Ce înseamnă hægt în Islandeză?

Care este sensul cuvântului hægt în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hægt în Islandeză.

Cuvântul hægt din Islandeză înseamnă încet. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului hægt

încet

adverb

Hann drap á bílnum, andvarpaði djúpt og gekk hægt inn á eftir Díönu.

A oprit motorul, a oftat adânc şi a pornit încet după soţia lui.

Vezi mai multe exemple

Séð er fyrir mat, vatni, húsaskjóli og læknisaðstoð eins fljótt og hægt er, svo og andlegum og tilfinningalegum stuðningi.

Se oferă cât mai repede posibil hrană, apă, adăpost, îngrijire medicală şi ajutor pe plan emoţional şi spiritual

Hægt var að þurrka út skrift með rökum svampi áður en blekið þornaði.

La puţin timp după ce se scria cu această cerneală, scrisul se putea şterge complet cu un burete umed.

Náttúrulögmálin takmarka frelsi allra manna. Til dæmis er ekki hægt að hunsa þyngdarlögmálið sér að meinalausu.

Libertatea fiecăruia este limitată de legi fizice, cum ar fi legea gravitaţiei, care nu pot fi ignorate fără consecinţe.

Ūiđ gefiđ fķlki bestu gjöf sem hægt er ađ gefa.

Tu ai oferit lumii cel mai mare cadou!

Ef við hlýðum þeim veitir það okkur ánægju og lífsfyllingu sem er ekki hægt að finna með öðrum hætti í þessum ólgusama heimi.

Respectându-le, simţim o bucurie şi o satisfacţie pe care nu le-am putea găsi niciodată în această lume agitată.

Ég hvet ykkur til að rannsaka ritningarnar til að skilja hvernig hægt er að sýna styrk í þessum aðstæðum.

Vă încurajez să cercetaţi scripturile pentru răspunsuri despre modul în care să fiţi puternici.

Þá er einnig hægt að nota sér innri styrk sinn.

Există şi mijloace interne la care se poate face apel.

Gott er ef við getum verið eins og Job og glatt hjarta Jehóva með því að treysta honum, en ekki hugsað of mikið um sjálfa okkur eða þau efnislegu gæði sem hægt er að eignast!

Cît de mult ar fi de dorit ca noi să-l imităm pe Iov şi să bucurăm inima lui Iehova, punîndu-ne încrederea în el şi evitînd să acordăm importanţă excesivă propriei noastre persoane şi bunurilor materiale pe care le-am putea cîştiga!

Á hvaða grundvelli er hægt að fullyrða að svo ólíklega muni fara?

Pe ce bază se poate face această afirmaţie aparent atît de utopică?

En í myllu eins og við erum að skoða væri vel hægt að búa.

Cu toate acestea, o moară asemănătoare celei pe care o vizităm poate fi folosită şi ca locuinţă.

Hvernig er hægt að kenna börnum að varðveita auga sitt „heilt“?

Cum pot fi învăţaţi cei tineri să-şi menţină ochiul „simplu“?

Til viðbótar skuluð þið undirbúa spurningu sem hægt er að varpa fram í lok samræðnanna til að leggja grunn að næstu heimsókn.

Gândiţi-vă şi la o întrebare pe care să o lăsaţi deschisă pentru vizita ulterioară.

Sumra íþrótta er hægt að njóta með kristnum vinum úti í garði eða almenningsgörðum.

Unele dintre aceste sporturi pot fi practicate împreună cu prietenii creştini într-o curte sau într-un parc din localitate.

• Hvernig er hægt að ganga inn til hvíldar Guðs núna?

• Cum putem intra astăzi în odihna lui Dumnezeu?

Ef ekki er hægt ađ ljúka henni innan 12 tíma tapast margra ára vinna.

Dacat nu sunt complete in 12 ore, se vor pierde ani de cercetari.

Jesús Kristur benti á í fjallræðunni hvernig hægt væri að njóta varanlegrar hamingju.

În celebra sa Predică de pe munte, Isus Cristos a arătat cum putem beneficia de fericire durabilă.

Er hægt að bjarga hjónabandi ef það eru komnir brestir í það?

Poate cuplul respectiv să-şi salveze căsnicia?

Við þurfum að skilja, að ekki er hægt að rækta og þroska það fræ á einu augnabliki, heldur gerist það með tímanum.

Noi trebuie să înţelegem că nu este posibil să creştem şi să dezvoltăm acea sămânţă într-o clipă, ci de-a lungul timpului.

Það er hægt að ná til þín.

Dar sunt lucruri care te afectează, Reacher.

16 Hvenær er hægt að hafa fjölskyldunámið?

16 Când poate fi ţinut studiul în familie?

Flýttu þér hægt

Graba strică treaba

Jesús líkti sáðkorni við trú, örlitlu mustarðssáðkorni, sem hægt er að virða fyrir sér og þreifa á.

Isus a comparat credinţa cu o sămânţă, micuţa sămânţă de muştar, care poate fi văzută şi atinsă.

• Hvernig er hægt að hjálpa börnum og unglingum að byggja upp náið samband við Jehóva?

• Cum pot fi ajutaţi tinerii să cultive relaţii personale cu Iehova?

Sumir brautryðjendur hafa þurft að hætta um tíma en oft er þó hægt að ráða við erfiðleikana eða jafnvel afstýra þeim.

E adevărat, unii au trebuit să întrerupă pentru un timp pionieratul. Totuşi, dificultăţile pot fi adesea depăşite sau chiar evitate.

Um 27 árum eftir atburði hvítasunnudags var hægt að segja með sanni að ,orð sannleikans, fagnaðarerindið,‘ hefði verið „boðað ... öllu sem skapað er í heiminum“. – Kól.

După aproximativ 27 de ani de la Penticostă, se putea spune că vestea bună fusese predicată „în toată creaţia de sub cer”, atât iudeilor, cât şi oamenilor din naţiuni (Col.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hægt în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.