Ce înseamnă гвоздика în Rusă?
Care este sensul cuvântului гвоздика în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați гвоздика în Rusă.
Cuvântul гвоздика din Rusă înseamnă garoafă, cuișoare, cuişoare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului гвоздика
garoafănoun (растение) Маленькая девочка несла букет гвоздик когда ее сбили. Fetita ducea un buchet de garoafe roz cand a fost ucisa. |
cuișoarenoun (condiment) Имбирь, гвоздика, корица распространяются по миру, принося купцам состояния. Ghimbir, cuișoare, scorțișoara, călătoresc în jurul lumii, făcând averi pentru comercianti. |
cuişoarenounp В нем гвоздика, листья лилии и эссенция корневой ягоды. Are cuişoare, frunze de eulalia şi esenţă de roodberry. |
Vezi mai multe exemple
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию. În interiorul acestor structuri de lemn sau metal există un mediu ambiant de primăvară care este controlat cu grijă şi care asigură cultivarea a milioane de garoafe de seră, dalii, trandafiri, crizanteme, alstroemerii şi multe alte varietăţi ce urmează să fie tăiate şi ambalate după puţin timp pentru a fi expediate în America de Nord, Europa şi Asia. |
Опий, шафран и толчёная гвоздика. E din laudanum, şofran şi cuişoare zdrobite. |
На гвоздике висели ключи. Am folosit cheia. |
Им дали названия из-за того, что они напоминают земные предметы: дерево, столб, стол, зонтик — или растения: гвоздику, латук, клубнику или гриб. Numele lor obişnuite îţi reamintesc de lucruri care se întâlnesc pe uscat (coralul copac, coloană, masă sau umbrelă) sau de plante (coralul garoafă, lăptucă, căpşună sau ciupercă). |
Куда ж гвоздика делась? Unde-or fi cuişoarele? |
Кисоньке очень понравилось, что Гвоздик так вежливо разговаривал и даже сказал спасибо. "Pisicuţei îi plăcu foarte mult felul politicos în care-i vorbise Cuişor, spunându-i, tot el, chiar şi ""mulţumesc""." |
Измельченный лист рамы и катиллианская гвоздика. Petale sfărâmate de rama şi cuişoare Katylliane. |
Определенно, гвоздики. Prezone Categoric. |
Немного перца, чуточку гвоздики, и очень... Un pic piperat un strop de de cuisoare si intr-adevar... |
Я поливаю им гвоздики, чтобы спасти от пауков. Aia cu care dau pe garoafe... să omor păianjenii rosi. |
Для тебя, дикая гвоздика, он слишком стар. Pentru tine, garoafă de munte, e prea bătrân. |
Откуда взял Гвоздик, что драконы от этого подыхают, — неизвестно. De unde aflase Cuişor că balaurii mor dintr-o astfel de pricină — nu ştia nimeni. |
Скажи мне, веришь ли ты в красную гвоздику, за которую вчера отрубили голову девице Тизон? Ei bine, spune-mi, crezi în garoafa roşie pentru care a fost ghilotinată ieri fiica lui Tison? |
Для гвоздик требуется 23 дня при температуре 15—25 градусов Цельсия без всякого освещения ночью. Garoafelor de seră le trebuie 23 de zile şi o temperatură cuprinsă între 15 şi 25 de grade Celsius, fără să fie necesară luminarea pe timpul nopţii. |
Он буквально дрожит от возбуждения, пытаясь схватить красную гвоздику, которую держит в своей грациозной руке его мать. El literalmente tremura cu entuziasm, încercând să prindă garoaica roșie ținută în mîna lui grațioasă de mama sa. |
Алая гвоздика. Garoafa rosie. |
По традиции этих островов он надел леи с гвоздиками тройной толщины. Urmând tradiţia insulelor, purta o ghirlandă de flori roşii, naturale. |
— Да, а клоун не должен быть толстым, особенно, если его зовут Гвоздиком!.. Iar o paiaţă nu se cade să fie grasă, mai ales când o cheamă Cuişoară. |
Это не обойные гвоздики. Nu sunt cuişoare pentru mocheta. |
Мам, ты ведь знаешь, что это не гвоздика, да? Mamă, îţi dai seama că nu sunt cuişoare, nu? |
С резедой, цедрой лимона, и самая малость гвоздики Cu sos mignonette, coajă de lămâie şi mici furculiţe roz! |
Так, он наконец-то выбрал букет, который, кстати, отвратительный, липкий и в основном состоит из гвоздик, но тут и выбора-то особого нет. Bine, în sfârşit a ales nişte flori, care sunt oribile şi cleioase şi majoritatea garoafe, dar nu prea ai de unde alege pe aici. |
Если это не прекратится, через два дня мои гвоздики погибнут. Dacă o mai tine asa, în 8 zile garoafele mele vor fi terminate. |
Занимаясь выращиванием цветов свыше 25 лет, Колумбия играет ведущую роль в экспорте гвоздик и в то же время стоит на втором месте по продаже цветов в целом. Având o experienţă de peste 25 de ani în domeniu, Columbia ocupă primul loc în lume în ce priveşte exportul de garoafe de seră şi locul al doilea în ce priveşte totalul vânzărilor de flori. |
Дорогая, то были гвоздики. Nu, a fost revoluţia micsandrelor, dragă. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui гвоздика în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.