Ce înseamnă голосовой în Rusă?
Care este sensul cuvântului голосовой în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați голосовой în Rusă.
Cuvântul голосовой din Rusă înseamnă vocală, voce, глас, Vocală, glasuri. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului голосовой
vocală(vocal) |
voce(voice) |
глас(voice) |
Vocală
|
glasuri(voice) |
Vezi mai multe exemple
Голосовые сообщения не оставляются. Nu m-ai las încă un mesaj vocal. |
Все на саммите повключали голосовую почту. Toată lumea ştie asta. |
Голосовая почта для... Căsuţa vocală a abonatului... |
Это голосовая почта Билли. E căsuţa vocală a lui Billy. |
Кроме того, красивое пение птиц, например соловьев или пересмешников, осуществляется не голосовыми связками, а нижней гортанью. Pe de altă parte‚ păsările nu au coarde vocale‚ ci dispun de un syrinx (laringe inferior) cu ajutorul căruia pot să emită sunete melodioase ca acelea ale privighetorii sau ale sturzului zeflemitor. |
Но Олли не нашел голосового сообщения, значит, его нет. Dar Oli n-a găsit niciun mesaj, şi asta înseamnă că nu mai este. |
Послушайте голосовое сообщение, которое она получила этим утром. Ascultaţi mesajul vocal pe care l-a primit azi-dimineaţă. |
Я пытаюсь получить голосовое совпадение здесь; Am încercat să obţin mesajul vocal. |
Я не оправдываюсь, я просто говорю, это не совсем то, что можно передать по голосовой почте. Nu-I apăr, spun doar că, nu este chiar ceva ce divulgi la mesageria vocală. |
Может позвоним на стационарный телефон Сола, запустим голосовое управление, ещё раз проверим нашу отслеживающую программу? Poate ar trebui să-l sunăm pe fix pe Saul, să declanşăm activarea vocală, să ne verificăm programul de urmărire. |
Я делал ей подтяжку голосовых связок I- am făcut o operaţie de voce |
13 Как уже было сказано, увеличивающееся напряжение голосовых связок делает голос более высоким; поэтому, чем сильнее ты их напрягаешь, тем выше производимые звуки. 13 După cum am văzut, tensiunea crescîndă a coardelor vocale produce un sunet ascuţit; astfel, cu cît le întinzi mai mult, cu atît mai înalte sînt sunetele pe care le produci. |
Привет, это голосовая почта Тирзы. Salut, ati accesat căsuta postală a lui Tirza. |
Мы вырежем голосовые связки у каждого уполномоченного спикера Îi vom tăia corzile vocale oricărui vorbitor împuternicit |
Обратите внимание на такой контраст: одна клетка головного мозга управляет 2 000 волокон икроножной мышцы атлета, а каждая из клеток мозга, которые управляют голосовым аппаратом, «отвечает» всего лишь за два или три мышечных волокна. Gândiţi-vă la următorul contrast: Pentru a pune în mişcare cele 2 000 de fibre existente în muşchiul gambei unui atlet este suficientă o celulă nervoasă, însă, celulele nervoase care controlează laringele pot coordona numai 2 sau 3 fibre musculare. |
Он признался в голосовом сообщении, которое оставил той ночью. A mărturisit în mesajul lăsat în acea seară. |
Первые два звонка длились всего несколько секунд... возможно это была голосовая почта. primele două apeluri au durat doar câteva secunde... Probabil mesageria vocală. |
Они не могут оставить голосовое сообщение? Nu poți să - l duci la mesageria vocală? |
Он бы оставил записку, может, голосовое сообщение. Să fi lăsat un bilet, poate un mesaj vocal. |
Только люди могут передавать сложные абстрактные идеи посредством голосовых звуков или жестов. Numai omul are capacitatea să comunice idei abstracte, complexe, fie prin gesturi, fie prin sunete produse cu ajutorul corzilor vocale. |
Это старая система голосовой почты для офиса, из 90-х. Este un sistem vechi, din anii'90, al unei căsuţe vocale. |
Особые подразделения не волновались о том, что бы обычные солдаты услышали козлов... потому, что им вырезали голосовые связки. Forţelor speciale nu le era teamă de forţele normale care aud caprele, deoarece nu puteau zice nimic. |
Я перехватил звонок, и направил его в поддельную голосовую почту. Am deturnat această linie şi am trimis-o către un mesaj vocal fictiv. |
Голосовая почта не переполнена, значит, ты проверяешь сообщения, а не лежишь где-нибудь мёртвый. Căsuța poștală nu este plină, așa că știu că înseamnă Tu verifici mesajele și nu mort undeva. |
Пусть переключится на голосовую почту. Lasă-l să intre în mesagerie. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui голосовой în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.