Ce înseamnă матрёшка în Rusă?
Care este sensul cuvântului матрёшка în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați матрёшка în Rusă.
Cuvântul матрёшка din Rusă înseamnă matrioșka, Matrioșka, matrioşka. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului матрёшка
matrioșkanoun |
Matrioșkanoun (русская составная кукла) |
matrioşkanounfeminine |
Vezi mai multe exemple
Думаешь, я украду твои матрешки? Crezi că o să-ti fur păpusile rusesti sau altceva? |
Я имею в виду, вы двое могли бы быть матрешками. Voi doi aţi putea fii păpuşi ruseşti. |
Доктор сказал, что они были как матрешки. Medicul mi-a spus că sunt ca nişte pachete surpriză. |
Ох, это как русские матрешки Precum păpuşile ruseşti |
Матрешка - подслушивающее устройство. Păpuşa este un dispozitiv de ascultare. |
Теперь моим именем, «матрешка», стали называть все разборные куклы. Numele meu, Matrioşka, a ajuns să se aplice acum la toate păpuşile care sunt executate ca să intre una într-alta. |
Его успех послужил стимулом для других мастеров, это дало энергичный толчок производству матрешки за последние шесть лет. Succesul său i-a stimulat şi pe alţi artişti, iar pe parcursul ultimilor şase ani, confecţionarea păpuşilor Matrioşka a primit un imbold puternic. |
Меня зовут Матрешка, родом я из... в общем, все по порядку. Mă numesc Matrioşka şi sunt din . . ., dar mai bine să începem cu începutul. |
МакГи, матрёшки. McGee, păpuşile ruseşti. |
● Большинству тех, кто приезжает в Россию, нравится покупать изделия народных промыслов, например матрешки. ● Majoritatea celor ce vizitează Rusia cumpără tot felul de articole lucrate manual, între care păpuşi matrioşka. |
Молодец! Матрешка моя! Ох! Păpuşa mea, rusoaică mică... |
Ежки-матрешки! Sfinte Sisoe! |
Но как бы там ни было, сама идея понравилась русским мастерам, и вот на свет появилась Матрешка. Însă oricare ar fi situaţia, meşterilor ruşi le-a plăcut ideea, şi aşa s-a născut Matrioşka. |
Это русская матрешка. E o păpuşă rusească. |
Ма, ты похожа на русскую матрешку. Mamă, arăţi ca o matryoshka rusească. |
Я уверена, что они приехали не только для того, чтобы встретиться со мной, куклой по имени Матрешка. Sunt sigură că trebuie să fi fost ceva mai mult decât doar să mă întâlnească pe mine, o păpuşă pe nume Matrioşka. |
Ты словно матрёшка. Animalul tău spiritual este puiul umplut. |
Может, матрёшку в виде моего члена? Nişte mulaje cu penisul meu? |
Ох, это как русские матрешки. Precum păpuşile ruseşti. |
Я представляю это себе как матрёшку. Îmi place să o compar cu o matrioșka. |
Постепенно мастерство производства матрешки распространилось из Москвы в другие города и деревни, например: Семенов, Полхов-Майдан, Вятка и Тверь*. Treptat, meşteşugul confecţionării păpuşilor Matrioşka s-a răspândit în afara Moscovei, ajungând în alte oraşe şi localităţi, printre care Semenov, Polkhovskii Maidan, Viatka şi Tver. |
Это какая-то гей-матрёшка. E ca un cuib de păpuşi homosexuale. |
Ёшки-матрёшки, всем по поварёшке. Sfinte Sisoe. |
Вся эта история - как одна большая матрёшка. Povestea asta e o mare păpuşă rusească. |
Мы будем выглядят, как две... матрешки Or să semene cu o pereche de... |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui матрёшка în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.