Ce înseamnă forvitinn în Islandeză?

Care este sensul cuvântului forvitinn în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați forvitinn în Islandeză.

Cuvântul forvitinn din Islandeză înseamnă curios, ciudat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului forvitinn

curios

adjective

Svo ūú hefur aldrei veriđ forvitinn um menn?

Deci, tu nu ai fost niciodată curios să vezi cum e cu un bărbat?

ciudat

adjective

Vezi mai multe exemple

Ég var bara forvitinn um heimssýn þína.

Sunt curios care e perspectiva ta asupra lumii.

Hún hafði aldrei séð herbergi á öllum eins og það og þótti forvitinn og myrkur.

Ea nu mai văzuse niciodată o cameră la toate place şi a crezut că curios şi sumbre.

Þú ert því miður ekki nógu forvitinn.

Ai o lipsă nefericită de curiozitate.

Ūú hefđir ekki átt ađ vera svona forvitinn.

N-ar fi trebuit să fii aşa curios.

Það of skjaldbaka dúfur sat yfir vor eða fluttered frá bough to bough af mjúkur hvítur Pines yfir höfði mér, eða rauða íkorna, coursing niður næsta bough var sérstaklega kunnuglegt og forvitinn.

Nu prea porumbeilor broasca şedea peste primăvară, sau fluturau de la ramură la ramură of pinii moale alb deasupra capului meu, sau veveriţa roşie, curge în jos la cel mai apropiat creangă, era deosebit de familiar şi curiozitate.

Ég varđ forvitinn.

Eram curios.

Forvitinn um menn?

Curios?

Ég er forvitinn.

Sunt curios.

Ég vildi næstum að ég hefði ekki farið niður að kanína holu - og enn - og enn - það er frekar forvitinn, þú veist, svona líf!

Am aproape doresc sa nu a mers stabileşte că iepure- gaura - şi totuşi - şi totuşi - este mai degrabă curios, ştii, acest fel de viaţă!

" TAS mest forvitinn fyrirtæki. "

" Tas o afacere mai curioase. "

Ég var bara forvitinn.

Am fost doar curios, asta-i tot.

Hún gaf almennt sér mjög góð ráð, ( þó að hún fylgdi mjög sjaldan það ), og stundum hún scolded sig svo alvarlega að koma tár í augun hennar; og einu sinni hún minntist reyna að kassi hana eigin eyrum fyrir að hafa svikið sig í leik á croquet hún var að spila á móti sér, því að það forvitinn barnið var mjög hrifinn af að þykjast vera tvær manneskjur.

În general, ea a dat sfaturi foarte bune în sine, ( deşi ea foarte rar urmată aceasta ), şi, uneori, ea însăşi certat atât de grav încât să aducă lacrimi în ochii ei; şi o dată ea a adus aminte de încercarea de a caseta de ei urechi proprii pentru a avea ea însăşi inselat intr- un joc de crochet ea a fost juca împotriva se, pentru acest copil curios a fost foarte atasat de a pretinde să fie două persoane.

Þar sem ég var forvitinn að vita af hverju fólk trúir á Guð þáði ég boð hans um að útskýra fyrir mér hverju hann tryði.

Când s-a oferit să-mi explice convingerile sale, am acceptat doar ca să aflu de ce cred oamenii în Dumnezeu.

Forvitinn spurði ég mömmu: „Hvernig getur Jesús verið bæði sonurinn og faðirinn samtímis?“

Curios, am întrebat-o pe mama: „Cum poate fi Isus Fiu și Tată în același timp?”.

Ég er mjög forvitinn um þetta lyf

Sunt foarte curios de medicamentul asta

Ég var forvitinn.

Am fost curios.

Á meðan, lagðist ég hljóðlega eyeing hann hafa engin alvarleg misgivings núna, og Bent á þröngt að fylgjast svo forvitinn skepna.

Între timp, m- am întins liniştit l- eyeing, care nu au îndoieli serioase acum, şi îndoit la respectarea restrictiv atât de curios o creatură.

Forvitinn prakkari eins og ég var.

E un pic curios şi nerăbdător, ca şi mine.

Hún var næstum eins forvitinn um Dickon eins og hún var um eyði garði.

Ea a fost aproape la fel de curios despre Dickon ca ea a fost de aproximativ grădină părăsită.

En sem Fronkonsteen, ertu þá ekki örlítið forvitinn um það?

Dar, ca un Fronkonsteen nu sinteti macar un pic curios?

'Þakka þér, it'sa mjög áhugavert dans að horfa á, " sagði Alice, tilfinning mjög glaður að það var yfir á síðasta: " og mér líkar svo forvitinn lag um Whiting!

" Vă mulţumim, Este un dans foarte interesant sa ma uit ", a spus Alice, senzaţie foarte bucurosi că aceasta a fost de peste la ultimul: " şi îmi place, astfel încât cântec curios despre merlan! "

Hann hætti skyndilega og horfði forvitinn á ákafur andlit hennar.

El a oprit brusc şi se uită curios la fata ei dornici.

Hún var forvitinn um það og langaði að sjá hvað það var eins.

Ea a fost curios despre asta şi a vrut să vadă cum a fost.

Hún skipstjóri niður ganga til hans og hann hóf höfuðið og horfði á hana með forvitinn tjáningu.

Ea a sărit de stabilire a mers spre el şi a ridicat capul şi se uită la ea cu un curios expresie.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui forvitinn în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.