Ce înseamnă gaman în Islandeză?

Care este sensul cuvântului gaman în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați gaman în Islandeză.

Cuvântul gaman din Islandeză înseamnă distracție, spectacol. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului gaman

distracție

noun

spectacol

noun

Ūess vegna munu hin eintökin af mér hafa gaman af ūví. Viđ vitum ūađ nú ūegar ađ ég legg ūig ađ velli.

De-aia restul de mine o să se delecteze doar cu spectacolul. Pentru că noi știm deja că eu am să te înfrâng.

Vezi mai multe exemple

það er svo gaman að leita að lífverum

Ador sa scanez dupa forme de viata

Ūađ var gaman ađ sjá ykkur í kirkju í dag.

Mi-a părut bine că v-am văzut în biserică azi.

Keyrđi hann ūig á hķteliđ en kom ekki upp fyrir " gaman ađ sjá ūig " kynlíf?

Te-a cazat la hotel şi nu a urcat pentru un sex " mă bucur să te văd "?

Ūađ var gaman.

Mi-a plăcut.

Stelpa, sem heitir Carla, segir: „Ef maður umgengst þá sem hafa gaman af klúrum ummælum eða líkar athyglin verður maður líka fyrir áreitni.“ — 1. Korintubréf 15:33.

O tânără pe nume Carla zice: „Dacă eşti prieten cu cei care cedează la avansuri sau cu cei cărora le place să li se dea atenţie, vei ajunge să fii şi tu hărţuit“ (1 Corinteni 15:33).

„ÞAÐ er ekkert gaman að spara,“ segja margir.

„E PLICTISITOR să faci economii.

Honum fannst gaman ađ segja söguna af Steve Van Buren.

I-ar plăcea să spună povestea lui Steve Van Buren.

Carroll finnst gaman ađ synda međ ykkur.

Unchiului Carroll ii place sa inoate cu toti.

ūađ verđur gaman!

Ne vom distra.

Gaman að hitta þig

Mi- a facut placere sa te cunosc

Hefurðu gaman af átökum?

Îţi place să te lupţi?

Ūađ verđur gaman.

O să fie amuzant.

Louise, mikiđ er gaman ađ sjá ūig.

Louise, mă bucur să te văd.

Gaman ađ kynnast ūér.

Încântat.

Svo gaman.

Cât de distractiv!

Margir líta á spásagnir sem meinlaust gaman en Biblían sýnir að spásagnamenn og illir andar eru nátengdir.

Mulţi consideră divinaţia drept o distracţie nepericuloasă, însă Biblia arată că cei care prezic viitorul sunt în strânsă asociere cu spiritele rele.

Ūađ er gaman ađ sjá ūig.

Încă te gândeşti la ea.

Henni finnst gaman að búa til það sem hún kallar pappírs fartölvur.

Îi place să facă ce numește ea computere din hârtie.

Sjáđu hvađ Ūeim finnst gaman af Ūessu.

Intră! Vezi ce mult le place cursa mea de care?

Afskaplega gaman.

Foarte bine.

Finnst ūér gaman ađ selja súkkulađi?

Îţi place să vinzi ciocolată?

Ég hef líka lært að það er undir sjálfri mér komið að hafa gaman af því sem ég geri.

Am mai învăţat că de atitudinea ta depinde dacă îţi place sau nu ceea ce faci.

Haldiđ ūiđ ađ ég hafi gaman ađ skvampa um í rigningu dag og nætur?

Crezi că-mi place să mă tîrîi prin ploaie în fiecare zi şi în fiecare noapte?

Mér þætti gaman að sjá það.

Mi-ar plăcea să-i văd încercând.

Hæ, gaman ađ sjá ūig aftur, Elise.

Mă bucur să te revăd, Elise.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui gaman în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.