Ce înseamnă hreyfing în Islandeză?

Care este sensul cuvântului hreyfing în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hreyfing în Islandeză.

Cuvântul hreyfing din Islandeză înseamnă efect de animaţie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului hreyfing

efect de animaţie

noun

Vezi mai multe exemple

Þó að heilbrigt mataræði og hreyfing geti bætt heilsuna og dregið úr líkum á því að fólk deyi um aldur fram vegna sjúkdóma er ekki búið að finna neitt sem getur hægt á öldrunarferlinu.

Deşi o alimentaţie echilibrată şi exerciţiile fizice ne pot îmbunătăţi starea sănătăţii şi pot reduce riscul de a muri prematur din cauza unor boli, nu există dovezi că s-ar fi găsit ceva care să încetinească procesul de îmbătrânire.

ÚT UM alla jörðina er nú einstæð hreyfing að verki.

1, 2. (a) Pe ce este bazată unitatea de închinare în zilele noastre?

Hreyfing skapar tķmarúm sem veldur ūví ađ ūú sekkur.

Mişcarea o să creeze spaţii, spaţiile o să te facă să te scufunzi.

Vinna, hvíld og hreyfing eru mikilvæg

Munca, odihna şi mişcarea sunt importante

Ūetta er ekki hernađarađgerđ heldur pķlitísk hreyfing sem hefur látiđ hernađararm sinn fá of mikil völd.

Nu este o operaţiune militară, ci o organizaţie politică, şi problema este că i s-a dat armatei prea mult control...

lélegur gegn John splaine deildir eru Marshall hálf milljón stríðsherra hermenn pólitísk jarðskjálfti rautt Berlín en þetta eru hermenn mismunandi góður berjast loka hringja í landinu sem þeir brunuðum gegnum þorp og sviðum Victoria er eins mikið af anda sem bygones fylgja fullt dauðastirðnun Rússar sem þeir vildu Höfuðstöðvar John hreyfing eða hvítt klæða sig fyrir einn mann og ungt byltingamenn þjóðernissinni og kommúnista eins fékk sannleikann hringja tvö vopn bændur og starfsmenn rannsóknir njóta mynstur sem Ný dagsetning lýst dauður- á tilkynningu sem kommúnisti vitsmunalegum polytical og þrjátíu og þrjú beina fjölmargar hefur ekki virk eingöngu fyrir byltingu hvítur bolti þeir taka borga vin er þjóðernissinni bylting fer þess höfuðborg björn

Victoria este la fel de mult de spiritul ca bygones însoţite de rigoare complet ruşii care au vrut Propunerea lui Ioan sediul sau alb rochie înainte de un bărbat şi tineri revoluţionari naţionalist şi comunist, cât a primit adevărul de asteptare doi ţărani şi muncitori de arme de cercetare se bucură modelele de nou data de auroră mort, cu un preaviz ca un intelectual comunist polytical şi treizeci şi trei scorurile de conducere ale nu a activat pur pentru revoluţie bila albă iau Pay Pal

"Þetta er hreyfing tónlistarinnar.

El spune: "Acesta este gestul muzicii.

Röskleg hreyfing hjálpar sumum að fá útrás þegar þeir eru reiðir — Sjá einnig Efesusbréfið 4:25, 26.

Iar unii au găsit că exercițiile fizice energice le-au fost de folos în momentele de mânie, ajutându-i să se liniștească. (Vezi și Efeseni 4:25, 26.)

Allt bendir til ađ Matthias og andspyrnu - hreyfing hans standi á bak viđ árásina.

Toate semnele îl arată vinovat pe Matthias, liderul teroriştilor, şi membrii Rezistenţei sale.

Ég fór til sérfræðings í sykursýki sem útskýrði fyrir mér hvernig óhollt mataræði, ónóg hreyfing og ofþyngd eykur líkurnar á sykursýki.

Am mers la un specialist care mi-a explicat legătura dintre alimentaţie, activitatea fizică, greutatea corporală şi diabet.

Er sú hreyfing í átt til aukinnar einingar í heiminum, sem gætt hefur undanfarið, og vonin um frið og öryggi sem af henni leiðir, uppfylling spádóms- og varnaðarorða Páls?

Vizibilele mişcări recente în favoarea unei mai mari unităţi mondiale şi a speranţelor de pace şi securitate care rezultă de aici constituie oare o împlinire a avertismentului profetic dat de Pavel?

" Good- bye, " sagði hann, með einu skjótast um mann sem hafði lingered of lengi í ljósi af því að styðja hluti af vinnu sem bíður fyrir hann, og þá fyrir annað eða svo hann gerði ekki hirða hreyfing.

" La revedere ", a spus el, cu graba brusca a unui om care a zăbovit prea mult timp, având în vedere unui bit presare de lucru în aşteptare pentru el, şi apoi pentru un al doilea sau aşa că nu a făcut mai mică mişcare.

Hæfileg hreyfing fyrir mig felur í sér að .....

Pentru mine, un program echilibrat de exerciţii fizice înseamnă .....

Ūađ er hreyfing á ūér eins og ūú hefur hreyft viđ mér.

Te pui în miscare, asa cum m-ai miscat pe mine.

Í áðurnefndri skýrslu um þátt trúarbragða í vopnuðum átökum segir: „Eftir að Konstantínus [keisari í Róm] tók kristna trú var hin kristna hreyfing hervædd. Hún hafði ekki lengur að leiðarljósi kenningar Krists um mildi og miskunn heldur tileinkaði sér kenningar keisarans um pólitíska sigra og landvinninga.

În analiza istorică menţionată mai înainte se afirmă: „Convertirea [împăratului roman] Constantin la creştinism a dus la militarizarea mişcării creştine, care acum nu se mai călăuzea după învăţăturile ce îndemnau la compasiune ale lui Cristos, ci după ambiţiile politice ale împăratului şi setea lui de cuceriri.

Tökum dæmi. Ef heilsan leyfir getur hæfileg hreyfing hjálpað þér að líða betur.

De pildă, dacă starea sănătăţii îţi permite, fă unele activităţi fizice. Te vei simţi cu siguranţă mai bine.

Theobald (1994) lagði til að orðsifjafræðilega séð væri orðið tour komið úr latínu, „tornare“ og grísku, „tornos“, sem þýðir „rennibekkur eða hringur; hreyfing í kringum miðpunkt eða ás.

Theobald (1994) sugera că din punct de vedere etimologic, cuvântul „tur” derivă din limba latină (turnare) și din limba greacă (tornos), cu sensul de cerc – mișcarea în jurul unui punct central sau o axă.

Einhver hreyfing?

Vreo miscare?

Hreyfing hauss

Mişcare cap

Snúningur Gregor er hreyfing hér og þar.

Gregor de mişcare de rotaţie aici şi acolo.

Hér á sviđinu á hver hreyfing, hvert orđ, hver andardráttur ađ fela í sér áhættu.

Aici, pe scenă, fiecare moment, fiecare cuvânt, fiecare răsuflare ar trebui să fie un risc.

Að sjálfsögðu stuðlar nægileg hvíld og hæfileg hreyfing einnig að líkamlegri velferð okkar. En við höfum ekki síst dafnað líkamlega og andlega vegna þess að við fylgjum leiðbeiningum Biblíunnar.

Deşi odihna şi mişcarea contribuie la bunăstarea noastră fizică, noi ne bucurăm de o bună sănătatea fizică şi spirituală în primul rând pentru că respectăm îndrumările din Scripturi.

Þetta er mest vaxandi hreyfing á jörðinni

E cea mai rapidă mişcare în creştere de pe Pământ

Klunnaleg hreyfing — og sá þriðji í röð fimm postulínsfíla dettur af hillunni.

O mişcare stângace, şi iată că cel de-al treilea bibelou dintr-un şir de cinci elefanţi de porţelan cade de pe poliţa căminului.

Hreyfing getur lækkað blóðsykurinn og gert þér kleift að halda kjörþyngd.

Exerciţiile fizice pot scădea glicemia şi vă pot ajuta să vă păstraţi o greutate corporală normală.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hreyfing în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.