în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.