Ce înseamnă merkur în Islandeză?
Care este sensul cuvântului merkur în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați merkur în Islandeză.
Cuvântul merkur din Islandeză înseamnă important, însemnat, semnificativ, strălucit, excelent. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului merkur
important(important) |
însemnat(important) |
semnificativ(important) |
strălucit
|
excelent
|
Vezi mai multe exemple
Fađir minn var merkur mađur! A fost un om deosebit! |
Handritið Codex Ephraemi Syri er merkur uppskafningur sem Tischendorf (1815-1874) tókst að lesa úr. Codex Ephraemi Syri rescriptus, un palimpsest important, descifrat de Tischendorf (1815–1874) |
Merkur háprestur, spámaður og leiðtogi Gamla testamentis sem lifði eftir flóðið og á dögum Abrahams. Personaj din Vechiul Testament, un mare înalt preot, profet şi conducător care a trăit după potop şi pe vremea lui Avraam. |
Það er eins og ef kona, sem er 68 kíló að þyngd, gengi með 24 börn sem eru 1,8 kíló (rúmlega 7 merkur) hvert um sig. Aceasta ar fi ca şi cum o femeie de 68 kg ar rămâne însărcinată şi ar duce apoi în pântece 24 de copii a câte 1,8 kg! |
Til dæmis man Veronica, sem núna er komin á efri ár, eftir fósturlátum sínum og sérstaklega minnist hún andvanafædda barnsins sem var lifandi fram á níunda mánuðinn og vóg 24 merkur þegar það fæddist. De exemplu, Veronica, acum înaintată în vârstă, își amintește de pierderile de sarcină pe care le-a avut și, îndeosebi, de copilul născut mort pe care l-a purtat în burtă până în luna a noua și care cântărise la naștere 6 kilograme. |
Richie Rich var langūráđ fyrsta barn Richards og Regínu Rich, og ūegar hann var heilar 14 og 1 / 2 merkur var hann ríkasta smábarn í heimi. Richie Rich a fost copilul mult aşteptat al lui Richard si Regina Rich... şi la 3 kilograme jumătate a fost imediat proclamat... cel mai sănătos copil din lume. |
Skömmu síðar fæddist Vanessa litla og vóg aðeins tæpar fjórar merkur. Apoi, la scurt timp, s-a născut micuța Vanessa, care cântărea doar 900 de grame. |
Merkur mađur sagđi eitt sinn: Un om mare a spus cândva: |
Richie Rich var langþráð fyrsta barn Richards og Regínu Rich, og þegar hann var heilar # og #/# merkur var hann ríkasta smábarn í heimi Richie Rich a fost copilul mult aşteptat al lui Richard and Regina Rich...... şi la # kilograme jumătate a fost imediat proclamat...... cel mai sănătos copil din lume |
Hún eignađist stúlku sem var tíu merkur. A născut o fetiţă de 2,4 kg. |
Þýska dagblaðið Münchner Merkur sagði um votta Jehóva: „Þeir eru heiðarlegustu og skilvísustu skattgreiðendur Sambandslýðveldisins.“ În Germania, ziarul Münchner Merkur spunea despre Martorii lui Iehova: „Aceştia sunt contribuabilii cei mai cinstiţi şi mai punctuali din Republica Federală Germania“. |
Þýska dagblaðið Rheinischer Merkur segir: „Ótti almennings við vaxandi ofbeldisglæpi er djúpstæður og það er ekki hægt að sefa hann með venjulegu flokkspólitísku karpi eða talnaskýrslum sem gefa til kynna að ástandið sé ekki jafnslæmt og ætla mætti.“ Cotidianul german Rheinischer Merkur face următoarea remarcă: „Teama publicului generată de creşterea criminalităţii este adânc înrădăcinată şi nu poate fi îndepărtată nici de altercaţiile dintre partidele politice, nici de statisticile care lasă să se înţeleagă că situaţia nu este chiar atât de gravă pe cât pare“. |
Annar merkur spámaður Jehóva heitir Elísa. Un alt profet important al lui Iehova se numește Elisei. |
Gibert við sinn keip: „Alþjóðasamfélag vísindamanna er sannfært um að fyrr eða síðar finnist yfir einnar milljónar ára gamall steingervingur manna á Guadix-Baza-svæðinu [þar sem höfuðskeljarbrotið fannst], og að það verði sannarlega merkur fundur.“ Gibert a insistat: „Comunitatea ştiinţifică internaţională crede cu fermitate că în regiunea Guadix–Baza [unde a fost găsit fragmentul], mai devreme sau mai târziu, se va găsi o fosilă umană veche de peste un milion de ani şi aceasta va fi cu siguranţă o mare descoperire“. |
Í bókinni Beyond Southern Skies segir: „Það var merkur dagur í sögu vísinda í Ástralíu . . . þegar Parkes-sjónaukinn var tekinn opinberlega í notkun. Cartea Beyond Southern Skies afirmă: „Inaugurarea oficială a telescopului Parkes . . . a fost un eveniment marcant pentru lumea ştiinţifică din Australia. |
Ūetta er merkur dagur í sögu Rose Creek! Asta este o zi mare în istoria localităţii Rose Creek! |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui merkur în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.