Ce înseamnă груша în Rusă?
Care este sensul cuvântului груша în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați груша în Rusă.
Cuvântul груша din Rusă înseamnă pară, păr, para. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului груша
parănounfeminine (плод растения груша) Это не так болезненно, как груша, но действует безотказно. Nu este la fel de precisă ca o pară, dar se va obţine acelaşi rezultat. |
părnounmasculine (дерево) Мы нашли нашу сладкую королевскую парочку приютившейся под знаменитой грушей Женовии. Aici l-am găsit pe cuplul nostru regal favorit, cuibărit sub faimosul păr Genovian. |
paranoun Это не так болезненно, как груша, но действует безотказно. Nu este la fel de precisă ca o pară, dar se va obţine acelaşi rezultat. |
Vezi mai multe exemple
В руках он держал пластиковую грушу, из какой обычно пьют на кораблях без искусственной гравитации. În mână ţinea o pară de gumă dintre acelea care servesc la bătut pe navele lipsite de gravitaţie artificială. |
Мы говорим о яблоках и грушах. Vorbeam de mere şi pere. |
Ты бьешь эту грушу. Îţi place să pocneşti lucruri. |
Песешет исследует опухоль: на ощупь она холодная и твёрдая, как незрелая груша. Peseshet examinează umflătura și vede că e rece la atingere și tare ca un fruct necopt. |
Ты не знаешь, какая груша на вкус? Nu şti cum e gustul unei pere? |
Яблоки и груши возили по одной штучке, а сливы – сразу по пять. Merele şi perele erau cărate bucată cu bucată, iar prunele câte cinci la un transport. |
Груши зимой. Pere iarna. |
Точно, его сердце остановилось прямо после того как охрана перестала использовать его голову как боксерскую грушу. După ce paznicul a încetat să-i mai dea în cap cu bastonul, i s-a oprit inima. |
Но вот смотрю я на тебя... И вижу чью-то боксёрскую грушу. Dar te văd stând aici, de parcă ai fi sacul de box a cuiva. |
Ты купила груши? Ai luat pere? |
Почему Адам съел яблоко, а не грушу? De ce a mîncat Adam un măr şi nu o pară ? |
Груши, бледный, дрожащий, опирается на саблю; он знает, что теперь начнется для него жизнь мученика. Grouchy este livid şi se sprijină, tremurând, în sabia sa; el ştie că acum începe calvarul vieţii sale. |
Ах, да, я написал книгу о грушах. O, da, am scris o carte despre pere. |
Вы сами избрали для себя роль тряпки, или боксёрской груши —... выберите любой подходящий эпитет для жертвы. Ai ales să fii preş sau sac de box, sau orice altă metaforă ai prefera pentru victimizarea ta. |
Они делают боксерскую грушу. Facem un sac de box. |
Груши подвесные Saci de box |
Но я тебе не груша для битья. Dar nu sunt sacul tău de box. |
Может, бренди из кошерньıх груш? Un rachiu de pere? |
Мы понимаем теперь, почему стыд, относившийся к содержанию в сцене с Грушей, связался с именем Матрены. Înţelegem acum în ce mod sentimentul ruşinii, care se referea la scena cu Gruşa, se putea lega de numele Matronei. |
Неплохой эвфемизм, но если точнее, я был для них боксёрской грушей E cel mai bun eufemism pe care l-am auzit pentru a lua o bătaie soră cu moartea. |
Кресло-груша слишком массивно для гостиной. Este mult prea mare pentru camera de zi. |
Две груши. Doi napi. |
Как боксёрские груши. Ca sacii de box. |
Ты самая лучшая боксерская груша. Eşti cel mai bun sac omenesc. |
У меня от груш отрыжка. Perele mă scot afară. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui груша în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.