Islandeză
Ce înseamnă líffræði în Islandeză?
Care este sensul cuvântului líffræði în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați líffræði în Islandeză.
Cuvântul líffræði din Islandeză înseamnă biologie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului líffræði
biologienounfeminine Aristóteles er álitinn upphafsmaður tveggja vísindagreina, líffræði og rökfræði. Aristotel este considerat părintele a două domenii ale științei: biologia și logica. |
Vezi mai multe exemple
Dagblaðið The New York Times hefur eftir prófessor í líffræði: „Áþreifanleg merki um hönnun sjást víða í líffræðinni.“ Revista The New York Times cita cuvintele unui profesor de biologie care a spus: „Dovezile fizice ale existenţei unui proiect sunt evidente în biologie“. |
Ég hafði stundað nám í líffræði og líffærafræði í nokkur ár þegar annar nemandi sagði mér að hann væri að kynna sér Biblíuna með hjálp votta Jehóva. Studiam deja de câțiva ani biologia și anatomia când un coleg a început să-mi povestească ce învăța din Biblie de la Martorii lui Iehova. |
4 Stjarnfræðingurinn Fred Hoyle tók í sama streng er hann sagði: „Enn er því haldið fram á öllum sviðum hinnar hefðbundnu líffræði að lífið hafi komið fram af sjálfu sér. 4 În mod asemănător, astronomul Fred Hoyle spunea: „Întreaga structură a biologiei tradiţionale susţine încă faptul că viaţa a apărut accidental. |
Trúum við því að verkfræði og líffræði og allir þessir hlutir sem hafa svo hagnast af tilkomu tölvunnar og stærðfræði hafi á einhvern verið hugtækilega minnkaðir með notkun tölva? Chiar credem că ingineria și biologia și toate celelalte care au beneficiat așa de mult de pe urma computerelor și a matematicii au fost cumva reduse conceptual prin folosirea computerelor? |
„Það sem við sjáum er samspil persónuleika, umhverfis, líffræði og félagslegrar viðurkenningar,“ segir Jack Henningfield við Fíkniefnastofnunina í Bandaríkjunum. „Ceea ce vedem noi este interacţiunea dintre personalitate, mediu, factori biologici şi integrare socială, spune Jack Henningfield de la Institutul Naţional pentru Prevenirea Toxicomaniei. |
Hópurinn var stofnaður árið 1980 og hefur meira en 20 þúsund nemendur og 62 þúsund fyrrum nemendur árið 2015, sem vinna í fyrirtækjum, við upplýsingatækni, í flugi, orkuiðnaði, samgönguiðnaði, líffræði, stjórnun, fjármálum, markaðssetningu, samskiptum og hönnun. Grupul a fost creat în 1980 și are mai mult de 20.000 de studenți și 62.000 de absolventi in 2015 lucreaza in prezent in afaceri, IT, aviație, energie, transport, biologie, management, finanțe, marketing, comunicare, si design. |
Michael Behe, prófessor í líffræði, segir rannsóknir hafa leitt í ljós að dýr séu „mun flóknari að gerð en áður var talið. Menn eru þó engu nær um hvernig svo flóknar lífverur gætu hafa þróast fyrir tilviljun.“ Privitor la structura animalelor, Michael Behe, profesor de biochimie, a declarat că, deşi cercetările „au dezvăluit o complexitate uluitoare, nebănuită, nu s-a înregistrat niciun progres în înţelegerea modului în care această complexitate ar fi putut evolua prin procese lipsite de inteligenţă”. |
Vísindamenn víða um heim kepptu árið 1996, „vopnaðir sínum bestu tölvuforritum, í þeirri þraut að leysa eitt flóknasta viðfangsefnið í líffræði, það hvernig eitt einstakt prótín, gert úr löngum streng amínósýra, fer að því að fetta og bretta sig í þá margbrotnu lögun sem ræður að lokum hlutverki þess í lífinu. . . . În 1996, oameni de ştiinţă din toată lumea, „echipaţi cu cele mai bune programe de computer, au intrat într-o competiţie pentru a rezolva una dintre cele mai complicate probleme ale biologiei: Cum este posibil ca o singură proteină, alcătuită dintr-un lung şir de aminoacizi, să se îndoaie dobândind acea forma complicată care stabileşte rolul pe care proteina îl va avea în viaţă. . . . |
Hann skrifaði ósköpin öll um stjörnufræði, líffræði, efnafræði, dýrafræði, eðlisfræði, jarðfræði og sálfræði. El a scris lucrări ample despre astronomie, biologie, chimie, zoologie, fizică, geologie şi psihologie. |
Til dæmis hafa margar kynslóðir kristinna ungmenna þegið kennslu í vísindum og líffræði sem hluta af eðlilegu námi sínu. De exemplu, multe generaţii de tineri creştini au frecventat orele de ştiinţă sau de biologie care făceau parte din programa şcolară obişnuită. |
Við rannsóknir mínar í erfðafræði, líffræði, lífeðlisfræði og formfræði blasir við mér hve lifandi verur eru óendanlega flóknar. Cercetările empirice în genetică şi studiile pe marginea unor domenii ce ţin de biologie, precum fiziologia şi morfologia, m-au adus faţă-n faţă cu complexitatea nemărginită, adesea de nepătruns, a formelor de viaţă. |
Ég útskrifaðist úr háskóla árið 1963 með námsgráðu í líffræði og efnafræði. Am absolvit facultatea în 1963, luându-mi licenţa în biologie şi chimie. |
Veistu að ég lærði líffræði í háskólanum? Ai fãcut rãzboaie c-am studiat biologia. |
„JAFNVEL vottar Jehóva hafa lært heilmikið í líffræði,“ skrifaði lögfræðingurinn Norman Macbeth í bók sinni Darwin Retried — An Appeal to Reason sem út kom árið 1971. „CHIAR şi Martorii lui Iehova cunosc multă biologie“, a scris avocatul Norman Macbeth în 1971 în cartea sa Darwin Retried—An Appeal to Reason. |
Vistfræði telst vera undirgrein af líffræði. Prin urmare, imunologia e o subcategorie a biologiei. |
En vissirðu að sykur gæti átt eftir að valda byltingu í líffræði, ekki síðri en átti sér stað við uppgötvun kjarnsýrunnar DNA? Dar aţi ştiut că zahărul ar putea revoluţiona biologia? De fapt, ar putea declanşa o revoluţie de aceleaşi proporţii cu cea generată de descoperirea ADN-ului! |
Aristóteles er álitinn upphafsmaður tveggja vísindagreina, líffræði og rökfræði. Aristotel este considerat părintele a două domenii ale științei: biologia și logica. |
Enn þann dag í dag eru allar niðurstöður tilrauna, sögu, líffræði, fornleifafræði og mannfræði á sömu lund og Pasteur sýndi fram á — að líf getur aðeins kviknað af lífi, ekki af lífvana efni. Până în zilele noastre, toate dovezile rezultate din experimente, istorie, biologie, arheologie şi antropologie continuă să arate ceea ce a demonstrat Pasteur — că viaţa poate proveni numai dintr-o viaţă preexistentă, nu din materie neînsufleţită. |
Vísindamenn spá því að þegar búið verði að taka saman og skrásetja allar upplýsingarnar verði þær notaðar um langa framtíð sem helsti lykillinn að læknisfræði og skilningi á líffræði manna. Conform previziunilor oamenilor de ştiinţă, după ce aceste informaţii vor fi adunate şi stocate, ele vor fi utilizate într-un viitor mai îndepărtat ca sursă principală în ce priveşte înţelegerea biologiei şi medicinei umane. |
Fékkst " C " í líffræði. Ai luat un " C " la testul de stiinte. |
„Áhrif þróunarkenningarinnar á sviðum sem eiga ekkert skylt við líffræði eru eitthvert stórbrotnasta dæmi sögunnar um það hvernig afar fræðileg hugmynd, sem á sér varla stoð í nokkrum vísindalegum staðreyndum, getur mótað hugsunarhátt heils samfélags og ráðið viðhorfum heillar aldar.“ — Evolution: A Theory in Crisis. „Influenţa teoriei evoluţioniste asupra unor domenii foarte diferite de biologie este unul dintre cele mai senzaţionale exemple din istorie care arată modul în care o idee extrem de speculativă, pentru care nu există în realitate nici o dovadă ştiinţifică reală, poate modela gândirea unei întregi societăţi şi poate controla concepţiile unei epoci.“ — Evolution: A Theory in Crisis. |
Á námsskránni var meðal annars líffræði og honum var kennd þróunarkenningin. În programa de învăţământ era inclusă biologia, unde se preda evoluţia. |
Ertu í líffræði? Faci biologia? |
Lestu þá áfram og kynntu þér spurningarnar sem sumir vísindamenn spyrja í fullri hreinskilni um þróunarkenninguna sem hefur verið kölluð undirstaða allrar líffræði. Atunci citiţi şi următoarele articole pentru a vedea ce întrebări îşi pun unii oameni de ştiinţă, cu toată sinceritatea, în legătură cu teoria evoluţiei, teorie despre care s-a spus că este baza întregii biologii. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui líffræði în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.