Ce înseamnă lag în Islandeză?

Care este sensul cuvântului lag în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați lag în Islandeză.

Cuvântul lag din Islandeză înseamnă cântec, cântare, loc. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului lag

cântec

nounneuter (cânt, cântare)

Hann syngur lag fyrir sérstaka dömu á međal áhorfenda sem hann elskar heitt.

Va cânta un cântec unei doamne speciale din public pe care o iubeşte foarte mult.

cântare

nounfeminine

Hvert lag vekur ánægjutilfinningu.“

Fiecare cântare îmi trezeşte sentimente de fericire“.

loc

nounneuter

Ūú hefur lag á ađ vera á réttum stađ á réttum tíma.

Ai darul de a te afla la locul potrivit, la momentul potrivit.

Vezi mai multe exemple

MÁNUDAGUR 29.ÁGÚST 2005 Ūegar ūiđ komist í lag heyri ég ūađ.

Când vei functiona din nou, te voi auzi.

Honum fannSt ūađ væri eitthvađ ađ, hvernig ūau voru alltaf ķheppin, og ūau ættu ađ kippa ūví í lag.

S-a gândit ca e ceva in neregula, pentru ca nu avea niciodata noroc, si ca trebuia sa indrepte lucrurile.

Til dæmis segir hún: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“

De exemplu, ea spune: „Cel care umblă cu înţelepţii va deveni înţelept, dar celui care are legătură cu cei stupizi îi va merge rău“ (Proverbe 13:20).

Komiđ fjarskiptunum í lag, sama hvađ ūađ kostar.

Vreau comunicatiile functionale, orice-ar trebui să faci.

Daniel komst þannig að raun um að Biblían fer með rétt mál er hún segir: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“

Astfel, Daniel a simţit adevărul cuvintelor Bibliei: „Cine umblă cu înţelepţii se face înţelept, dar cine se însoţeşte cu nebunii va avea necaz“ (Proverbele 13:20).

Ūekkir ūú lag Steve Millers?

Ştii melodia lui Steve Miller?

Ūađ var gert lag um ūig.

Ştii, s-a scris un cântec despre tine:

Hugsanir mínar hafa ekki skilið eftir neinar lag og ég get ekki fundið leið aftur.

Gândurile mele nu au lăsat nici un traseu, iar eu nu pot găsi calea din nou.

Líttu til dæmis á þessi viturlegu orð: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“

Meditaţi, de exemplu, la aceste cuvinte semnificative: „Cine umblă cu înţelepţii se face înţelept, dar cine se însoţeşte cu nebunii [cei stupizi, NW] va avea necaz“ (Proverbele 13:20).

„Eigðu samneyti við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim sem leggur lag sitt við heimskingja.“

„Cine umblă cu înţelepţii devine înţelept, dar cine se întovărăşeşte cu cei fără minte o duce rău.“

Manstu ūegar viđ vorum vön ađ kela viđ ūetta lag?

Mai ştii când ne giugiuleam pe cântecul ăsta?

Hún kenndi þeim lag og veitti þeim aukinn styrk og hvatningu.

Ea le-a învăţat un cântec şi a oferit sprijin şi încurajare suplimentare.

Af hverju valdirđu ūetta lag?

De ce-ai ales melodia asta?

Milljónir [hektara] eru enn afgirtar með hnédjúpt lag af vopnum og umkringdar skiltum sem aðvara: ‚Snertið ekki.

Sute de mii de hectare de teren rămîn îngrădite, înţesate de armament şi înconjurate de afişe care avertizează: ‘Nu atingeţi.

Frábært lag.

Excelenta piesa!

Orðskviðirnir 13:20 aðvara: „Illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“

Proverbe 13:20 ne previne astfel: „Celui care are legături cu cei stupizi îi va merge rău“.

Ég skal segja ūér mitt lag ef ūú segir mér ūitt.

Eu îl zic pe al meu şi tu îl zici pe al tău.

Ég sagði honum að ég væri ekki sátt við þetta lag, því margar fjölskyldur væru að hlusta á þáttinn á sama tíma.

I-am spus că nu eram de acord cu difuzarea acelui cântec, având în vedere că multe familii ascultă radioul în acea perioadă a dimineţii.

Ūađ tekur viku ađ rífa námuna og koma fjallinu í samt lag aftur.

Ne trebuie o săptămână să dărâmăm mina, să aranjăm muntele.

Ég ætla ađ semja lag á mķti.

Eu aş scrie un cântec care să spună

Mac, ūú hefur svo gott lag á kvenfķlki.

Mac, eşti atât de moale cu domnişoarele, baby.

Mér líõur vel en ég vil koma mínum hlutum... afsakiõ orõalagiõ, í gott lag. "

" Şi deşi mă simt bine, m-am gândit să-mi pun " afacerile " scuzaţi cuvântul, în ordine. "

Fallegt lag, ekki satt?

Frumoasă piesă!

17 Ekki má gleyma því sem segir í Orðskviðunum 13:20: „Haf umgengni við vitra menn, þá verður þú vitur, en illa fer þeim, sem leggur lag sitt við heimskingja.“

17 Nu trebuie să uităm următoarele cuvinte consemnate la Proverbe 13:20: „Cel care umblă cu înţelepţii va deveni înţelept‚ dar celui care are legături cu cei stupizi‚ îi va merge rău.“

Miss Statchell kvað það á schoolroom tónleikum ( í aðstoð kirkjunnar lampar ), og eftir það þegar einn eða tveir þorpsbúar voru saman komnir og útlendingur kom, bar eða svo af þessu lag, meira eða minna hvöss eða íbúð, var whistled í mitt á meðal þeirra.

Dor de Statchell aceasta cântat la concertul de clasă ( în ajutorul lămpilor bisericii ), precum şi ulterior, ori de câte ori unul sau doi dintre săteni s- au adunat şi străin a apărut, un bar sau cam asa ceva din prezentul ton, mai mult sau mai puţin ascuţite sau plate, a fost fluierat în mijlocul lor.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui lag în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.