Ce înseamnă klukka în Islandeză?
Care este sensul cuvântului klukka în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați klukka în Islandeză.
Cuvântul klukka din Islandeză înseamnă ceas, clopot, ceas. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului klukka
ceasnounneuter (aparat) Þessi klukka er biluð. Acest ceas este stricat. |
clopotnounneuter (obiect metalic rezonant) Ūegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fķr eitthvađ ađ slä í sälinni ä mér eins og stķr klukka. Cand am vazut coasta Africii pentru prima data... ceva mi-a scuturat sufletul, ca un clopote mare. |
ceasnoun Þessi klukka er biluð. Acest ceas este stricat. |
Vezi mai multe exemple
Vísindamenn telja að í kjarnsýrunni sé jafnframt fólgin „klukka“ sem ákvarðar hve lengi við lifum. Oamenii de ştiinţă cred, de asemenea, că ADN-ul nostru cuprinde şi un „ceas“ care stabileşte durata vieţii noastre. |
Hann var í þessari stöðu tóm og friðsælt umhugsunar þar til turninn Klukka sló 03:00 að morgni. A rămas în această stare de reflecţie gol şi paşnic până la Turnul cu Ceas a lovit ora trei dimineaţa. |
Klukka án handverksmanns. Un ceas fără meşteşugar. |
Þessi klukka er biluð. Acest ceas este stricat. |
En er klukka sem tifar? Dar e vreun ceas care ticăie? |
Ūegar ég sä strönd Afríku í fyrsta sinn fķr eitthvađ ađ slä í sälinni ä mér eins og stķr klukka. Cand am vazut coasta Africii pentru prima data... ceva mi-a scuturat sufletul, ca un clopote mare. |
" Það er nú þegar 7:00, " sagði hann sjálfur í síðasta lagi sláandi á vekjaraklukkunni klukka, " er þegar 7:00 og enn svo þoka. " " Este deja ora şapte ", a spus el însuşi la cele mai recente izbitoare a alarmei ceas, " deja ora şapte şi încă o astfel de ceaţă. " |
Ég er ekki klukka neinn eins perp okkar, heldur. Şi nici n-am văzut pe cineva care să semene cu suspectul nostru. |
Táknræn klukka gefur æðri vitsmunum jafnmikla næringu og mynd af súrefni gefur drukknandi manni. Aş spune că un ceas simbolic e la fel de hrănitor pentru intelect pe cât e o fotografie a oxigenului pentru un om care se îneacă. |
Ūetta er mjög hávær klukka, ekki satt? Este un ceas foarte zgomotos, nu-i aşa? |
Ég er burt the klukka. Sunt în afara orelor de program. |
Klukka eða úr er tæki sem er notað til að mæla tíma. O clepsidră este un dispozitiv folosit pentru a măsura timpul. |
Klukka sögunnar, líkt og sandur stundaglassins, markar tímann. Ceasul istoriei, asemenea nisipului din clepsidră, marchează trecerea timpului. |
" Þó, ég skil, " sagði hann að snúa við frú Hall, " að þetta herbergi er virkilega að vera minn fyrir eigin nota minn. " Ég hélt, herra, " sagði frú Hall, " þú vilt kjósa Klukka - " " Deşi, am înţeles, " a spus el de cotitură la doamna Hall, " că această cameră este într- adevăr să fie a mea pentru uzul meu personal. " M- am gândit, domnule, " a declarat doamna Hall, " te- ai prefera ceasul - " |
Segjum ađ ķnũt klukka gengur ūķtt hún hafi veriđ biluđ í ár. Poate că ceasul tău stricat ticăie, deşi n-a mai mers de mult. |
Ég veit ekki hvað þér hefur verið sagt en við hi byrjum klukka tíu Nu ştiu ce ştii tu, fata mea, însă serviciul începe la ora |
Táknræn klukka gefur æđri vitsmunum jafnmikla næringu og mynd af súrefni gefur drukknandi manni. Aş spune că un ceas simbolic e la fel de hrănitor pentru intelect pe cât e o fotografie a oxigenului pentru un om care se îneacă. |
Ekki í fyrstu en nú er hún eins og klukka. La început, nu, dar acum e foarte regulată. |
Ūađ er alltaf klukka. Întotdeauna există un ceas. |
En ekki fyrr en klukka- mending er lokið. " Dar nu pana la ceasul- repararea este de peste. " |
Á turninum er klukka á öllum fjórum hliðum. La poartă se afla un orologiu. |
Einn af söfnuðunum, sem notaði húsnæðið, þurfti að halda samkomur klukka hálfátta að morgni. O congregaţie a trebuit să ţină întrunirea publică la ora şapte şi jumătate dimineaţa. |
Árið 1996 var sett upp í fordyri byggingar Sameinuðu þjóðanna í New York klukka sem tifaði áfram eitt skref fyrir hvert barn sem fæddist fátækri fjölskyldu eða 47 sinnum á mínútu. În 1996, un ceas instalat în holul clădirii Naţiunilor Unite din New York a ticăit, în mod simbolic, pentru fiecare copil născut într-o familie săracă — de 47 de ori într-un minut. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui klukka în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.