Ce înseamnă gjörningur în Islandeză?
Care este sensul cuvântului gjörningur în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați gjörningur în Islandeză.
Cuvântul gjörningur din Islandeză înseamnă faptă, acțiune, contract, act, acţiune. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului gjörningur
faptă(deed) |
acțiune(deed) |
contract(deed) |
act(deed) |
acţiune(deed) |
Vezi mai multe exemple
Sú varanlega lexía sem við fáum lært af þessum tveimur frásögnum, er mikilvægi þess að upplifa sjálf blessanir friðþægingar Jesú Krists, áður en við látum í té hjartnæma og einlæga þjónustu, sem er meira en aðeins „umhugsunarlaus gjörningur.“ Lecţia trainică pe care o învăţăm din aceste două relatări se referă la cât de important este să avem parte în propriile vieţi de binecuvântările ispăşirii lui Isus Hristos înainte de a putea oferi slujire sinceră şi adevărată, care înseamnă mult mai mult decât nişte simple acţiuni mecanice. |
Sá einfaldi gjörningur minnir mig á að reglur þessar eru ekki bara almennar viðmiðunarreglur ‒ þær eru sérstaklega fyrir mig. Acest gest simplu îmi aminteşte că aceste standarde nu sunt doar îndrumări generale – ele sunt anume pentru mine. |
Elstu skjalið, sem hingað til er þekkt, sem inniheldur nafnið Flambertenges, er gjörningur ársins 1066. Cel mai vechi document, cunoscut până în prezent, care conține numele de Flambertenges, este o faptă a anului 1066. |
Helgiathafnir eru heilagur gjörningur sem hefur andlegan tilgang, eilíf áhrif og tengist lögum og lagaboðum Guðs.14 Leyfi þarf að fá frá þeim er hefur tilheyrandi prestdæmislykla fyrir öllum bjargandi helgiathöfnum sem og helgiathöfn sakramentisins. Rânduielile sunt acţiuni sacre care au scop spiritual, au importanţă eternă şi au legătură cu legile şi statutele lui Dumnezeu14. Toate rânduielile necesare salvării şi rânduiala împărtăşaniei trebuie să fie autorizate de un deţinător al cheilor preoţiei necesare respectivelor rânduieli. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui gjörningur în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.