Ce înseamnă kannski în Islandeză?

Care este sensul cuvântului kannski în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați kannski în Islandeză.

Cuvântul kannski din Islandeză înseamnă poate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului kannski

poate

adverb

Eftirfarandi frásaga skýrir það kannski að einhverju leyti.

Relatarea care urmează ne poate furniza o explicaţie.

Vezi mai multe exemple

(1. Þessaloníkubréf 5:14) Kannski finnst hinum ístöðulitlu eða niðurdregnu að hugrekki þeirra sé að dvína og þeir geti ekki yfirstigið erfiðleikana hjálparlaust.

Probabil că cei cu ‘sufletul deprimat’ simt că le-a slăbit curajul şi că nu pot depăşi obstacolele decât dacă cineva le întinde o mână de ajutor.

Ég var bara að hugsa, kannski ættirðu að bíða

Ma gândeam ca poate ar trebui sa astepti

Ef hún gerđi ūađ er kannski fylgst međ ūér.

Daca ar spune, te-ar urmari.

Við höfum kannski séð slíkar viðvaranir.

Poate că suntem obişnuiţi să vedem avertismente de acest fel.

Kannski ég bregđist of hart viđ.

Poate că mă agit fără rost.

Kannski voru þessir fuglar einskis virði í augum manna en hvernig leit skaparinn á þá?

Probabil că aceste vrăbii nu aveau valoare în ochii oamenilor, dar cum le considera Creatorul lor?

Kannski fyrr á ūessum tíma dags.

Desi la ora asta, as putea ajunge si mai devreme.

Kannski hugsuðu menn sem svo að þessi neikvæða frásögn hlyti að vera sönn fyrst meirihluti njósnaranna hafði þessa sögu að segja.

Ei s-au gândit, probabil, că, de vreme ce majoritatea spionilor au adus un raport negativ, informațiile prezentate de ei trebuia să fi fost adevărate.

En slíkar greinar hjálpa okkur öllum líka að skilja betur það sem sumir bræður okkar og systur eru kannski að ganga í gegnum.

Dar aceste articole ne ajută, totodată, pe toţi să înţelegem mai clar unele situaţii prin care trec fraţii şi surorile noastre.

Kannski ef ég vissi tilganginn?

Poate că dacă aş şti ce anume...

Kannski ætti ég ekki ađ byrja.

Mă gândesc că nu trebuie să încep eu.

(Hebreabréfið 6:1-3, NW) Með orðum þínum, fordæmi og raunhæfri hjálp í boðunarstarfinu getur þú kannski hjálpað sumum að íklæðast nýja persónuleikanum og ‚lifa áfram í sannleikanum.‘

Prin cuvânt, exemplu şi ajutor practic în minister, îi veţi putea ajuta pe unii să îmbrace noua personalitate şi să ‘umble în adevăr’ (3 Ioan 4; Coloseni 3:9, 10).

Kannski ættum viđ ađ gefa ūeim gjöfina frá okkur.

Poate ar trebui să Ie dăm cadoul nostru acum.

Kannski snerirđu skiltinu ķvart.

Poate aţi întors-o din greşeală.

Kannski át Frumskķgarskrímsli 4 ūau öll!

Poate că le-a mâncat Monstrul din Junglă 4 pe toate!

6 Ef ekkert ástarsamband hefði verið milli Páfagarðs og nasista hefði kannski mátt hlífa heiminum við þeirri kvöl að sjá tugi milljóna hermanna og óbreyttra borgara drepna í stríðinu, við kvöl þeirra 6 milljóna Gyðinga sem voru myrtir fyrir að vera ekki aríar og — þeirra sem dýrmætastir voru í augum Jehóva — þúsunda votta hans, bæði af hinum smurðu og hinum ‚öðrum sauðum,‘ sem þoldu hinar mestu hörmungar og létust margir í fangabúðum nasista. — Jóhannes 10:10, 16.

6 Dacă nu ar fi existat relaţiile amoroase dintre Vatican şi nazişti, lumea ar fi putut evita tragedia a 55 de milioane de soldaţi şi civili ucişi în război, a şase milioane de evrei asasinaţi pentru că nu erau arieni şi pe aceea, de mare valoare în ochii lui Iehova, a mii de Martori ai săi, atît dintre cei unşi, cît şi dintre „alte oi“, care au suportat grave atrocităţi, un mare număr dintre ei murind în lagărele de concentrare naziste. — Ioan 10:10, 16.

Viltu kannSki ađ eitt okkar fylgi ūér?

Poate ai vrea să te însoţească unul dintre noi?

Þig langar kannski að skreppa út og litast um

Poate ai vrea sa faci o tura prin desert, sa arunci o privire

Er ég kannski í Days of Our Lives bolnum mínum?

Port tricoul cu " Days Of Our Lives ", nu?

Kannski er til annað eintak

Poate există o copie

Gregor hélt þá kannski að það væri gott ef móðir hans kom inn, ekki á hverjum degi, að sjálfsögðu, en kannski einu sinni í viku.

Gregor apoi gândit că poate ar fi un lucru bun, dacă mama lui a venit în a nu, în fiecare zi, desigur, dar poate o dată pe săptămână.

Ég hélt ađ ūú gætir séđ um hana ūví kannski reyni ég ađ vinna smá í dag.

Credeam că îI duci tu, ca să pot să mai lucrez şi eu puţin.

Eða kannski steypu og bið um fótafarið þitt

Sau poate vin cu o mână de ciment să vă cer amprenta

Kannski hefur hann hjálpað þér að finna nýjan biblíunemanda eða gefið þér friðinn „sem er æðri öllum skilningi“.

Poate că te-a ajutat să iniţiezi şi să conduci un studiu biblic sau ţi-a dat ‘pacea sa care întrece orice gândire’.

Við eigum kannski erfitt með að setja okkur í spor Söru.

Alegerea care îi stătea în față Sarei ne-ar putea părea străină.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui kannski în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.